Alaa El Aswany

Alaa al-Aswani

Alaa al-Aswany (en arabe : علاء الأسواني), né en 1957, est un écrivain égyptien, exerçant la profession de dentiste au Caire.

Né dans une famille intellectuelle, d'un père écrivain - Abbas al-Aswany -, il a fait ses études secondaires dans un lycée égyptien de langue française et a également étudié la chirurgie dentaire aux États-Unis, à l'Université de l'Illinois à Chicago.

Il contribue régulièrement aux journaux d'opposition et est proche des intellectuels de gauche, en particulier de Sonallah Ibrahim. Il se dit indépendant des partis politiques mais est l'un des membres fondateurs du mouvement d'opposition « Kifaya » (Ça suffit) qui réclame des élections présidentielles réellement libres.

Son roman L'Immeuble Yacoubian, paru en 2002 est un véritable phénomène d'édition dans le monde arabe et est rapidement traduit dans une vingtaine de langues, en plus de faire l'objet d'adaptations cinématographique et télévisuelle. Il décrit la vie foisonnante d'un édifice autrefois grandiose du centre-ville du Caire, où les habitants font face à la corruption oppressante du régime et à la montée de la pression islamiste. Il enchaîne avec le roman Chicago, paru en 2006, qui dépeint la vie des étudiants arabes aux États-Unis après les événements du 11 septembre 2001. Ce livre connaît également un énorme succès de vente.

Bien qu'idéologiquement proche d'écrivains de gauche comme Sonallah Ibrahim, Alaa al-Aswany adopte un style réaliste et direct, qui le rend intelligible à un lectorat très large, sans sacrifier la puissance du récit. Son habileté à capturer la vie foisonnante de l'Égypte dans toute sa diversité a amené des comparaisons au Prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz.

Bibliographie

  • L'Immeuble Yacoubian, trad. Gilles Gauthier, Actes Sud, 2006, (ISBN 2742758852)
  • Chicago, trad. Gilles Gauthier, Actes Sud, 2007, (ISBN 9782742770373)
  • J’aurais voulu être Egyptien, trad. Gilles Gauthier, Actes Sud, 2009, (ISBN 9782742780815)

Liens externes

  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de l’Égypte Portail de l’Égypte
Ce document provient de « Alaa al-Aswani ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Alaa El Aswany de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Alaa Al Aswany — Alaa el Aswany ( ar. علاء الأسوانى)(born 1957) is an Egyptian writer, and a founding member of the political movement Kefaya. Life and worksTrained as a dentist in Egypt and Chicago, USA, el Aswany has contributed numerous articles to Egyptian… …   Wikipedia

  • Alaa al-Aswani — Alaa al Aswani. Alaa al Aswany (en arabe : علاء الأسواني), né en 1957, est un écrivain égyptien exerçant la profession de dentiste au Caire. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Alaa al-Aswani — Alaa al Aswany (en árabe: علاء الأسواني), nacido en 1957, es un escritor egipcio que ejerce la profesión de dentista en El Cairo. Criado en el seno de una familia intelectual, de padre escritor, Abbas al Aswani, cursó estudios secundarios en un… …   Wikipedia Español

  • Mona el-Shazly — Born December 23, 1970 (1970 12 23) (age 40) Cairo, Egypt Nationality Egyptian Occupation Talk Show host …   Wikipedia

  • Ala al-Aswani — ʿAla al Aswani (arabisch ‏علاء الأسواني‎, DMG ʿAlāʾ al Aswānī, vom Verlag verwendete Transkription Alaa al Aswani; * 26. Mai 1957 in Kairo) ist ei …   Deutsch Wikipedia

  • Les 100 personnalités qui feront l’Afrique en 2009 — Cette liste des top 100 personnalités qui feront l’Afrique en 2009 a été réalisée par la rédaction du journal Jeune Afrique Sommaire 1 Présidents candidats[1] 2 Anniversaires[2] 3 Rebelles et putschistes[3] …   Wikipédia en Français

  • Les 100 personnalités qui ont fait l'Afrique en 2009 — Cette liste des top 100 personnalités qui feront l’Afrique en 2009 a été réalisée par la rédaction du journal Jeune Afrique Sommaire 1 Présidents candidats[1] 2 Anniversaires[2] 3 Rebelles et putschistes[3] …   Wikipédia en Français

  • La Grande Librairie — Genre Émission littéraire Présentation François Busnel Pays …   Wikipédia en Français

  • The Yacoubian Building (film) — The Yacoubian Building Theatrical release poster Directed by Marwan Hamed Produced by …   Wikipedia

  • The Yacoubian Building —   …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”