Akyab
Traduction- Akyab
-
Sittwe
Sittwe (birman : စစ္တ္ဝေမ္ရုိ့, MLCTS : sac twe mrui.), jadis appelée Akyab, est une ville de Birmanie, capitale de l'État d'Arakan (ou État de Rakhine). Elle se trouve sur une île, à l'endroit où la Kaladan, le Myu et la Lemyo se jettent dans le Golfe du Bengale. En 2006, elle comptait 181 000 habitants, surtout bouddhistes, même si la communauté musulmane est importante, ce qui est source de tensions.[1]
Sommaire
Histoire
Jadis un petit village de pêcheurs, Sittwe est devenu un important centre de commerce maritime, spécialement pour l'exportation du riz, après l'occupation de l'Arakan par les britanniques à la fin de la Première Guerre anglo-birmane.
Sittwe est la transcription birmane de Saite Twêy, signifiant le lieu où l'on rencontre la guerre. Lorsque le roi Bodawpaya envoya ses armées contre le royaume d'Arakan en 1784, le général (Saite-ké) arakanais Aung, gouverneur de la province d'Urittaung, affronta ses 30 000 hommes avec seulement 3 000 soldats à l'embouchure de la Kissapanadi (Kaladan). Cette bataille décisive, livrée à la fois sur terre et sur l'eau, se termina par leur mort à tous, ouvrant aux birmans la route de la capitale, Mrauk U (prise le 2 janvier 1785). Le lieu du combat fut appelé "Saite Twêy" par les arakanais, et plus tard "Sittwe" par les birmans.
Au cours de la Première Guerre anglo-birmane (1823-1826) des forces britanniques débarquèrent à Sittwe. Elles stationnèrent près de la pagode Ahkyaib-daw, et lui donnèrent donc le nom d'Akyab. En 1826, le siège du gouvernement de la région fut transféré de la vieille capitale de l'Arakan, Myohaung, à Sittwe. Au cours des 40 ans suivants, celle-ci devint une ville de 15 536 habitants ; en 1901, elle possédait le troisième port de la Birmanie et 31 687 habitants. A cette époque, elle avait la réputation d'être infestée de malaria et de choléra ; les archives montrent que sa situation sanitaire était en fait comparable à celle de nombreuses autres villes côtières de l'Océan indien.
Divers
La pagode Ahkyaib-daw, très vénérée, est censé avoir été construite sous l'Empereur Ashoka (269-232 avant notre ère). Son nom signifie os de la mâchoire, car sa fondation abriterait un morceau de la mâchoire du Bouddha. [2]
La ville abrite une université. L'écrivain écossais Hector Hugh Munro (Saki) est né à Sittwe en 1870.
En février 2007, l'Inde a annoncé un plan pour développer le port, qui permettrait un accès à l'océan pour ses états enclavés du Nord-Est comme le Mizoram, par l'intermédiaire de la Kaladan.[3]. La Chine participe également à l'amélioration des installations portuaires[4], afin de permettre à ses navires militaires d'y faire escale. Les habitants de Sittwe, ses moines en particulier, ont participé au mouvement prodémocratique de 2007.
Sittwe posséde un aéroport (code AITA : AKY).
Notes
- ↑ (en) Human Rights News:Crackdown on Burmese Muslims Jullly '02
- ↑ Shwe Lu Maung alias Shahnawaz Khan, The Price of Silence: Muslim-Buddhist War of Bangladesh and Myanmar – A Social Darwinist’s Analysis, DewDrop Arts & Technology, 2005, p174. [1]
- ↑ India to develop Myanmar port to benefit northeast, Press Trust of India, February 3, 2007
- ↑ F. B., « Le soutien précieux de Pékin à Colombo », Le Monde-Dossiers et documents, juin 2009, p. 5
Liens externes
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sittwe ».
- Portail de la Birmanie
Catégories : Ville du Myanmar | Ville portuaire du Myanmar
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Akyab — (Akjab, früher Tset Twe), Hauptstadt der Provinz Arakan des 1862 errichteten Gouvernements Britisch Birmanien, an der Mündung des Koladaing in den Bengalischen Meerbusen, in gesunder Lage, mit geräumigem u. sicherm Hafen, bedeutendem Handel (bes … Pierer's Universal-Lexikon
Akyab — Akyab, Hauptstadt des Regbez. Arakan und des Distrikts A. (37,621 qkm mit (1891) 416,305 Einw.) der britisch ind. Provinz Birma, an der Mündung des Kuladanflusses, unter 20°7´ nördl. Br. und 92°56´ östl. L., hat einen guten Hafen mit sehr… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Akyab — Akyab, engl. Name der Stadt Akjab … Kleines Konversations-Lexikon
Akyab — Karte mit den Verwaltungseinheiten von Myanmar; Rakhaing Staat hervorgehoben Akjab (Akyab, birmanisch Tsit htwe) ist die Hauptstadt des Rakhaing bzw. Arakan Staats in Myanmar (Birma) und bildet zugleich den Haupthafen an der Ostküste der Insel… … Deutsch Wikipedia
Akyab — geographical name see Sittwe … New Collegiate Dictionary
Akyab — /ak yab , ak yab/, n. former name of Sittwe. * * * … Universalium
Akyab — География: (г.) Акьяб, (г.) Ситуэ (Мьянма) … Универсальный англо-русский словарь
Akyab — ► C. y puerto de Myanamar en el golfo de Bengala; 107 067 h. Llamada actualmente Sittwe … Enciclopedia Universal
Akyab — Akyạb, Stadt in Birma, Sittwe. … Universal-Lexikon
Burma Campaign — For the British non governmental organisation, see Burma Campaign UK. Burma Campaign Part of the Pacific War during World War II … Wikipedia





