Gantz

Gantz
ガンツ (Gantz)
Type	Seinen
Genre	action, drame, horreur, thriller psychologique, science-fiction
Manga
Auteur	Hiroya Oku
Éditeur	Shūeisha
Autres éditeurs : Tonkam Dark Horse Planet Manga Glénat Komik Remaja Editorial Vid
Prépublication	Young Jump
Sortie initiale	octobre 2000 – en cours
Volumes	32 - 31
Anime japonais : First Stage
Réalisateur	Ichiro Itano
Studio d’animation	Gonzo
Autres licences : Asian Star Funimation Entertainment Madman Entertainment MVM Films Yamato Video OVA Films
Chaîne	Fuji Television
Autres chaînes : Animax MTV Central Anime Network
1re diffusion	12 avril 2004 – 26 juin 2004
Épisodes	13
Anime japonais : Second Stage
Réalisateur	Ichiro Itano
Studio d’animation	Gonzo
Autres licences : Asian Star Funimation Entertainment Madman Entertainment MVM Films Yamato Video OVA Films
Chaîne	Fuji Television
Autres chaînes : Animax MTV Central Anime Network
1re diffusion	26 août 2004 – 18 novembre 2004
Épisodes	13

Gantz (ガンツ, Gantsu^?) est un manga de Hiroya Oku. Il est prépublié dans le Young Jump depuis 2000, et a été compilé en 32 tomes au 19 août 2011. En France, le manga est édité par Tonkam, et 31 tomes sont sortis au 2 novembre 2011.

Il a fait l'objet d'une adaptation animée de 26 épisodes en 2004 par le studio Gonzo. En France, l'anime est édité en DVD par Asian Star.

Un livre regroupant des informations sur les personnages, des comparaisons entre le manga et animé et une interview de l'équipe du manga est également sorti en 2004 au Japon et le 27 juin 2006 en France sous le nom de Gantz Manual.

En janvier 2011, une première version cinématographique, comprenant les acteurs et les musiciens Ninomiya Kazunari et Ken'ichi Matsuyama est sortie. Un deuxième film est ensuite sorti en avril 2011. Aux demandes de plus de treize pays, une publication internationale a été annoncé^[1]. En France, le premier film est sorti en DVD et Bluray le 7 septembre 2011.

Synopsis

Kei Kurono est un lycéen de Tokyo relativement cynique et égoïste. Un jour, alors qu'il attend son métro, avec un ami d'enfance (Masaru Katô) qu'il avait perdu de vue et qui se trouvait par hasard à la gare, il est poussé contre toute attente à faire un geste héroïque : sauver un SDF ivre tombé sur les voies. Mais ce sauvetage ne se déroule pas parfaitement, et Kurono et Katô meurent écrasés.

Ils se retrouvent alors mystérieusement dans une pièce d'appartement au centre de laquelle se trouve une étrange sphère noire répondant au nom de Gantz. Ils ne sont pas seuls dans cette salle et se poseront de nombreuses questions : Sont-ils morts ? Participent-ils à un de ces jeux télévisés à la mode plus communément appelé Télé réalité ? Ou bien même à une expérience top secret menée par l'armée ?

Les protagonistes ne cesseront de s'interroger sur ce lieu, sur leur situation, et le sens de ce qui leur arrive, puisqu'ils devront mener d'étranges « missions » toutes plus dangereuses les unes que les autres.

Le manga se distingue notamment de par une ambiance intimiste et sa grande violence, aussi bien physique que psychologique. En effet, il se trouve jalonné de combats sanglants, de scènes érotiques ou encore de paroles parfois plus ou moins crues (avec cynisme, humour noir...). Il recèle également des réflexions sombres, et parfois des mécanismes difficiles d'accès. L'intrigue pose par ailleurs un nombre non négligeable de questions laissées en suspens, renforçant une impression de flou, et la présence d'évènements surréalistes entremêlés à la réalité, accroissent ce sentiment. S'ajoute à cela une atmosphère indicible des plus mystérieuses, plutôt glauque, et un certain huis-clos venant accentuer cette idée de noirceur ou d'oppression. Dans l'animé, la musique est dans la continuité... Cela génère toutefois une sensation d'intimité entre le récit et le lecteur, entre les personnages du manga, et donc paradoxalement une relative chaleur s'opposant à la froideur ambiante. Enfin, une bonne partie de la narration est développée à travers les pensées et les analyses du héros.

Scénario

Personnages

• Kei Kurono : Au départ, Kurono est un personnage assez froid, cynique et même plutôt mauvais. Confronté à l'enfer de Gantz, il réagira par la violence, sans aller vers devenir un deuxième Nishi. Il est dès le départ très amoureux de Kishimoto et tente de s'inspirer de Kato. Traumatisé par la mort de ses amis, il se consolera dans les bras de Tae, qu'il méjuge de prime abord. Il sera complètement changé par sa relation avec la jeune fille et se refusera à mourir pour pouvoir rester avec elle. Il sera nommé leader de la Gantz Team, un peu malgré lui, mais mènera finalement l'équipe vers de nombreuses victoires. Il sera libéré après la mission Oni, mais sera abattu par Hikawa, malgré une résistance exemplaire. Kato le ressuscitera au terme de la mission d'Osaka.

• Masaru Kato : Un vieil ami de Kurono, qui est un peu l'archétype du héros courageux et désintéressé. Il tente toujours de tout arranger et d'éviter les blessés. Il devient complètement perdu dans le monde de Gantz, mais lui et Kurono se soutiendront mutuellement et parviendront à s'en sortir. Il se bat pour revoir son frère et il s'est donc juré de ne pas mourir. Malgré cela, il sera tué par le Kannon, pour être ramené à la vie par le vieil homme. Il se donnera a fond lors de la mission Osaka afin de ressusciter Kurono et achèvera lui-même le Nurarihyion.

• Kei Kishimoto : Kishimoto est une jeune fille qui a tenté de se suicider et qui, ayant survécu à sa première mission dans Gantz, se rend compte que la boule noire s'était trompée sur sa mort, il y a donc une deuxième version d'elle, dans sa maison. Elle se réfugiera chez Kurono, ne sachant pas où aller, étant malgré tout heureuse de pouvoir recommencer une nouvelle vie. Elle est très amoureuse de Kato, qui l'a sauvée d'une tentative de viol, mais regarde Kurono beaucoup plus suspicieusement. C'est quelqu'un de relativement simple, qui est totalement dépassée par ce qui se passe, mais qui fait de son mieux pour survivre et aider les autres. Elle se sacrifiera pour sauver Kato du Kannon.

• Joichiro Nishi : C'est un très ancien Gantzeur (il a passé plus d'un an à faire des missions) très froid et cynique. Il n'hésite pas à tuer ses collègues ou à les laisser mourir, pour pouvoir arriver à ses objectifs. Comme Izumi, il est très individualiste et renfermé, menteur par nature et jugeant sa survie prioritaire à tout. Il a déjà rencontré l'autre vétéran et sont plus ou moins sur la même longueur d'onde (sans pour autant se protéger l'un l'autre). Il est tué par un Tanaka, puis Kaze le ramène à la vie sur la demande de Kurono, qui estime qu'après son départ, un vétéran s'avère nécessaire pour la survie de l'équipe.C'est lui qui annoncera la Katastrophe aux autres Gantzers.

• Sakuraoka Sei : Sei est une jeune femme séduisante qui fut transportée dans la chambre suite à un accident de moto juste avant la mission des Statues Bouddhistes.Alors qu'elle demandait des précisions à Kurono sur cet endroit, celui-ci lui proposera de coucher avec lui. Contre toute attente, elle accepta. Une fois leur affaire terminée, le transfert commença.Lors de cette mission Sei tomba petit à petit amoureuse de Kurono en admirant ses prouesses au combat, cependant ce dernier n'éprouvait pas les mêmes sentiments. Elle tentera de protéger Kurono du Kannon aux Mille Bras avec sa vie dans l'espoir qu'il tombe amoureux d'elle mais, malgré ses très grandes compétences au combat, elle sera tuée par le monstre. Elle aura cependant réussi à rendre le Boss vulnérable en détruisant son appareil de régénération.

• Shion Izumi : C'est un vétéran de Gantz, qui fit un grand massacre dans Shinjuku (à la demande de Gantz) puis fut finalement tué par Kurono, retournant dans le monde de la boule noire. Il se plait réellement dans Gantz, il considère que c'est son vrai univers, là où le destin veut qu'il soit. C'est un psychopathe, qui considère la force comme la seule loi réelle. Il a une certaine admiration envers Kurono, mais est le plus indépendant des Gantzeurs. C'est quelqu'un de très doué pour tromper les gens ou les leurrer. Il trouve malgré tout une petite rédemption en se sacrifiant pour sauver Ryôko (sa petite amie) d'Hikawa. Il meurt dans les bras de la jeune fille.

• Hiroto Sakurai : C'est un jeune garçon, qui fut harcelé sexuellement par ses camarades de classe et certains profs. Il tenta de se suicider, mais fut aidé par Tonkotsu (qui devint plus tard sa petite amie) et Sakata, qui lui appris à utiliser le pouvoir. Il massacra ses tortionnaires mais se sentit ensuite très coupable et tente depuis de se racheter avec l'aide de Tonkotsu. Il fut tué par Izumi et amené dans Gantz. Il sera d'une grande aide en raison de ses pouvoirs, il fait naturellement équipe avec Sakata. Il sera tué par l'Oni pyromane, mais sera ramené à la vie par son mentor. Tout comme Kurono, il s'est juré de survivre pour se racheter et recommencer sa vie.

• Kenzo Sakata : Le mentor de Sakurai. C'est un psychique assez cynique et solitaire, qui pense que le pouvoir doit être utilisé, sans avoir à le regretter. Il n'a pas mauvais fond, mais pour lui, la fin justifie les moyens et il n'hésite pas à utiliser la force si nécessaire. Il sera tué par Izumi, puis sera un membre prépondérant de la Gantz Team de Kurono, où ses pouvoirs joueront un rôle important. Il s'affaiblit de plus en plus à cause de l'utilisation trop intensive de ses pouvoirs, mais se fiche de mourir, ne souhaitant lui-même pas être ressuscité. Il sera finalement tué par le Nurarihyion, le Boss de la mission Osaka, en se sacrifiant pour permettre à ses compagnons de s'enfuir.

• Daizaemon Kaze : C'est un combattant amateur très puissant. Il est assez froid, parle peu, mais a tout de même bon fond. Il sera tué par Izumi, puis restera dans Gantz, pouvant ainsi trouver de nombreux adversaires à sa mesure. Il se liera d'amitié avec Takeshi, un petit garçon un peu lunaire. Son style de combat se base uniquement sur ses poings et sur une très puissante projection de dos (le fameux Back Attack). Il est le plus fort des Gantzers en force pure.

• Reika : C'est une idol, tuée par Izumi à Shinjuku. Elle est très populaire à cause de son physique et est très médiatisée. Elle tombera amoureuse de Kurono, étonnée par son courage et parce qu'il lui sauvera la vie par deux fois durant la mission-péquenot. Elle fera tout pour rendre Kei heureux, sans éprouver de jalousie envers Tae, qu'elle ressuscitera. Elle deviendra le leader du groupe après le départ de Kurono. Toutefois, après la mission d'Italie, elle ressuscitera Kurono une 2^e fois, afin d'avoir son propre Kurono, qu'elle puisse aimer, le Kurono "original" étant amoureux de Taé.

• Yoshikazu Shizuki : C'est un grand-père (c'est pourquoi on l'appelle plus souvent ainsi que par son nom), très simple et qui ne comprend pas trop dans quelle situation il se trouve après son meurtre des mains d'Izumi. Il se lie d'amitié avec Kurono et tout deux, il deviennent un duo redoutable. Il a une confiance absolue en Kurono et fera tout pour l'aider. Il ressuscitera Kato plutôt que de sortir de Gantz. Il périt en tentant de sauver Inaba lors de la Mission en Italie.

• Koki Inaba : Inaba est un coureur de jupon invétéré et sa mort reflète parfaitement sa mentalité. Il fut tué lors du massacre a Shinjuku alors qu'il faisait du shopping avec sa petite amie. Pourtant d'une inefficacité navrante lors des missions (il passera le plus clair de son temps à essayer d'impressionner Reika), il réussira à survivre grâce à une chance insolente. Lors de la Mission Oni, il couchera même avec l'Ogre Polymorphe (qui avait alors pris l'apparence de Reika) en pleine rue, avant que le reste des Gantzers n'arrive. Ce n'est que lors de la Mission en Italie qu'il se réveillera malheureusement trop tard : attristé par la mort du vieil homme, il le vengera en tuant les statues responsables. Le Boss de la Mission l'achèvera, sous les yeux de Kurono et Kato, impuissants.

• Takeshi : C'est un petit garçon, issu d'une famille très pauvre, qui fut tué par son beau-père qui le roua de coups. Il est persuadé que Kaze est le Muscle Rider, une espèce de super-héros né de son imagination. Kaze se sentant responsable fera ce qu'il peut pour le protéger, puis finira par réellement s'attacher à lui. Il décidera de partir de Gantz une fois Takeshi libre. Il s'est entraîné dur avec Kaze et utilise même la technique spéciale de ce dernier (le Back Attack). La combinaison lui est bien sûr indispensable vu sa faiblesse physique.

• Hikawa : Sans doute Leader des vampires lors de la Phase 1, Hikawa est quelqu'un de très froid qui parle peu. C'est un combattant extrêmement expérimenté qui remporta tous ses duels jusqu'à maintenant. Malgré son physique de jeune homme il est probablement âgé d'une ou plusieurs centaines d'années, Gantz le surnommant "Samouraï Gigolo". Il tuera Izumi, puis Akira Kurono, le frère de Kei.Lors de sa rencontre avec ce dernier, il montrera la tête de son frère, ce qui mettra Kurono dans une rage folle et se précipitera pour l'attaquer. Hikawa le tuera alors d'un coup de Sabre, puis, en attrapant le cou du Vieil Homme, il sera téléporté dans la chambre. Obligé de participer aux missions, il tentera d'abord de pactiser avec les Aliens dans la Mission Osaka en compagnie de Chiaki mais 2 Samouraïs trahiront les Vampires. Hikawa les tuera tous les deux.

• Chiaki : Chiaki était a la base une jeune femme invitée à participer à un "banquet" des vampires avec des amies. Ses amies furent donc tuées et leur sang servi en plat, mais Chiaki fut épargnée et vampirisée, suite à un Duel Hikawa/Akira, duquel Hikawa sortit vainqueur. Elle suit depuis son "Boss" partout, y compris jusque dans la Chambre de Gantz, où ils doivent maintenant participer aux missions. Elle sera blessée lors de la Mission Osaka, trahie par les Samouraïs. C'est une femme froide, comme Hikawa dont le surnom donné par Gantz est "Kill Bill", probablement dû à son utilisation du Sabre.

• Kojima Tae : Elle est une des camarades de Kurono. Il fut obligé de sortir avec elle, après un gage, puis il la sauva des griffes du martien-minus. Ils s'attachèrent finalement l'un à l'autre jusqu'à former un vrai couple. Elle sera la cible de Gantz et sera finalement tuée par Izumi, mais Reika, emplie de remords (Kurono lui avait demandée de la protéger), la ressuscitera. Kurono et elle, bien que leurs mémoires aient été effacées, recommenceront à se fréquenter, jusqu'à ce que Kurono soit exécuté par Hikawa.

• Les Vampires : Ce ne sont pas des vampires au terme classique auquel on l'entend, mais ils sont atteints d'une maladie due à des nanomachines, ce qui les rend sensibles aux fortes lumières et leur donnent une soif de sang, qui, non rassasiée, entraîne de grandes douleurs. Ils sont capables de créer d'eux-mêmes des armes blanches ou à feu, sans que l'on sache encore comment. Leurs origines et buts sont très mystérieux, mais ils se placent directement comme la Némésis des gantzeurs, sans pour autant être des aliens. Hikawa, leur plus puissant membre, fut capturé par Gantz (après avoir agrippé le grand-père durant la téléportation, causant sa propre téléportation) et est maintenant avec son acolyte (une jeune fille nommée Chiaki), obligé de participer aux missions.

La sélection de Gantz

Pour être capable de participer aux Missions de Gantz, il faut tout simplement mourir. Suicide, accident. Mais apparemment Gantz choisit ses Envoyés, il ne prend pas tous les morts. C'est pour cette raison qu'il faut être sûr de pouvoir aller dans la Chambre de Gantz ou d'y être invité (à la façon d'Izumi) pour tenter. De plus, il semblerait qu'il faille mourir pendant la soirée précédant la nuit d'une Mission. En effet les Missions sont exclusivement nocturnes probablement pour être moins visible pour la population. Bien que les « Gantzers » soient invisibles, les missions occasionnent souvent de lourd dégâts matériels sur l'environnement.

Gantz, La Sphère Noire

Baptisée ainsi il y a longtemps, vraisemblablement en rapport avec un ancien jeu télévisé japonais, la Sphère Noire « Gantz » est faite dans un matériau semblable au titane (mais rien n'est précisé dans le manga), et est d'environ un mètre de diamètre. Au début de chaque Mission, c'est elle qui téléporte (via une technologie inconnue) les Envoyés dans sa pièce, et qui les informe sur le « Mini-Boss » de la Mission. Le descriptif de l'extra-terrestre est totalement inutile, preuve d'un certain sens de l'humour de Gantz. Puis elle s'ouvre et dévoile une combinaison pour chacun des Envoyés (les anciens doivent avoir la combinaison sur eux ou avec eux lorsqu'ils sont téléportés a moins qu'ils les aient rangées après avoir terminé une mission), ainsi que des armes et divers objets comme un camouflage optique. Chose étrange, une fois la boule ouverte on peut voir un homme assis a l'intérieur qui semble totalement inconscient, il est peut-être le cerveau de toute cette étrange histoire.

D'après une discussion entre Nishi et la team de Tokyo, Nishi avancerait le fait que Gantz soit artificiel, et donc créé par l'Homme, et apparemment les aliens eux-mêmes seraient créés par l'Homme même si Nishi doute de cette dernière information. Ensuite, la Sphère retéléporte ses Invités dans Tokyô pour qu'il aillent détruire les extra-terrestres. Dès ce moment, un compte à rebours s'active. À noter qu'il existe aussi une pièce cachée dans la Chambre, dont la porte se situe derrière la Sphère et ne s'ouvre qu'après que la Sphère elle-même se soit ouverte. Jusqu'à aujourd'hui, nous savons qu'on y trouve 2 Motos (ressemblant à des pneus géants) et des Katana avec une lame de longueur variable que seul Kurono, le grand-père et Izumi ont utilisé jusqu'à maintenant.

L'équipement fourni par Gantz se compose d'une combinaison, d'un fusil et de 2 sortes de pistolets.

La combinaison est sûrement l'élément le plus important de la panoplie. Pour résumer, elle fait de son porteur un Surhomme si toute fois celui-ci sait comment l'utiliser. Bien utilisée, elle permet de sauter de toit en toit, de tomber de plusieurs centaines de mètres, de prendre des coups sans ressentir aucune douleur, etc. Évidemment, elle décuple la force physique. Cependant, lorsqu'elle subit des dommages très importants, un liquide bleu et visqueux s'en échappe, et à ce moment, elle perd toutes ses caractéristiques, ce qui fait de l'humain qui la portait une cible très vulnérable. Il semblerait également que les armes tranchantes annulent les propriétés de la combinaison (cela vaut également pour certains types de dégâts, comme des brûlures, qui elles, ne sont pas arrêtées par la combinaison, preuve que celle-ci n'est pas sans faille).

Le fusil et un des pistolets (appelé « X-Gun », vu qu'il donne une image aux rayons x de la cible que vise son utilisteur) ont le même rôle : faire exploser tout ce qui est pointé vers eux quelques secondes après que l'on a appuyé sur la détente (par un système d'implosion il semblerait). Le 3^e est le « Pistolet de Capture » (Y-Gun), qui immobilise l'ennemi par un système de saucissonnage à distance, puis l'« Envoie » au ciel, sous forme d'un laser. Le fusil est également doté d'une lunette de sniper. Tous ont des viseurs à rayons X, et tous ont une deuxième gâchette qui, pressée en même temps que l'autre, « verrouille » la cible.

Spoil : Depuis le tome 21, on sait que le choix numéro 2 permet d'avoir le H-gun. Cette arme permet un tir vertical en forme de cercle, ayant pour effet d'écraser la cible. De plus Oka (élite de la team Osaka, ayant eu 700 points au cours de diverses missions) à une combinaison plus évoluée que celle de base (force accrue, possibilité de voler grâce à un vaisseau, projection d'un brouillard épais pour la fuite, lorsque la combinaison ne fonctionne plus).

Depuis le chapitre 284 on sait que Gantz est fabriqué dans une usine située en Allemagne.

Le « Katastrophe Counter »

Cette troisième phase sera la dernière du manga.

À partir du chapitre 280, on apprend qu'il y a un compte à rebours caché dans Gantz. En effet Nishi dévoile celui-ci en prononçant le mot « Katastrophe » (catastrophe en français). S'affiche alors sur la sphère noire un compteur : "000684819". Par la suite on sait que cela correspond approximativement à une semaine et 23 heures (ce qui nous permet de dire qu'1 unité du Katastrophe Counter équivaut à 1 seconde). D'après Nishi à la fin du compte à rebours, une guerre nucléaire éclatera, mais ceci n'est que sa version des faits. Lorsque le compteur arrive près de zéro, le ciel devient entièrement rouge (et le soleil semble avoir disparu). Tout semble alors indiquer la "fin du monde", comme cet aéronef d'origine inconnu qui arrive sur Terre et détruit sans effort le porte-avions de l'US Navy. Plus tard, les médias annoncent au monde la terrible nouvelle : l'Amérique n'est plus, les villes ont été rasées, la population massacrée.

Peu après, c'est au tour du Japon de connaitre le chaos. Venue de l'espace, une pluie de méchas grands comme des buildings s'abat littéralement sur les villes, détruisant tout à l'aide de leurs canons immenses. Puis le ciel se remplit d'une myriade d'aéronefs déposant à terre des troupes de choc chargées d'abattre les Humains. Ils se présentent sous une forme humanoïde, de grande taille (7-8m de haut), semblant porter d'imposantes combinaisons et étant lourdement armés. Aliens humanoïdes en armures, ils balaient systématiquement et sans pitié les foules en panique à l'aide de grands disques tranchants. Un véritable carnage, début sanglant de ce qui semble être alors ni plus ni moins qu'une "extermination de la race Humaine" qui sert simplement de nourriture à ces Aliens.

Chacun tente de sauver ce qui est précieux pour lui : Kei, Kato, Sakurai et Kaze, qui ont tous un mauvais pressentiment avant le désastre, partent récupérer la personne qu'ils aiment. Nishi quant à lui, attend l'envahisseur de pied ferme, armé de deux H-gun, sa combinaison revêtue, et le regard fixé vers le ciel. Finalement, c'est avec effroi que Kei et Tae contemple depuis le haut de l'école ce qui semble être les pieds d'une gigantesque machine en train de se poser en ville. Le dernier espoir semble venir des hommes en combinaison noire, les Gantzers.

Les Missions

Les Missions commencent dès le moment où la description du « Mini-Boss » apparaît sur Gantz. Puis, lorsque les Envoyés de Gantz sont retéléportés au dehors, ils doivent éliminer ce Mini-Boss, ses éventuels compagnons et une fois ceci fait, le vrai « Boss » apparaît. Le « Boss » est un extra-terrestre beaucoup plus dangereux, intelligent et puissant que tous les autres.

Les Envoyés et les extra-terrestres (ceci dit, certains peuvent devenir visibles) sont invisibles pour les humains « normaux », mais restent tangibles (palpables). Les Envoyés ne doivent agir que dans un périmètre d'un kilomètre carré, sous peine de voir leurs têtes exploser. Ils doivent également en finir avec tous les extra-terrestres avant la fin du compte à rebours qui peut durer de 30 min à 1 h 30, sinon, ils perdent tous leurs Points (« Recommencez sérieusement depuis le début »).

Le Système de Points

Chaque Mission est régie par un Système de Points géré par Gantz. Détruire ou envoyer un extra-terrestre revient à gagner un certain nombre de points. Ce nombre varie selon les missions et selon le « niveau » de l'adversaire abattu.

Une fois les 100 points atteints, il est possible de faire un des 3 choix :

1. Sortir de Gantz et avoir sa mémoire effacée (mais ils ont la possibilité de revenir dans le jeu)
2. Obtenir une arme surpuissante
3. Faire ressusciter quelqu'un stocké dans la mémoire de Gantz et tout recommencer.

Les derniers chapitres de la seconde partie du manga nous apportent de grand éléments sur les vampires mais surtout, le dernier chapitre paru nous propose une conversation entre Nishi et Izumi où l'on apprend que Gantz est une organisation mondiale et que d'autres groupes sont présents en Israël, États-Unis et surtout Allemagne.

Les Aliens

Les cibles de Gantz sont présentés comme étant des créatures inhumaines (bien que généralement humanoïdes), que les Gantzers doivent massacrer jusqu'au dernier.

Ils sont de plus en plus forts et leur niveau et nombre semblent dépendre des Gantzers eux-mêmes (plus le nombre de Gantzers et surtout d'anciens Gantzers est élevé, plus il y a d'Aliens et plus ils sont puissants).

Article détaillé : Alien (Gantz).

Volumes et chapitres du manga

Liste des volumes et chapitres

Volume 01

• Sortie japonaise : décembre 2000
• Sortie française : novembre 2002
• ISBN 9782845802452

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Rōmaji
0001	Incident	ある事故	Aru Jiko
0002	No exit	不可解な部屋	Fukakai na Heya
0003	La nudité suicidée	裸の自殺少女	Hadaka no Jisatsu Shōjo
0004	Aux ordres de la sphère noire	黒球の指令	Kuro Tama no Shirei
0005	Illusions	イリュージョン	Iryūjon
0006	Rencontre avec l'Homme poireau	ねぎ星人との遭遇	Negi Seijin to no Sōkū
0007	Repos inattendu	非予定調和	Hi-yotei Chōwa
0008	Massacre	惨殺	Zansatsu
0009	Test psychologique	アイヒマンテスト	Aihiman Tesuto
0010	Colère	激憤	Gekifun

Volume 02

• Sortie japonaise : mars 2001
• Sortie française : février 2003
• ISBN 9782845802469

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Rōmaji
0011	Mort générale	全員死亡	Zen'in Shibō
0012	Hypnose et réveil	催眠と覚醒	Saimin to Kakusei
0013	Regard	眼	Me
0014	Sans peur	怖いもの知らず	Kowaimono Shirazu
0015	Bondir ou mourir	跳躍か死か	Chōyaku ka Shi ka
0016	Mutation physique	肉体の変貌	Nikutai no Henbō
0017	Premier feu	発弾	Hatsudan
0018	Conditions de survie	生還の条件	Seikan no Jōken
0019	Gantz	ガンツ	Gantsu
0020	Score	採点	Saiten
0021	Copie humaine	コピー人間	Copī Ningen
0022	Répétition	重複	Chōfuku

Volume 03

• Sortie japonaise : juin 2001
• Sortie française : juin 2003
• ISBN 9782845803244

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Rōmaji
0023	Quotidien	日常	Nichijō
0024	Puissance	強力	Kyōryoku
0025	Un type chanceux	ラッキーな男	Rakkī na Otoko
0026	Animal apprivoisé	愛玩動物	Aigandōbutsu
0027	Potentiel	潜在能力	Senzai Nōryoku
0028	Recommencement	再送	Saisō
0029	Bosozoku	族	Zoku
0030	Disparition publique	路上消失	Rojō Shōshitsu
0031	Incommunicabilité et incompréhension	解説不可能意味不明	Kaisetsu Fukanō Imi Fumei
0032	Oubli	忘れ物	Wasuremono
0033	Délire collectif	集団狂気	Jūdan Kyōki
0034	Monsieur Tanaka	田中さん	Tanaka-san

Volume 04

• Sortie japonaise : octobre 2001
• Sortie française : août 2003
• ISBN 9782845803251

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Rōmaji
0035	Voix chantante	歌声	Utagoe
0036	Tricheur	まやかしもの	Mayakashimono
0037	Hors service	機能不全	Kinō Fuzen
0038	Prix de sacrifice	いけにえ	Ikenie
0039	Menace sous-marine	潜行の魔手	Senkō no Mashu
0040	Avertissement ignoré	警告無視	Keikoku Mushi
0041	Oiseaux	鳥	Tori
0042	Données complexes	情報錯綜	Jōhō Sakusō
0043	Tournure imprévue	予想外の展開	Yosōgai no Tenkai
0044	Regroupement de Tanakas	田中の群	Tanaka no Gun
0045	Lolita en action	ろりろり	Rori Rori
0046	Au fond de l'appartement...	アパートの奥	Apāto no Oku

Volume 05

• Sortie japonaise : février 2002
• Sortie française : novembre 2003
• ISBN 9782845803268

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Rōmaji
0047	Echo	共鳴	Kyōmei
0048	Boss	親玉	Oyadama
0049	Tactique inattendu	奇策	Kisaku
0050	Effondrement	崩落	Hōraku
0051	Captures	捕獲	Hokaku
0052	Point faible	弱点	Jakuten
0053	Tranquillité factice	偽りの平穏	Itsuwari no Heion
0054	Désagréable discrédit	不信不快	Fushin Fukai
0055	Le roi défroqué	裸の王様	Hadaka no Ō-sama
0056	Nouveaux participants	新参者	Shinzanmono
0057	Le prêcheur	説法者	Seppōsha
0058	Désespoir	絶望	Zetsubō

Volume 06

• Sortie japonaise : mai 2002
• Sortie française : février 2004
• ISBN 9782845803923

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Rōmaji
0059	Sexe	セックス	Sekkusu
0060	Le guide	案内人	Annainin
0061	Portail	門	Mon
0062	Les "Nio"	仁王立ち	Niōdachi
0063	Paumes jointes	掌	Tenohira
0064	Brèche	突破口	Toppakō
0065	Sans pitié	慈悲欠落	Jihi Ketsuraku
0066	L'ivresse du combat	扇情の戦場	Senjō no Senjō
0067	Serviteur de la destruction	破壊の僕	Hakai no Boku
0068	Enfer sur Terre	外道降臨	Gedō Kōrin
0069	Aux abois	窮鼠	Kyūso
0070	Elus de Dieu ?	選民意識	Senmin Ishiki

Volume 07

• Sortie japonaise : septembre 2002
• Sortie française : mai 2004
• ISBN 9782845804524

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0071	Jusqu'au visage de Bouddha...	仏の顔も	Hotoke no Kao Mo
0072	Festin mortel	死の大饗	Shi no Taikyo
0073	Le tireur de la "balle magique"	魔弾の射手	Madan no Shashu
0074	Théâtral Carnage	劇殺	Gekisatsu
0075	Limite	限界	Genkai
0076	Le baiser de la mort	死の接吻	Shi no Seppun
0077	Déclaration d'amour	告白	Kokuhaku
0078	Pleurs & cris	慟哭	Dokoku
0079	Renoncement	諦念	Teinen
0080	Implosion	破裂	Haretsu
0081	Confidences glaciales	冷たい言葉	Tsumetai Kotoba
0082	Celle qui ne recule pas	背水の女	Haisui no Onna

Volume 08

• Sortie japonaise : janvier 2003
• Sortie française : août 2004
• ISBN 9782845804531

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0083	Impuissance	無力	Muryoku
0084	Attaque surprise déjouée	奇襲失敗	Kishu Shippai
0085	Langage	人語	Jingo
0086	Communication	コミュニケーション	Comyunikeshon
0087	Substance primaire	本体	Hontai
0088	Le triomphe de la volonté	意思の勝利	Ishi no Shori
0089	Petit frère	弟	Ototo
0090	Solitude	孤独	Kodoku
0091	Drague	ナンパ？	Nanpa?
0092	Nouvel élève	転校生	Tenkosei
0093	La chambre de la sphère noire	黒い球の部屋	Kuroi Tama no Heya
0094	Keï Kurono	くろのけい	Kurono Kei

Volume 09

• Sortie japonaise : mai 2003
• Sortie française : novembre 2004
• ISBN 9782845805354

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0095	Le grand saut	幅跳び	Habatobi
0096	Action dans les airs	空中活劇	Kūchū Katsugeki
0097	Conflit intérieur	呵責	Kashaku
0098	Souffre-douleur	嬲り者	Naburimono
0099	Chaos	錯乱	Sakuran
0100	Time-limit	タイムリミット	Taimu Rimitto
0101	Le jeu de la vie	人生ゲーム	Jinsei Gēmu
0102	Destruction de classe	学級崩壊	Gakkyū Hōkai
0103	Abasourdi plus qu'effrayé	恍惚＞不安	Kōkō>Fuan
0104	Justice	正義	Seigi
0105	La dernière proie	最後の餌食	Saigo no Ejiki
0106	Eveil à l'être	存在の発覚	Sonzai no Hakkaku

Volume 10

• Sortie japonaise : août 2003
• Sortie française : février 2005
• ISBN 9782845805361

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0107	Annihilation	殲滅	Senmetsu
0108	Le cours des choses	なりゆき	Kūchū Nariyuki
0109	Aspiration au suicide	自殺志願	Jisatsu Shigan
0110	Phénomène paranormal	超常現象	Chōjō Genshō
0111	Acquisition	体得	Taitoku
0112	Le lieu de l'Ijime	虐めの現場	Ijime no Genba
0113	Meurtre	殺人	Satsujin
0114	Interrogatoire	訊問	Jinmon
0115	L'homme venu de Hakata	博多から来た男	Hakata kara Kita Otoko
0116	Combat mondial	世界戦	Sekai Ikusa
0117	Le boss caché	裏番	Uraban
0118	Amoureux	恋人	Koibito

Volume 11

• Sortie japonaise : décembre 2003
• Sortie française : mai 2005
• ISBN 9782845806283

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0119	Classe de nuit	真夜中の教室	Mayonaka no Kyōshitsu
0120	Envie et jalousie	羨望と嫉妬	Senbō to Shitto
0121	L'homme masqué	仮面の男	Kamen no Otoko
0122	Le matin du crime	犯行の朝	Hankō no Asa
0123	Shinjuku, 10 heures du matin	新宿午前十時	Shinjuku Gozen Jūji
0124	Massacre à Shinjuku	新宿大虐殺	Shinjuku Daigyakusatsu
0125	Paradis piéton	歩行者天国	Hokōsha Tengoku
0126	Toshukuden, la voie de la main nue	徒手空拳	Toshu Kūken
0127	Surhomme	漢	Otoko
0128	Rédemption	贖い	Aganai
0129	La mort du maître	師の死	Shi no Shi
0130	Si proche du but	憤死	Funshi

Volume 12

• Sortie japonaise : mars 2004
• Sortie française : août 2005
• ISBN 9782845806290

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0131	Chemins croisés	すれ違い	Surechigai
0132	Confrontation	対峙	Taiji
0133	High-Noon	ハイヌーン	Hai Nūn
0134	De justesse	ぎりちょん	Girichon
0135	Nouvelle règle	新ルール	Shin Rūru
0136	Jurassic	ジュラシック	Jurashiku
0137	La loi du plus fort	弱肉強食	Jakunikukyōshoku
0138	Kansai	カンサイ	Kansai
0139	Sabre	剣	Ken
0140	Découpe	両断	Ryōdan
0141	Curée	捕食	Hoshoku
0142	Superman	スーパーマン	Sūpāman

Volume 13

• Sortie japonaise : mai 2004
• Sortie française : novembre 2005
• ISBN 9782845806306

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0143	Le rôle du père	父の背中	Chichi no Senaka
0144	Rugissements	咆哮	Hōkō
0145	Entre-déchirements	共食い	Tomogui
0146	Force de survie	生きる力	Ikiru Chikara
0147	Duo de "chocs"	迷コンビ	Mei Konbi
0148	Ejection	落車	Rakusha
0149	Encouragements	鼓舞	Kobu
0150	Leader	リーダー	Rīdā
0151	Abattages simultanées	同時多殺	Dōji Tasatsu
0152	Imparable	回避不可能	Kaihi Fukanō
0153	L'appât	囮	Otori
0154	Liens	情	Jō

Volume 14

• Sortie japonaise : juillet 2004
• Sortie française : mars 2006
• ISBN 9782845806313

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0155	Dinosaure en mouvement	恐竜大行進	Kyōryū Daikōshin
0156	Attaque surprise	不意打ち	Fuiuchi
0157	Des yeux par centaine	百眼	Hyaku Me
0158	Costumes noirs	黒服	Kuro Fuku
0159	Nez à nez	邂逅	Kaikō
0160	Esseulé	唯一人	Tada Hitori
0161	Retrouvailles	再会	Saikai
0162	Lanterne de jour	昼行灯	Hiru Andon
0163	Séminaire	セミナー	Seminā
0164	A 5 heures, à Shibuya	渋谷で５時	Shibuya de Goji
0165	Tourbillon	旋風	Senpū
0166	Dent	歯	Ha

Volume 15

• Sortie japonaise : décembre 2004
• Sortie française : juin 2006
• ISBN 9782845807044

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0167	Le jeu de la mort	恐竜大行進	Kyōryū Daikōshin
0168	"Telephone shocking"	テレフォンショッキング	Terefon Shokingu
0169	Ouverture	狭間	Hazama
0170	Séparation	別離	Betsuri
0171	Image résiduelle	残像	Zanzō
0172	Etreinte	抱擁	Hōyō
0173	Invisible	透明	Tōmei
0174	La cible	標的	Hyōteki
0175	Retrouvaille	再会	Saikai
0176	Fuite	逃走	Tōsō
0177	Confession	真相吐露	Shinsō Toro
0178	Division	分裂	Bunretsu

Volume 16

• Sortie japonaise : avril 2005
• Sortie française : septembre 2006
• ISBN 9782845807570

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0179	Sans scrupules	無軌道	Mukidō
0180	Cible humaine	対人攻撃	Taijin Kōgeki
0181	Zone	エリア	Eria
0182	Meurtrier	人殺し	Hitogoroshi
0183	Pellicule argentique	銀鉛フィルム	Gin'en Firumu
0184	Disparition	消失	Shōshitsu
0185	Le menu 100 points	１００点めにゅ～	Hyakuten Menyū
0186	Cadeau	プレゼント	Purezento
0187	Investigation	捜査	Sōsa
0188	Sanction	成敗	Seibai
0189	Le guerrier musclé	きんにくらいだー	Kinniku Raidā
0190	Déshabillage en "live"	生着替え	Namakigae

Volume 17

• Sortie japonaise : juillet 2005
• Sortie française : décembre 2006
• ISBN 9782845807860

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0191	Renommée	周知	Shūchi
0192	En public	公衆の面前	Kōshū no Menzen
0193	Les ogres sont de sortie	オニは外	Oni wa Soto
0194	Bataille urbaine	市街戦	Shigaisen
0195	Boutefeu	燃焼系	Nenshōkei
0196	Téléportation	転位	Ten'i
0197	Combat rapproché	接近勝負	Sekkin Shōbu
0198	Poule mouillée	チキン野郎	Chikin Yarō
0199	Polymorphe	不定形	Futeikei
0200	"Glups"	ゴックン	Gokkun
0201	Vomissement meurtrier	殺人嘔吐	Satsujin Ōto
0202	L'Homme qu'un vœu fit naître	願いから生まれた男	Negai kara Umareta Otoko

Volume 18

• Sortie japonaise : novembre 2005
• Sortie française : mars 2007
• ISBN 9782845807877

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0203	Poing	ゲンコツ	Genkotsu
0204	Swing Lock	スイングロック	Suingu Rokku
0205	Rivaux	好敵手	Kōtekisha
0206	Avant la tempête	嵐の前	Arashi no Mae
0207	Chronique d'une lutte sanglante annoncée	血風録	Keppūroku
0208	Le Seigneur de la foudre	カミナリサマ	Kaminari-sama
0209	Déclaration d'extermination de l'humanité	人類撲滅宣言	Jinrui Bokumetsu Sengen
0210	Attaque ultime	一撃必死	Ichigeki Hisshi
0211	Vision	見えているモノ	Miete Iru Mono
0212	Fichus	だめじゃん	Dame-jan
0213	Frappe sautée	飛び斬り	Tobikiri
0214	Synchronicité	シンクロニシティ	Shinkuronishiti

Volume 19

• Sortie japonaise : juin 2006
• Sortie française : juin 2007
• ISBN 9782845809970

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0215	Sentiment de liesse	歓喜のパトス	Kanki no Patosu
0216	100 points...	１００点・・・	Hyakuten...
0217	De l'usage de la liberté	自由の使い方	Jiyū no Tsukai Kata
0218	Come-back	カムバック	Kamubakku
0219	Le 3e ressuscité	３人目の生還者	Sanninme no Seikansha
0220	Numéro 1	いちばん	Ichiban
0221	Un repos mérité	おつかれさま	Otsukaresama
0222	Frères	兄と弟	Ani to Otōto
0223	Restes indélébiles	消せない残滓	Ikenai Zansai
0224	Adorable maniaque	ラブリーストーカー	Raburī Sutōkā
0225	Clé	カギ	Kagi
0226	Contact	コンタクト	Kontakuto

Volume 20

• Sortie japonaise : décembre 2006
• Sortie française : septembre 2007
• ISBN 9782759500475

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0227	Chasseur de Mystère	ミステリーハンター	Misuterī Hantā
0228	A la table des hommes en noir	黒服の食卓	Kuro Fuku no Shokutaku
0229	Fuites	流出	Ryūshutsu
0230	Ouvre-boîte	唐竹割り	Karatake Wari
0231	Visite à domicile	家庭訪問	Katei Hōmon
0232	Altruisme	利他的行動,	Ritateki Kōdō
0233	Quelque part, tous les deux	一緒にどっか	Issho ni Dokka
0234	Moi, un héros ?	英雄, 俺？	Eiyū, Ore?
0235	Bataclan	ジャンクパーティー	Janku Pātī
0236	Désinfection UV	光殺菌	Hikari Sakkin
0237	Phase suivante	・・・ネクストフェイズ	...Nekusuto Feizu

Volume 21

• Sortie japonaise : mai 2007
• Sortie française : décembre 2007
• ISBN 9782759500482

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0238	Samouraï-gigolo	ホストさむらい	Hosuto Samurai
0239	Nuraripyon	ぬらりぴょん	Nurari-pyon
0240	Dotombori	ドートンボリ	Dōtonbori
0241	Odeurs d'allégresse	歓喜なる臭気	Kanki Naru Shūki
0242	Mais qu'est-ce que...	なんやねん	Nan'yanen
0243	West Side Story	ウエストサイドストーリー	Uesuto Saido Sutōrī
0244	La ville du "Kuidaoré"	喰いだおれの街	Kuidaore no Machi
0245	Ultime motivation	強さのラストピース	Tsuyosa no Rasuto Pīsu
0246	Chasser ou être chassé	狩りと狩られ	Kari to Karare
0247	Vies sans valeur	チープな命たち	Chippu na Inochi-tachi

Volume 22

• Sortie japonaise : novembre 2007
• Sortie française : juin 2008
• ISBN 9782759502011

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0248	Résolution et abnégation	死捨悟入	Shisha Gonyū
0249	Le Martien faux-jeton	ギゼンシャ星人	Gizensha Sijin
0250	Trois sadiques finis	ドＳの３人	Do S no Sannin
0251	Un homme déterminé	ひたむきな男	Hitamuki na Otoko
0252	Les gens de l'ouest...	西の人々	Nishi no Hitobito
0253	A qui avons-nous l'honneur ?	なにがしそれがし？	Nanigashi Soregashi?
0254	Un doigt	指一本	Yubi Ippon
0255	C'est mon problème	勝手やネん	Katte Yanen
0256	Celui qui vaut 100 points	１００点のヤツ	Hyakuten no Yatsu

Volume 23

• Sortie japonaise : mai 2008
• Sortie française : novembre 2008
• ISBN 9782759502028

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0257	Acte désespéré	やぶれかぶれ	Yabure Kabure
0258	Pachi-pachi head	パチパチヘッド	Pachipachi Heddo
0259	Semi-éveil	半覚醒	Hankakusei
0260	Contre les forces d'autodéfense	対自衛隊	Tai Jieitai
0261	Anéantissement et extinction	消滅と消失	Shōmetsu to Shōshitsu
0262	Comme un cafard	ゴキブリなみ	Kokiburi na Mi
0263	Mort impensable	ありえない死	Arienai Shi
0264	Souplesse prévaut sur force	柔よく剛を・・・	Yawa Yoku Gō o...

Volume 24

• Sortie japonaise : octobre 2008
• Sortie française : mars 2009
• ISBN 9782759502684

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0265	Enfer au féminin	女地獄	Onna Jigoku
0266	Assaut en embuscade	伏兵の強襲	Fukuhei no Kyōshū
0267	Liberté de mouvement limitée	強制参加	Kyōsei Aanka
0268	Celui qui ne reviendra pas	還らぬ者	Kaeranumono
0269	Combinaison noire ultime	弱肉強食	Jakunikukyōshoku
0270	Ping Pong	ピンポン	Pin Pon
0271	Différence de force anéantie	断絶する彼我差	Danzetsu Suru Higa Sa
0272	Sortie et indice	選手交代	Senshu Kōtai

Volume 25

• Sortie japonaise : février 2009
• Sortie française : septembre 2009
• ISBN 9782759502691

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0273	Rugissement de peur	恐怖の咆哮	Kyōfu no Hōkō
0274	Balles de chair en rafale	肉弾ラッシュ	Nikudan Rasshu
0275	Tactique de recouvrement	挽回の奇策	Bankai no Kisaku
0276	Tu réponds par une question	質問に質問	Shitsumon ni Shitsumon
0277	Attaque "éclair"	魔弾の射手	Madan no Shashu
0278	L'offensive furieuse venue de l'ombre	千載一遇のラッシュ	Senzai Ichigū no Rasshu
0279	Revival	価値ある選択	Kachi Aru Sentaku
0280	Prélude au désastre	崩壊の序曲	Hōkai no Jokyoku

Volume 26

• Sortie japonaise : juin 2009
• Sortie française : mars 2010
• ISBN 9782759503667

Chapitres	Titre Français	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0281	Chaleur remémorée	ぬくもりの記憶	Nukumori no Kioku
0282	Prétentieux primates	驕れる霊長類	Ogoreru Reichōrui
0283	La réunion du désespoir	絶望ミーティング	Zetsubō Mītingu
0284	Usine	工場	Gōjō
0285	Cette mort qui relie	繋がる球と想い	Tsunagaru Tama to Omoi
0286	Sentiment perverti	歪む思い	Yugamu Omoi
0287	La signification du souffre-douleur	いじめの定義	Ijime no teigi
0288	Le son de la pulvérisation finale	終末の破砕音	Shūmatsu no hasai on
0289	Monde à l'attaque	強襲する世界	Kyōshū suru sekai
0290	Sagesse de paille	藁のような叡知	Kō no yōna Eichi
0291	Belles idoles en révolte	美の叡智	Bi no Eichi

Volume 27

• Sortie japonaise : octobre 2009
• Sortie française : juin 2010

Chapitres	Titre Français (Traduction non officielle)	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0292	Tragédie internationale	多国籍惨劇	Takokuseki Sangeki
0293	Le prix de la bravoure	勇気の対価は感想	Yūki no Taika wa Kansō
0294	Shutdown	シャットダウン	Shattodaun
0295	Syndrome d'effondrement des colonies d'abeilles	蜂群崩壊症候群	Hōgun Hōkai Shōkōgun
0296	Le sens de la "fin"	終わりの意味	Owari no Imi
0297	L'intérieur de la sphère noire bouge	黒球の中の胎動	Kuro Tama no Naka no Taidō
0298	Providence et Amour détournés	歪む摂理と恋心	Igamu Setsuri to Koikokoro
0299	Mise en branle de l'éternité	永遠のつくりかた	Eien no Tsukurikata
0300	Le vieux sage de l'obscurité	闇の帳の老賢者	Yami no Chō no Rōkenja
0301	La lumière du manoir	館の中の白日	Kan no Naka no Hakujitsu
0302	Le trickster Berlinois	伯林のトリックスター	Berurin no Torikkusutā
0303	Clarté de destruction	破滅のデイライト	Hametsu no Dei Raito

Volume 28

• Sortie japonaise : mai 2010
• Sortie française : 2 février 2011

Chapitres	Titre Français (Traduction non officielle)	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0304	Etoile filante	シューティングスター	Shūtingu Sutā
0305	Capitulation refusée	降伏却下	Kōfuku Kyakka
0306	Tôkyô Eliminator	トーキョー・エリミネーター	Tōkyō Eriminētā
0307	Giga Structure	ギガ・ストラクチャー	Giga Sutorakuchā
0308	L'inconnu et le crash	未知との激突	Michi to no Gekitotsu
0309	Résolus à combattre	決意の火蓋	Ketsui no Hibuta
0310	Ceux qui sont sauvés, ce qui est perdu	救えた者と零した物	Sukuetamono to Koboshitamono
0311	Espoir éphémère	ステルスの希望	Suterusu no Kibō

Volume 29

• Sortie japonaise : 17 septembre 2010
• Sortie française : 18 mai 2011

Chapitres	Titre Français (Traduction non officielle)	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0312	La contre-attaque commence	逆襲の執行	Gyakushū no Shikkō
0313	Perte de contrôle	制御の消失	Seigyo no shōshitsu
0314	Agitation	アジテーション	Ajitēshon
0315	Le Choc des Civilisations	文明の衝突	Bunmei no Shōtotsu
0316	Twist and Turn	ツイスト　アンド　ターン	Tsuisuto ando Tān
0317	Moment de supériorité	刹那の優勢	Setsuna no Yūsei
0318	L'intense recherche du bien-être	猛追する安否	Mōtsui suru Anpi
0319	Vie écorchée	剥がされる命	Hagasareru Inochi

Volume 30

• Sortie japonaise : 19 janvier 2011
• Sortie française : 7 septembre 2011

Chapitres	Titre Français (Traduction non officielle)	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0320	Signal de mort	断末の合図	Danmatsu no Aizu
0321	Perversité salvatrice	変質する救済	Henshitsu suru Kyūsai
0322	Au carrefour des plus effrayantes routes	連鎖の最底辺	Rensa no Saiteihen
0323	Les bas-fonds d'un monde extraterrestre	異界の深奥	Ikai no Shin'ō
0324	Le choix du héros	力有る者の選択	Chikara arumono no Sentaku
0325	Réunion exposée	展示された再会	Tenjisareta Saikai
0326		(玩具少女	Gangu Shōjo

Volume 31

• Sortie japonaise : 19 avril 2011
• Sortie française : 2 novembre 2011

Chapitres	Titre Français (Traduction non officielle)	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0327		駕籠の中の純情	Kago no Naka no Junjō
0328		超越	Chōetsu
0329		叛意の集結	Han'i no Shūketsu
0330		開戦の開始	Kaisen no Kaishi
0331		可逆なる侵略	Kagyaku Naru Shinryaku
0332		集積する意志たち	Shūseki Suru Ishi-tachi
0333		極限の仕様	Kyokugen no Shiyō
0334		非可逆生命	Hikagyaku Seimei
0335		すれ違う救済	Surechigau Kyūsai

Chapitres en prépublication

Chapitres	Titre Français (Traduction non officielle)	Titre Japonais
		Kanji	Romaji
0336		命の質と数	Inochi no Shitsu to Kazu
0337		和平と背水	Wahei to Haisui
0338		迎撃の光明	Geigeki no Kōmyō
0339		連鎖の始まり	Rensa no Hajimari
0340		反転する光明	Hanten Suru Kōmyō
0341		爆裂する安息	Bakuretsu Suru Ansoku
0342		再生破綻	Saisei Hatan
0343		疑似餌の囲い	Gijie no Kakoi
0344		生殺遊戯	Seisatsu Yūgi
0345		攻性の諦観	Kōsei no Teikan
0346		消費される燃焼	Shōhi Sareru Nenshō
0347
0348
0349

 

Adaptation

Une adaptation anime est également sortie en 2004 sous la forme de 2 saisons de 13 épisodes appelées respectivement Gantz First Stage et Gantz Second Stage. Ces deux termes sont également utilisés couramment pour parler du manga, la première partie de l'histoire (avec Kato et Kishimoto) est considérée comme le First Stage et a une couleur de couverture essentiellement rouge, et la suite de l'histoire est le Second Stage, signalée par une couverture de couleur bleue.

À noter que les derniers épisodes de l'anime n'ont rien à voir avec le manga à partir de la fin de la 3^e mission (à partir de l'épisode 22 de l'anime et de la fin du tome 8 du manga) car ils introduisent une fin que le manga ne connaitra jamais.

Une adaptation live est sortie le 29 janvier 2011. Le film est réalisé par Shinsuke Sato.

Liste des épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Gantz.

Liens externes

• (ja) Site officiel
• (fr) Gantz Otaku : Site complet sur l'univers de Gantz
• (fr) The Circé Zone : Fiche Anime
• (fr) The Circé Zone : Fiche Manga

Références

1. ↑ Arashi's Ninomiya and Matsuyama Kenichi to Go Out Into the World!, Musicjapanplus, 2010-05-14. Consulté le 2010-05-14