Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Gallon

Traduction
Gallon
Un gallon US (0,8 gal Imp; 3,7 litres)

Le gallon (symbole : gal) est une unité de volume anglo-saxonne, utilisée pour mesurer les liquides.

Historique

À une certaine époque, le volume du gallon dépendait de ce qui était mesuré et à quel endroit (pays) la mesure était faite. Cependant, au XIXe siècle, deux définitions étaient d'usage commun :

  • le gallon de vin, dont la valeur était de 231 pouces cubes.
  • le gallon d'ale de 282 pouces cubes.

En 1824, la Grande-Bretagne adopta une mesure proche du gallon d'ale, et cette mesure devint le gallon impérial. Le gallon impérial fut d'abord (en 1878) basé sur le volume de 10 livres d'eau distillée, pesée à la pression de 30 pouces de mercure et à une température de 62°F (ce qui donne environ 277,41945 pouces cubes).

La définition devint métrique en 1963.

Pendant ce temps, les États-Unis avaient déjà standardisé leur mesure sur le gallon de vin (« Queen Anne's gallon »). Le gallon fut alors défini comme le volume d'un cylindre de 6 pouces de long par 7 pouces de diamètre, ou 230,907 pouces cubes. De nos jours, le gallon américain est défini comme étant exactement 231 pouces cubes.

Le gallon impérial est supérieur d'environ un cinquième au gallon américain.

Si le gallon impérial et le gallon américain valent tous deux 8 pintes, la pinte US se divise en 16 onces liquides US, alors que la pinte impériale vaut 20 onces liquides impériales ; ainsi :

  • une once liquide US vaut environ 1,8047 pouces cubes.
  • une once liquide impériale vaut environ 1,7339 pouces cubes.

Une once liquide US constitue un volume plus grand que l'once impériale, alors que le gallon américain est plus petit que le gallon impérial.


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • gallon — * * * gallon [ galɔ̃ ] n. m. • 1669; mot angl., anglo norm. galon ♦ Mesure anglo saxonne de capacité utilisée pour les grains et les liquides, égale à 4,54 litres en Grande Bretagne et au Canada, et à 3,78 litres aux États Unis. Le gallon… …   Encyclopédie Universelle

  • Gallon — Gal lon, n. [OF galon, jalon, LL. galo, galona, fr. galum a liquid measure; cf. F. jale large bowl. Cf. {Gill} a measure.] A measure of capacity, containing four quarts; used, for the most part, in liquid measure, but sometimes in dry measure.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gallon — Gallon, Einheit des englischen Hohlmaßes, entspricht dem Raum, den 10 Pfund Avoirdupois destilliertes Wasser bei 62° F. und 30 Zoll engl. Barometerstand einnehmen. Das Gallon ist daher gleich 4,546 l. Als Trockenmaß (Getreidemaß) ist 1 Imperial… …   Lexikon der gesamten Technik

  • gallon — 1> галлон (мера жидких и сыпучих тел) Ex: imperial gallon английский галлон Ex: miles per gallon авт. расстояние в милях, пройденное на 1 галлон (израсходованного топлиВА) …   Новый большой англо-русский словарь

  • Gallon — bezeichnet die Raumeinheit Gallone (engl. Gallon), siehe Gallone und ist der Name von folgenden Personen Jean Gallon (1878–1959), französischer Komponist und Kompositionslehrer Noël Gallon (1891–1966), französischer Komponist und… …   Deutsch Wikipedia

  • gallon — noun галлон (мера жидких и сыпучих тел, англ. = 4,54 л, тж. imperialgallon; амер. = 3,78 л) …   Англо-русский словарь Мюллера

  • Gallon — Gallon, engl. Hohlmaß für trockne und flüssige Dinge, = 4 Quarts zu 2 Pints. Das Imperial Standard G. stellt laut Parlamentsakte vom 17. Juni 1824 den Raum dar, den 10 Pfd. avdp. destillierten Wassers bei 30 Zoll Barometerstand und 162/3°… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gallon — (Gallone), Einheit des engl. Hohlmaßes zu 4 Quarts oder 8 Pints oder 32 Gills. Das seit 1826 gebrauchte Imperial oder Reichs G. hat 4,5433 l. Das alte G., noch in den engl. Kolonien und den Ver. Staaten von Amerika allgemein angewandt, für Wein …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gallon — Gallon, engl. Hohlmaß = 229 par. Kubikzoll; als nordamerikan. Getreidemaß = 222, als Weinmaß = 22219/20 als Biermaß = 2329/20 par. Kubikzoll …   Herders Conversations-Lexikon

  • Gallon — The gallon is a measure of volume. Historically it has had many different definitions, but there are three definitions in current use. There is the imperial gallon (≈ 4.546 l) which is used in the United Kingdom[1] and is in semi… …   Wikipedia