Ailes grises

Haibane renmei

Haibane Renmei
灰羽連盟
(Haibane Renmei "Une fille qui a des ailes grises")
Genre drame, fantasy
Anime
Réalisateur(s) Tomokazu Tokoro
Studio d'animation Radix
Licence Drapeau de la France Dybex
Drapeau des États-Unis Drapeau du Canada Geneon
Chaine Fuji Television
Animax
1re diffusion 9 octobre 200218 décembre 2002
Épisodes 13
Dōjinshi

Créés par Yoshitoshi Abe:

  • Haibane Renmei (1998)
  • The Haibane of Old Home: Chapter 1 (2001)
  • The Haibane of Old Home: Chapter 2 (2002)
  • Haibane Lifestyle Diary (2002)
  • The Haibane of Old Home: Extra Edition (2002)

Ailes Grises (灰羽連盟, Haibane renmei?, littéralement « alliance des ailes grises ») est une série de dôjins de Yoshitoshi Abe qui a ensuite été adapté en série d'animation.
L'histoire se déroule dans une enclave perdue hors du temps. Les protagonistes se voient doté d'une auréole ainsi que d'une paire d'ailes grises. Cette endroit est régie par des règles et un mysticisme étrange...

Le titre complet original du manga est "Haiban Renmei: Une fille qui a des ailes grises"(en français dans le texte), la présence d'une phrase française dans le titre reste un mystère.

Sommaire

Résumé

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Une jeune fille tombe du ciel. Elle s’étonne de ne ressentir aucune peur et parle à un corbeau en essayant d’analyser ce qu’elle ressent. Puis c’est le réveil dans un lit inconnu, entouré de cinq filles aux allures d'anges (même si le mot ange n’est jamais prononcé). Elles lui apprennent qu’elle est née dans un cocon et lui souhaitent la bienvenue parmi les Haibane (Ailes Grises). En souvenir de son rêve, la jeune fille reçoit comme nom Rakka (la chute). Comme les cinq femmes qui l’accueillent, Rakka ne possède plus de souvenir de sa vie. Bientôt la jeune fille reçoit une sorte d'auréole tout juste démoulée. Peu après, une paire d'ailes poussent dans son dos.

Rakka découvre ce nouveau monde et en apprend bientôt les règles. Elles vivent dans la « Vieille Maison », à l’écart de la ville de Glie. La ville et la campagne environnante sont entourées par un mur infranchissable. Nul ne sait ce qu’il y a au-delà. Au sein de ce microcosme, les Ailes Grises semblent respectées et protégées, elles peuvent acheter des vêtements et objets de seconde main, mais toute doivent travailler. Une Fédération des Ailes Grises garantit également leur sécurité. Et puis il y a les Tôgas, êtres mystérieux portant un masque, qui ne parlent jamais et qui viennent de l’extérieur, et le Washi, masqué lui aussi, intermédiaire entre les habitants et les Tôgas, auquel on ne doit s’adresser que par signes.

Sans qu’elle sache pourquoi, Rakka est toujours attirée par les corbeaux qu’elle rencontre régulièrement. Les oiseaux ont un statut spécial à Glie, car ils sont les seuls à pouvoir franchir le mur et on dit qu’ils portent les souvenirs oubliés des hommes. Soudain, un jour, dans la Forêt de l’Ouest, dans un endroit dangereux, Kuu disparaît dans une colonne de lumière.

Les personnages

N'ayant aucun souvenir, les arrivants se voient attribuer un nom en rapport avec leur premier rêve...

  • Rakka (chute - dans le sens de tomber) :

Le personnage principal, elle a rêvé qu'elle tombait du ciel.

  • Kuu (air) :

Plus jeune Haibane de la Vieille Maison, elle a rêvé qu'elle flottait dans l'air.

  • Hikari (lumière) :

Elle s'occupe de mettre en place les auréoles, elle a rêvé qu'elle était baignée de lumière.

  • Nemu (sommeil) :

La doyenne. Elle a rêvé qu'elle dormait.

  • Kana (contraction de kawa et sakana - rivière et poisson) :

Le garçon manqué de la bande, elle a rêvé qu'elle nageait dans un ruisseau avec des poissons.

  • Reki (Caillou) :

L'Haibane qui s'occupe des plus petits, elle a rêvé qu'elle marchait sur un chemin de pierre. Plus mystérieuse qu'il n'y paraît...

Anime

Fiche technique

  • Année : 2002
  • Réalisation : Tomokazu Tokoro
  • Character design : Akira Takada
  • Créateur original : Yoshitoshi ABe
  • Animation : Radix
  • Licencié en France par : Dybex
  • Nombre d'épisodes : 13

Doublage

Japonais Français
Rakka Ryou Hirohashi Patricia Legrand
Reki Junko Noda Suzanne Sindberg
Kuu Akiko Yajima Christelle Reboul
Nemu Kazusa Murai Hélène Bizot
Hikari Fumiko Orikasa Nathalie Bienaimé
Kana Eri Miyajima Suzanne Sindberg

Épisodes

Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion
Kanji Romaji
1 Le Cocon. Ce rêve où je tombe du ciel. La vieille maison. 繭 — 空を落ちる夢 — オールドホーム Mayu — Sora wo ochiru yume — Ōrudo Hōmu 9 octobre 2002
2 Rues et murs. Tôga. Fédération des ailes cendrées. 街と壁 — トーガ — 灰羽連盟 Machi to kabe — Tōga — Haibane Renmei 23 octobre 2002
3 Temple. Washi. Crêpes. 寺院 — 話師 — パンケーキ Jiin — Washi — Pankēki 6 novembre 2002
4 Le jour des ordures. L'horloge. L'oiseau qui passe le mur. ゴミの日 — 時計塔 — 壁を越える鳥 Gomi no hi — Tokeitō — Kabe wo koeru tori 13 novembre 2002
5 La bibliothèque. L'usine abandonnée. L'origine du monde. 図書館 — 廃工場 — 世界のはじまり Toshokan — Haikōjō — Sekai no hajimari 20 novembre 2002
6 Fin de l'été. Pluie. Perte. 夏の終わり — 雨 — 喪失 Natsu no owari — Ame — Sōshitsu 27 novembre 2002
7 Cicatrices. Maladie. L'arrivée de l'hiver. 傷跡 — 病 — 冬の到来 Kizuato — Yamai — Fuyu no tōrai 27 novembre 2002
8 Oiseau. Tori 4 décembre 2002
9 Puits. Renaissance. Dicton mystérieux. 井戸 — 再生 — 謎掛け Ido — Saisei — Nazokake 4 décembre 2002
10 Kuramori. Les ailes cendrées de l'usine abandonnée. Le travail de Rakka. クラモリ — 廃工場の灰羽達 — ラッカの仕事 Kuramori — Haikōjō no Haibane tachi — Rakka no shigoto 11 décembre 2002
11 Séparation. Obscurité dans le cœur. Une chose irremplaçable. 別離 — 心の闇 — かけがえのないもの Betsuri — Kokoro no yami — Kakegae no nai mono 11 décembre 2002
12 Cloches-Noisettes. Festival de Pâques. Réconciliation. 鈴の実 — 過ぎ越しの祭 — 融和 Suzu no mi — sugikoshi no matsuri — Yūwa 18 décembre 2002
13 Le monde de Reki. Prière. Epilogue. レキの世界 — 祈り — 終章 Reki no sekai — Inori — Shūshō 18 décembre 2002

Notes et références


  • Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques
Ce document provient de « Haibane renmei ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ailes grises de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ailes Grises — 灰羽連盟 (Haibane renmei) Genre Drame, fantasy Anime japonais Réalisateur Tomokazu Tokoro Scénariste Yoshitoshi ABe Studio d’animation …   Wikipédia en Français

  • Goeland a ailes grises — Goéland à ailes grises Goéland à ailes grises …   Wikipédia en Français

  • Goéland À Ailes Grises — Goéland à ailes grises …   Wikipédia en Français

  • Autour à ailes grises — Autour à ailes grises …   Wikipédia en Français

  • Francolin à ailes grises — Francolin à ailes grises …   Wikipédia en Français

  • Goéland à ailes grises — Adulte …   Wikipédia en Français

  • Merle à ailes grises — Turdus boulbou …   Wikipédia en Français

  • goéland à ailes grises — blyškiasparnis kiras statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Larus glaucescens angl. glaucous winged gull vok. Beringmöwe, f rus. серокрылая чайка, f pranc. goéland à ailes grises, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji kirai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • merle à ailes grises — pilkasparnis strazdas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus boulboul angl. grey winged blackbird vok. Bülbülamsel, f rus. серокрылый дрозд, m pranc. merle à ailes grises, m ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • francolin à ailes grises — pilkasparnis frankolinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Francolinus africanus; Scleroptila africana angl. grey winged francolin vok. Grauflügelfrankolin, m rus. серокрылый турач, m pranc. francolin à ailes grises, m… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”