FRBR

Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques

Les Spécifications fonctionnelles des notices bibliographiques (en anglais Functional Requirements for Bibliographic Records, FRBR) sont une modélisation conceptuelle des informations contenues dans les notices bibliographiques des bibliothèques.

Principes

premier groupe

second groupe

Les FRBR organisent les différentes composantes de la description bibliographique (les autorités, les accès sujet et les informations sur le document proprement dites) en trois groupes d'entités reliées ensemble par des relations.

Le premier groupe d'entités représente les différents aspects de ce qu’un utilisateur peut trouver dans les produits d’une activité intellectuelle ou artistique, c'est-à-dire les documents et leurs différentes versions. Ces entités sont :

• œuvre : une création intellectuelle ou artistique déterminée (par exemple : Germinal de Zola)
• expression : une réalisation de cette création intellectuelle (par exemple, la traduction anglaise de Germinal par Roger Pearson)
• manifestation : la matérialisation d'une expression (par exemple, Germinal de Zola, traduit par Roger Pearson et publié chez Penguin Books en 2004)
• item : un exemplaire isolé d'une manifestation (par exemple, l'exemplaire de Germinal de Zola, traduit par Roger Pearson et publié chez Penguin Books en 2004, qui se trouve à la bibliothèque municipale de Perpignan).

Ainsi, une œuvre peut avoir plusieurs expressions (différentes langues, une adaptation cinématographique... bien que dans ce cas on puisse considérer qu'il s'agit d'une nouvelle œuvre) qui elles-mêmes ont plusieurs manifestations (une édition en gros caractères, une version en K7 et une en DVD) composées chacune d'items. La grande originalité du modèle réside dans la notion d'œuvre, qui permet de rapprocher par exemple un roman et ses traductions ou adaptations. Ce rapprochement reste le plus souvent implicite dans les catalogues de bibliothèques.

Le second groupe d'entités correspond à la modélisation des personnes physiques ou morales qui ont une responsabilité dans le contenu intellectuel ou artistique, la production matérielle et la distribution, ou la gestion juridique des entités du premier groupe. Il y en a deux sortes : les personnes, et les collectivités. La notion de relation permet de marquer la façon dont les personnes interviennent par rapport à l'œuvre, expression, manifestation ou item. Parmi ces relations, on peut trouver celle de production ou création, mais aussi, par exemple, celle d'appartenance (pour dire à quelle bibliothèque ou personne appartient un item).

Le troisième groupe regroupe des entités qui sont le sujet des œuvres : concept, objet, événement, lieu. La relation de sujet (par exemple, un événement est sujet d'une œuvre) peut aussi fonctionner avec le groupe 2 (une personne est sujet d'une œuvre, dans le cas d'un livre sur Zola) et le groupe 1 (une œuvre est sujet d'une autre œuvre, dans le cas d'un livre sur Germinal de Zola).

Chaque entité peut être décrite par des attributs tels que titre, forme, date, etc. Ces attributs correspondent aux informations qui apparaissent communément dans les notices bibliographiques des catalogues de bibliothèques.

Opérations

Le modèle FRBR prend en compte 4 opérations effectuées par les utilisateurs :

• trouver
• identifier
• sélectionner
• obtenir

et définit la pertinence des attributs pour effectuer ces opérations.

Un modèle entité-relation, ses compléments et son évolution

Le modèle FRBR est un modèle « entité-relation », c'est-à-dire qu'il définit un certain nombre d'entités (les trois groupes décrits ci-dessus) qu'il relie entre elles par des relations, dont plusieurs sont énumérées dans le Rapport final, mais qui ne sont pas modélisées en tant que telles.

Cette forme initiale du modèle FRBR, dit « FRBRIndice_ER » a été développée en lien avec le Conceptual Reference Model (ISO 21127:2006), dit « CIDOC-CRM », modèle conceptuel établi par le Comité International pour la DOCumentation des musées, dépendant du Conseil international des musées (ICOM). Du rapprochement entre les deux modèles conceptuels naît le modèle FRBRoo (object oriented), qui est en cours d'élaboration sous les auspices de l'IFLA et qui précise les entités temporelles et les entités du groupe 1 et codifie les relations.

Liens externes

• Présentation des FRBR sur le site de la Bibliothèque nationale de France
• Le rapport final du groupe de travail sur les FRBR
• Une bibliographie (60p.)
• Les FRBR, qu'est-ce que c'est ? Figoblog
• Version révisée publiée par l’IFLA en février 2008
• Modèle FRBRoo, version 0.9.1, de janvier 2008

Ce document provient de « Sp%C3%A9cifications fonctionnelles des notices bibliographiques ».