Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Agenda

Traduction
Agenda
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Agenda (homonymie).
Exemple d'agenda
Exemple d'agenda de telephone.

Un agenda est un outil permettant d'associer des actions à des moments, et d'organiser ainsi son temps. Il regroupe l'ensemble des jours de l'année, organisés avec un découpage d'une page par jour ou par semaine, deux pages par semaine, etc.

Il est utilisé afin de pouvoir donner à son utilisateur la possibilité de planifier, de noter son emploi du temps, ses rendez-vous, etc.

En général, il comporte également des pages ou des sections réservées à d'autres informations pratiques : carnet d'adresses, cartes géographiques, bloc-notes, Todo list, etc.

Il peut avoir de nombreuses formes, mais l'usage veut qu'il soit peu encombrant et tienne dans une poche ou dans un sac.

Il existe également des agendas électroniques, qui ont le même rôle que les agendas papier (voir : Assistant personnel).

Le terme « agenda » vient du latin ; plus précisément il s'agit de la déclinaison au nominatif pluriel de agendus, a, um, c'est-à-dire l'adjectif verbal de ago, agere (« faire »). Littéralement « agenda » signifie donc « ce qui doit être fait » ou, mieux : « [les choses] à faire ».

En anglais, il signifie « ordre du jour ». La proximité avec la signification en français fait qu'on observe assez souvent un glissement de sens, notamment dans le domaine journalistique devant traduire rapidement de l'anglais : « l'agenda du conseil des ministres... » ou « l'agenda de la réunion... ». Cet emploi est incorrect[1].

Notes et références

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • agenda — * * * agenda [ aʒɛ̃da ] n. m. • 1535; mot lat. « choses à faire », spécialt « office » en lat. médiév., d où agende fin XIIIe , en ce sens ♦ Carnet sur lequel on inscrit jour par jour ce qu on doit faire, ses rendez vous, ses dépenses, etc.… …   Encyclopédie Universelle

  • Agenda — (vom Lateinischen agenda, Neutrum Plural des Gerundivs agendum, wörtlich „das zu Treibende oder zu Tuende, d.h. das, was getan werden muss“; im Deutschen jetzt fälschlicherweise als Femininum Singular gebraucht) ist ein im romanischen und… …   Deutsch Wikipedia

  • Agenda — may refer to: * Agenda (meeting), points to be discussed; sometimes refers to the list of topics itself * Political agenda, the set of goals of an ideological group; also used as above, the topics under discussion by a government * Lotus Agenda,… …   Wikipedia

  • agenda — ([.a]*j[e^]n d[.a]), n. a temporally organized plan for matters to be attended to. Syn: docket, schedule [WordNet 1.5 +PJC] 2. A list of matters to be discussed (as at a meeting). Syn: agendum, docket, order of business [WordNet 1.5] 3. A motive… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • agenda — 1> pl. от agendum 2> повестка дня; Ex: provisional agenda предварительная повестка дня; Ex: an item on the agenda пункт повестки дня; Ex: the agenda as it stands повестка дня без изменений; Ex: to adopt the agenda принять повестку дня; Ex: to… …   Новый большой англо-русский словарь

  • agenda — noun; pl., also as sg. 1) повестка дня provisional agenda предва рительная повестка дня an item on the agenda пункт повестки дня to adopt theagenda принять повестку дня to place a question on the agenda включитьвопрос в повестку дня 2)… …   Англо-русский словарь Мюллера

  • agenda — I noun blueprint, business, business affairs, business on hand, calendar, docket, items of business, legal program, main business, matters to be attended to, order, order of the day, plan, planning, procedure, program of business, program of… …   Law dictionary

  • Agenda — (lat., das Vorzunehmende, Auszuführende), 1) so v.w. Agende, s.d.; 2) Schreibkalender, worin bei jedem Tag für Notizen leerer Raum gelassen ist …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Agenda — s. Rituale …   Herders Conversations-Lexikon

  • agenda — сущ. 1) упр. повестка дня (перечень вопросов, которые должны быть обсуждены) adoption of the agenda утверждение повестки дня the committee agenda, agenda of the committee meeting повестка заседания комитета agenda item, item of the agenda пункт… …   Англо-русский экономический словарь

Фильмы

  • Eight Corners Under One Roof., 1986 — The film tells about the modern Japan. The newsreel about participation of Japan in various wars is used.
  • Forum Communist Russia., 1990 — Sretsvypusk of the party conference, transformed into the founding congress of the Communist Party of the RSFSR.
  • Being in the forefront?, 1990 — Special issue dedicated to the opening 28-th Congress of the CPSU.