Ethnocide

Étymologie

Le terme d’ethnocide apparaît dès 1944, comme synonyme de génocide. Raphaël Lemkin cite ce terme dans une note de son ouvrage (Axis rule in occupied Europe. Washington : Carnegie endowment for international peace, Departement of international law, 1944 ; 674 p. ). Lemkin, l’inventeur du concept de génocide, considère que, sous certaines circonstances, l’ethnocide est un génocide^[1].

Le terme ethnocide voit son sens renouvelé dans les années 1970 avec la décolonisation en toile de fond. Ainsi, l’ethnologue Robert Jaulin ^[2] est un des premiers à l’utiliser. Georges Condominas fustige le comportement de l’armée américaine au cours du discours inaugural (Distinguish Lecture) qu’il prononce à la session annuelle de l’American Anthropological Association de 1972 et utilise le terme d’ethnocide pour décrire la disparition des Mnong Gar dans les montagnes du Sud Viêt Nam.

Définition

Ethnocide désigne la disparition de l’ensemble des caractères sociaux et culturels d’un groupe d’humains, la destruction de sa civilisation par un autre groupe ethnique plus puissant. Il est le plus fréquemment utilisé à propos de la disparition des cultures propres aux Amérindiens^[3].

L’ethnocide détruit l’identité culturelle d’un groupe, sans nécessairement détruire physiquement ce groupe ou agir avec violence physique contre lui (contrairement au génocide). Un ethnocide peut être la conséquence d’un changement économique ou social progressif ou d’une politique d’État, en cela ce terme peut concerner un grand nombre d’exemples ; on parle d’ethnocide du Tibet par la Chine^{[réf. nécessaire]}, de l’ethnocide des aborigènes en Australie, en Espagne de la tentative ratée de Franco de détruire les langues catalane et basque dans les années 1930^[4]. Le terme pourrait aussi s’appliquer à la culture celte qui par le passage au christianisme a disparu en perdant ses fondements religieux (la culture celte n’ayant à présent que peu de rapport avec la culture celte antique). Il y a également l'exemple de l'arabisation des Berbères en Afrique du Nord^[5],[6]

« Ethnocide » et « génocide culturel »

La notion de « génocide culturel » a été introduite ultérieurement à celle de génocide. Son utilisation est controversée et recoupe le champ de l’ethnocide. Selon Jean-François Garreau « D’aucuns ont dérivé de cette idée la notion de « génocide culturel », qui couvrirait des actes commis délibérément dans l’intention d’empêcher les membres d’un groupe d’utiliser leur langue, de pratiquer leur religion ou d’avoir des activités culturelles, pratiquant ainsi une sorte d’élimination à petit feu se déployant dans la durée. La notion demeure controversée et n’est généralement pas retenue dans le discours technique relatif au génocide. »^[1]

L’expression « génocide culturel » avait été utilisée par l’ONU dans un projet de déclaration^[7], mais n’a finalement pas été retenue^[8], remplacée par l’expression « assimilation forcée ».

Toutefois, ce concept de génocide culturel a connu de nombreux usages au sein des mouvements culturels et politiques de libération à partir des années 1970. Un exemple notable est celui effectué par le mouvement afro-brésilien, qui emploie l'expression afin de dénoncer l'éradication des apports culturels africains dans la culture brésilienne, à partir de 1978 – date de la publication de l'ouvrage O Genocídio do Negro Brasileiro (« Le génocide du Noir Brésilien ») d'Abdias do Nascimento.

En 2005, Patrick Le Lay, ancien patron de TF1, a accusé la France d'avoir procédé à un « génocide culturel de la langue bretonne », lequel serait dû au jacobinisme^[9].

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Génocide, article de Jean-François Gareau, chercheur au Centre d’études et de recherches internationales de l’Université de Montréal (CÉRIUM).
2. ↑ La Paix blanche, Introduction à l'ethnocide, Paris, Éditions du Seuil (Combats), 1970
3. ↑ Voir l’ethnocide indien.
4. ↑ Article consacré au Pays Basque, relatant la répression franquiste à partir des années 1930.
5. ↑ http://etudesafricaines.revues.org/132?&id=132
6. ↑ http://www.amazighnews.net/Arabisation-de-la-vie-publique-au-Maroc.html
7. ↑ Projet de déclaration des Nations Unies sur
8. ↑ [PDF].
9. ↑ Le Lay (TF1) accuse la France de « génocide culturel de la langue bretonne », sur le site AlterMedia, 2 septembre 2005.

Articles connexes

• Linguicide
• Ethnologie, ethnocentrisme
• Culture
• Sinisation du Tibet

Bibliographie

• Robert Jaulin, La paix blanche : Introduction à l’ethnocide, Seuil, 1970.
• De l’ethnocide, coll. 10/18, 1972.
• Robert Jaulin, L’ethnocide à travers des Amériques, Fayard, 1972.
• Olivier Beauvallet, Lemkin face au génocide, (suivi d'un inédit de Lemkin "Les poursuites judiciaires contre Hitler"), Michalon, 2011, 2011- ISBN : 978-2-84186-560-4.

Liens externes

• Le concept d’ethnocide par Pierre Clastres dans l’Encyclopædia Universalis France (1999)
• Article ethnocide de l’encyclopédie des violences de masse rédigé par Barbara Lukunka