Espagnolette

Espagnolette

Serrure à crémone

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Cremona.
Mécanisme: 1=Boîte, 2=crémaillère, 3=poignée de manoeuvre, 4=pignon, 5=tringle

Une crémone est un élément de serrurerie. Les espagnolettes et les crémones sont des organes qui assurent la fermeture d'ouvrants à deux battants.

Crémone

La crémone se compose de deux tringles (5), une supérieure et l'autre inférieure (à section circulaire, carrée, méplate, etc. qui coulissent dans des conduits fixés sur le cadre de l'ouvrant; les conduits inférieurs et supérieurs prennent le nom de chapiteaux.

Les tringles s'engagent, en position de fermeture, dans des gâches fixées sur le cadre du dormant.

La manœuvre est assurée par un bouton (3), une béquille ou une boucle qui actionne un mécanisme protégé par une boîte (1). La tige du bouton est solidaire d'un disque pourvu de tenons ou d'un pignon à dents arrondies (4) qui font office de « cames » et agissent sur des crémaillères (2) taillées à l'extrémité des tringles. Le mouvement de rotation provoque un mouvement de translation rectiligne des tringles soit vers le haut, soit vers le bas.

Nota: Certains verrous à bascule peuvent être confondus avec les crémones : dans le premier, le mécanisme est apparent, alors que dans le deuxième cas, le système est protégé par un carter.

Espagnolette

Espagnolette: 1=poignée, 2=gâche, 3=tige pivotante, 4=gâche fixe

L'espagnolette a la même fonction que la crémone et est utilisée pour la fermeture des volets de fenêtre ou de porte-fenêtre. La poignée (1) permet de faire tourner la tige (3) dont les extrémités sont pliées pour venir s'appuyer derrière les gâches fixées sur bord et le linteau de la fenêtre. La poignée vient ensuite se rabattre derrière la gâche fixée sur l'autre battant.

Liens internes

Ce document provient de « Serrure %C3%A0 cr%C3%A9mone ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Espagnolette de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • espagnolette — [ ɛspaɲɔlɛt ] n. f. • 1731; de espagnol ♦ Ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d une fenêtre. ⇒ crémone. Fenêtre fermée à l espagnolette, laissée entrouverte, l espagnolette maintenant seulement les deux châssis l… …   Encyclopédie Universelle

  • Espagnolette — (spr. Espanjolett, Spielk.), 1) das Vorhandensein von 4 As in der Hand eines Spielers, s.u. Reversis; 2) so v.w. Espagnolet …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Espagnolette — (frz. espannjolett), wollener, glatter od. geköperter Droguet …   Herders Conversations-Lexikon

  • espagnolette — (è spa gno lè t ) s. f. 1°   Sorte de ratine fine qu on fabriquait en Espagne, et qui, depuis, a été imitée en France. 2°   Ferrure servant à fermer une fenêtre. 3°   Faire espagnolette, s est dit, au jeu de reversis, quand le joueur a trois as… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Espagnolette — Es|pa|gno|lẹt|te auch: Es|pag|no|lẹt|te 〈[ɛspanjɔ ] f. 19〉 1. drehbarer Fensterverschluss 2. Drehriegel [zu frz. espagnol „spanisch“] * * * Es|pa|g|no|let|te [ɛspanjo lɛtə], die; , n [frz. espagnolette = Drehriegel, zu: espagnol, ↑ Espagnole… …   Universal-Lexikon

  • ESPAGNOLETTE — s. f. Sorte de ratine fine. Une camisole d espagnolette. ESPAGNOLETTE, signifie encore, Une espèce de ferrure à poignée servant à fermer les châssis d une fenêtre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Espagnolette — An espagnolette is a locking device, normally on a window or French window, with a handle at around hand height with bars that slide into sockets at the head and foot of the window …   Wikipedia

  • Espagnolette — Es|pa|gno|let|te [...jo lɛtə] die; , n u. Es|pa|gno|let|te|ver|schluss der; es, ...schlüsse <zu fr. espagnolette »Drehriegel«, eigtl. Verkleinerungsform von espagnol »spanisch« (da der Verschluss wahrscheinlich aus Spanien stammt)>… …   Das große Fremdwörterbuch

  • ESPAGNOLETTE — n. f. T. de Serrurerie Sorte de ferrure à poignée tournante servant à fermer et à ouvrir les châssis d’une fenêtre …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • espagnolette — /i span yeuh let , i span yeuh let /, n. 1. (on a French window or the like) one of a pair of rods, controlled by a knob mechanism, having hooked ends that engage catches in the head and sill of the frame. 2. Furniture. a feature, often a bronze… …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”