Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.

Afterwards

Traduction
Afterwards

Et après

Et après (Afterwards) est un film franco-canadien de Gilles Bourdos tiré du roman Et après... de Guillaume Musso écrit en 2004. Le film est sorti en France le 14 janvier 2009.

Sommaire

Synopsis

L'histoire n'est pas toujours racontée de manière linéaire, mais avec des "flashbacks" :

A l'automne 1972, sur un ponton en bois au bord d'un lac de l'île Nantucket, deux enfants, Claire et Nathan (8 ans, d'origine française) observent un cygne. Le ponton casse alors et Claire tombe dans l'eau. Nathan part alors chercher ses parents mais est percuté par une voiture à proximité de chez lui. Il se voit alors hors de son corps et a l'impression de voler vers une lumière vivante où il se sent bien (voir : expérience de mort imminente). Mais il ne meurt pas ; il sort du coma et un médecin l'interroge sur ce qu'il a vu. Bien des années plus tard, Nathan, adulte, est avocat à New York et doit traiter un dossier de catastrophe aérienne. Il a épousé Claire avec qui il a eu deux enfants, une fille et un garçon, mais le petit garçon est décédé dans son sommeil de la mort subite du nourrisson et Nathan s'est réfugié dans son travail. Sa femme l'a alors quitté et est parti vivre ailleurs avec leur fille.

Un jour pourtant il rencontre le docteur Kay, un mystérieux médecin qui se fait connaître sous le titre de Messager. Kay prétend savoir que certaines personnes vont mourir lorsqu'il voit un halo blanc qui jaillit d'eux, et pense qu'il est chargé d'aider ces personnes à mettre de l'ordre dans leur vie avant de partir. Si Nathan ne croit pas un seul mot de tout cela, il va néanmoins être le témoin de scènes plus que déconcertantes semblant confirmer les dires du médecin...

Fiche technique

échangeur autoroutier d'Albuquerque apparaissant dans le film

Le film a été tourné à New York, au Québec et au Nouveau Mexique : Albuquerque, Alamogordo, Jemez Springs et Tularosa.

Il a été présenté en avant-première au Festival international du film de Toronto.

Distribution

Notes

  • Dans le livre, Claire (l'ex-femme de Nathan) s'appelle Mallory, le petit Nathan s'est noyé en voulant la sauver au lieu de se faire écraser, le docteur s'appelle Goodrich au lieu de Kay.

Liens externes

  • Portail du cinéma Portail du cinéma
Ce document provient de « Et apr%C3%A8s ».

Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Afterwards — Aft er*wards, Afterward Aft er*ward, adv. [AS. [ae]fteweard, a., behind. See {Aft}, and { ward} (suffix). The final s in afterwards is adverbial, orig. a genitive ending.] At a later or succeeding time. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • afterwards — 1> впоследствии, потом, позже; Ex: buy now, pay afterwards! покупайте в рассрочку …   Новый большой англо-русский словарь

  • afterwards — adv. впоследствии, потом, позже …   Англо-русский словарь Мюллера

  • afterwards — index hereafter (henceforth), thereafter Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Afterwards — Filmdaten Deutscher Titel Ein Engel im Winter Originaltitel Afterwards Et après …   Deutsch Wikipedia

  • afterwards — ˈɑ:ftəwədz нареч. впоследствии, позднее, позже, после, потом Syn : subsequently, later впоследствии, потом, позже; buy now, pay *! покупайте в рассрочку afterwards впоследствии, потом, позже впоследствии …   Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • afterwards — [ ɑːftəwəd(z)] 1) Общая лексика: в будущем, впоследствии, позже, потом 2) История: спустя (Cynegils departed six years afterwards Кюнегильс почил шесть лет спустя) 3) Математика: сразу после этого 4) Макаров: затем, после этого …   Универсальный англо-русский словарь

  • afterwards — adverb see afterward …   New Collegiate Dictionary

  • afterwards — 1) впоследствии 2) потом …   Англо-русский технический словарь

  • afterwards — adverb /ˈɑːftəwədz,ˈæftɚwɚdz/ At a later or succeeding time. Syn: afterward Ant: beforehand …   Wiktionary