Epitoge

Épitoge

Avocat suisse portant l'épitoge (ici, les deux brins sont rejetés en arrière)

Une épitoge est une bande de tissu distinctive portée par-dessus la toge (d'où son nom) des magistrats et avocats et des universitaires. Portée sur l'épaule gauche, elle se compose de deux brins dont chacun a la forme d'un trapèze ; le bout large et court se porte dans le dos, et le bout long et fin, sur la poitrine.

Sommaire

France

Universitaires

Les universitaires portent une épitoge de la couleur représentant la discipline dont ils relèvent : violet pour la théologie, écarlate pour le droit (et l'économie), groseille pour la médecine (et la pharmacie), amarante pour les sciences, jonquille pour les lettres (et la philosophie).

L'hermine sur l'épitoge est le symbole du grade universitaire de celui qui la porte. Les trois rangs d'hermine que comporte l'épitoge d'un docteur de troisième cycle signifient qu'il est bachelier, licencié et docteur. Une épitoge à un rang d'hermine se porte sur une robe de bachelier.

Magistrats et avocats

Épitoge d'avocat

Les avocats et magistrats du tribunal de grande instance portent une épitoge herminée noire. Les magistrats des cours d'appel et de la Cour de cassation portent une épitoge rouge lors des audiences solennelles, coordonnée à leur robe, rouge elle aussi en ces occasions.

Les avocats du barreau de Paris portent une épitoge dépourvue d'hermine ; on dit qu'elle est « veuve ». Cette suppression est due au « deuil de Malesherbes », c'est-à-dire au fait que Malesherbes, principal avocat de Louis XVI lors de son procès, fut guillotiné pour avoir défendu son client. Il existe trois cas où un avocat du barreau parisien porte cependant une épitoge herminée : s'il appartient au conseil de l'Ordre (le bâtonnier en fonction porte toujours l'épitoge herminée, car il préside ce conseil), s'il fait partie de la conférence du stage ou s'il va plaider en province.

Les avocats Docteurs en Droit portent une épitoge noire à trois rangs d'hermine.

Suisse

En Suisse, les avocats portent l'épitoge herminée noire. Les procureurs portent l'épitoge herminée rouge, qui rappelle leur droit (aujourd'hui révolu) de réclamer le sang en requérant la peine de mort.

Voir aussi

  • Portail du droit Portail du droit
Ce document provient de « %C3%89pitoge ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Epitoge de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épitoge — [ epitɔʒ ] n. f. • 1484 « chaperon des présidents à mortier »; lat. epitogium, du gr. epi « sur » et lat. toga « toge » 1 ♦ (1864) Ornement fait d une bande d étoffe fixée à l épaule gauche de la robe et garnie de une, deux ou trois bandes d… …   Encyclopédie Universelle

  • epitoge — † ˈepitoge Obs. 0 [a. Fr. épitoge, ad. L. epitogium, f. Gr. ἐπί + toga the Roman upper garment.] ‘A Cassock, or long Garment worn loose over other Apparel, the habit of a Graduat in the University’ (Blount Glossogr.). 1656–81 in Blount. in Coles …   Useful english dictionary

  • epitoge — Epitoge, Epitogium, Lacerna …   Thresor de la langue françoyse

  • Épitoge — Avocat suisse portant l épitoge (ici, les deux brins sont rejetés en arrière) Une épitoge est une bande de tissu distinctive portée par dessus la toge (d où son nom) des magistrats et avocats et des universitaires. Portée sur l épaule gauche,… …   Wikipédia en Français

  • ÉPITOGE — s. f. Espèce de chaperon ou de capuce que les présidents à mortier et le greffier en chef du parlement portaient jadis sur la tête, dans les grandes cérémonies, et qu ils ne portèrent plus ensuite que sur l épaule. Les premiers présidents portent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • épitoge — (é pi to j) s. f. 1°   Sorte de manteau des anciens Romains, qui se portait par dessus la toge. 2°   Sorte de chaperon que les présidents à mortier et le greffier en chef du parlement portaient dans les grandes cérémonies. •   Il ne s agissait… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ÉPITOGE — n. f. Sorte d’ornement de couleur jaune ou amarante que les professeurs portent à l’épaule sur leur robe dans les cérémonies. Il se disait autrefois de l’Espèce de chaperon ou de capuce que les présidents à mortier et le greffier en chef du… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • itoge — épitoge …   Dictionnaire des rimes

  • Robe universitaire — La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des universitaires français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte. Sommaire 1 Historique 2 Éléments… …   Wikipédia en Français

  • Costume universitaire — Robe universitaire La robe universitaire, également appelée toge universitaire, est le vêtement officiel des enseignants chercheurs français. Elle est différente selon le grade universitaire ou la fonction académique de celui qui la porte.… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”