Ein feste Burg ist unser Gott (Bach)
- Ein feste Burg ist unser Gott (Bach)
-
Ein feste Burg ist unser Gott (Bach)
| Cantate BWV 80
Ein feste Burg ist unser Gott |
| Cantate de choral |
| Titre français |
Ah ! Dieu, quelles afflictions |
| Liturgie |
Fête de la Réforme (31 octobre) |
| Création |
1724 |
| Auteur(s) du texte |
|
1, 2, 5, 8 : Martin Luther ; 3, 4 , 6, 7 : Salomo Franck
|
| Texte original |
|
Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire
|
| Effectif instrumental |
|
Soli: S A T B
Coro : S A T B
hautbois I, II, III, oboe d'amore I/II, Oboe da caccia, violons I, II, altos, taille et basse continue
|
| Partition complète (IMSLP)
Partition Piano/Voix [pdf]
|
|
Informations et discographie (en)
Autres informations (en)
|
| Commentaires (en) |
La cantate Ein feste Burg ist unser Gott (Une forteresse sûre est notre Dieu) (BWV 80) est une cantate sacrée de Johann Sebastian Bach. La première a eu lieu le 31 octobre 1724. Elle est destinée à la fête de la Réforme (31 octobre) et est basée sur le choral éponyme Ein feste Burg ist unser Gott de Martin Luther qui est utilisée dans les mouvements 1, 2, 5 et 8. Les autres mouvements sont sur un texte de Salomo Franck.
La cantate comporte huit mouvements :
- Chœur [S, A, T, B] : Ein feste Burg ist unser Gott (verset 1)
- Air [Basse] et Choral [Soprano] : Alles, was von Gott geboren (verset 2)
- Récitatif [Basse] : Erwäge doch, Kind Gottes, die so große Liebe
- Air [Soprano] : Komm in mein Herzenshaus
- Choral [S, A, T, B] : Und wenn die Welt voll Teufel wär (verset 3)
- Récitatif [Ténor] : So stehe dann bei Christi blutgefärbten Fahne
- Air (Duetto) [Alto, Ténor] : Wie selig sind doch die, die Gott im Munde tragen
- Choral [S, A, T, B] : Das Wort sie sollen lassen stahn (verset 4)
Voir aussi
Portail de la musique classique
Catégorie : Cantate de Johann Sebastian Bach
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ein feste Burg ist unser Gott (Bach) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Ein feste Burg ist unser Gott (Bach) — Bachkantate Ein feste Burg ist unser Gott BWV: 80 Anlass: 3. Fastensonntag Entstehungsjahr: ? Entstehungsort … Deutsch Wikipedia
Ein' feste Burg ist unser Gott (Bach cantata) — Ein feste Burg ist unser Gott (A mighty fortress is our God) is a chorale cantata by Johann Sebastian Bach (BWV 80). The work had found its present form by 1744 or earlier, but was first performed between 1727 and 1731. Most of the cantatas that… … Wikipedia
Ein feste Burg ist unser Gott — Ein feste Burg in Martin Luthers Handschrift (Fälschung von Hermann Kyrieleis)[1] … Deutsch Wikipedia
Ein feste Burg ist unser Gott — Ein feste Burg avec la signature de Luther. Ein feste Burg ist unser Gott (C est un rempart que notre Dieu), est le plus connu des cantiques de Martin Luther. Il en a composé les paroles et la musique entre 1527 et 1529. Écrit originairement en… … Wikipédia en Français
Ein feste Burg ist unser Gott, BWV 80 — Bachkantate Ein feste Burg ist unser Gott BWV: 80 Anlass … Deutsch Wikipedia
Ein feste Burg ist unser Gott (BWV 80) — Cantate BWV 80 Ein feste Burg ist unser Gott Cantate de choral Titre français Une forteresse sûre est notre Dieu Liturgie Fête de la Réforme (31 octobre) Création 1724 Auteur(s) du texte … Wikipédia en Français
Eine feste Burg ist unser Gott — Noten in einem frühen Liederbuch Gesticktes Spruchbild mit dem Textanfang und einem Bildnis Martin Luthers, Süddeutschland 1883 Ein feste Burg ist unser Gott ist ein … Deutsch Wikipedia
Ein' feste Burg — C est un rempart que notre Dieu Ein feste Burg avec la signature de Luther. C est un rempart que notre Dieu (en allemand, Ein feste Burg ist unser Gott) est le plus connu des cantiques de Martin Luther. Il en a composé les paroles et la musique… … Wikipédia en Français
Ein Feste Burg — C est un rempart que notre Dieu Ein feste Burg avec la signature de Luther. C est un rempart que notre Dieu (en allemand, Ein feste Burg ist unser Gott) est le plus connu des cantiques de Martin Luther. Il en a composé les paroles et la musique… … Wikipédia en Français
Bach — Flüsschen; Wassergraben * * * Bach [bax], der; [e]s, Bäche [ bɛçə]: kleiner natürlicher Wasserlauf von geringer Breite und Tiefe: der Bach rauscht. * * * Bạch 〈m. 1u〉 1. kleiner Fluss 2. 〈fig.; meist Pl.〉 kleines Rinnsal (Blut, Schweiß) ● etwas… … Universal-Lexikon
