E. Hagen Dierks

Jacques Duvall

Jacques Duvall, de son vrai nom Éric Verwilghen, est également connu sous les pseudonymes suivants : Hagen Dierks, Inger Asten, Phantom featuring Jacques Duvall. C'est un chanteur et parolier belge né le 1^er août 1952 à Schaerbeek.

Carrière

Parolier de Lio (on lui doit entre autres le hit Le banana split), Alain Chamfort (il succède à Serge Gainsbourg), Marie-France, Charline Rose, Jane Birkin, les Runaways ou Marc Lavoine. Il écrit aussi pour de nombreux artistes tels qu'Enzo Scifo, le célèbre footballeur belge.

Il a également enregistré 3 albums en tant que chanteur. Les deux premiers sont produits par Marc Moulin/Dan Lacksman, le dernier par le label Freaksville créé par Miam Monster Miam.

Discographie

Albums

• 1983 : Comme la romaine
• 1990 : Je déçois...
• 1999 : Confessions et plaisanteries 1981-1989 (compilation)
• 2006 : Hantises (sous le nom de Phantom featuring Jacques Duvall)

Singles

• 1981 : Noir et blanc - Passion (sous le nom de Hagen Dierks)
• 1984 : N'importe quoi pour le fric
• 1984 : La peau douce
• 1985 : Belle et rebelle
• 1988 : Je te hais
• 1990 : Je t'interdis de vieillir
• 1991 : La peau douce

Adaptations

Jacques Duvall a adapté en français les chansons suivantes :

• As tears go by (Mick Jagger/Keith Richards) sous le titre Une seule larme (par Jacques Duvall et Helena Noguerra, 1983)
• Furore (Adriano Celentano/Piero Vivarelli) sous le titre Comme la romaine (par Jacques Duvall, 1983)
• Ti amo (Umberto Tozzi/Giancarlo Bigazzi) sous le titre Je te hais (par Jacques Duvall, 1983)
• Alley Oop (Dallas Frazier) sous le titre N'importe quoi pour le fric (par Jacques Duvall, 1984)
• Innamorata (Toto Cutugno) sous le titre Gagné d'avance (par Enzo Scifo, 1985)
• Madonna (Ron Mael/Russell Mael) sous le même titre (par les Sparks, 1988)
• Boulevard of broken dreams (Al Dubin/Harry Warren) sous le titre Boulevard des cœurs brisés (par Éléonore Bernair, 1992)
• Con te partiro (Francesco Sartori/Lucio Quarantotto) sous le titre Je pars loin de toi (par Joseph Racaille, 2000)
• Daybreak (Salvadore Poe) sous le titre L'aurore (par Lisa Ekdahl, 2001)
• Nobody (Alex Rogers/Bert Williams) sous le titre Personne (par Ukulele Club de Paris, 2002)
• Is that all there is ? (Jerry Leiber & Mike Stoller) sous le titre Laissez-moi descendre (par Charline Rose, 2004)
• You'd be surprised (Irving Berlin) sous le titre T'en reviendrais pas (par Marie-France, 2006)

De plus, Jacques Duvall a signé une version anglaise de Manon (Serge Gainsbourg/Michel Colombier) pour Jeanna Celeste (1996) et une version anglaise du Banana split, pour Lio, sortie en Grande-Bretagne en 1979.

Les interprètes de Jacques Duvall

• Adrien : La lune à tes pieds (1987)
• Amina : Le cercle rouge (1989)
• Arbeid Adelt : Reviens à la maison (1994)
• Éléonore Bernair : Le boulevard des cœurs brisés - Mon Jules (1992)
• Bijou : Passage souterrain (1988)
• Jane Birkin : Les clés du paradis (1998) - T'as pas le droit d'avoir moins mal que moi (en duo avec Alain Chamfort, 2004)
• Jeff Bodart : Tu m'aimeras quand je ne t'aimerai plus (2003)
• Caron : C'est fini, je sais, mais je continue (1999)
• Jeanna Celeste : Manon (1996)
• Alain Chamfort :

Paradis (1981)

J'entends tout - Je laisse couler - L'amour est une bombe - La fièvre dans le sang - Le plus grand chapiteau (1986)

Ce ne sera pas moi - Gare de l'est - L'amour samplé - La femme de ma vie - Lisa rougit - Mama Gri-Gri - Noctambule - Personne n'aime personne - Sophie et Sapho - Souris puisque c'est grave (1990)

Bon anniversaire - Clara veut la lune - J'entends tout - L'ennemi dans la glace - La mélodie du malheur - Les paroles dans le vide - Quand vas-tu te décider à me décevoir ? (1993)

Aucune différence - Ce n'est que moi - Ce piano est à vendre - Contre l'amour - Les majorettes - Ma faiblesse est la plus forte - Notre histoire - Plus douce sera la chute - Qu'est-ce que t'as fait d'mes idées noires ? - Si tu t'en allais - Tombouctou (1997)

Ça ne fait rien (2000)

Charmant petit monstre - L'hôtel des insomnies - La saison des pleurs - Le grand retour - Les amies de Mélanie - Les sirènes de l'amour (triptyque) - Les spécialistes - Lili Shangaï (2003)

• Clara Capri : Maudit DJ (1986)
• Copycat : He's too fat (2009)
• Les Drellas : Bad man (1992)
• Elsa : Amoureuse, moi ? - Bouscule-moi - Jamais toujours - Mercurochrome - Parfums d'amour - Supplice chinois (1992)
• Étienne Daho : Le jour et la nuit (2003)
• Dani : Il s'passe jamais rien - J'voudrais que quelqu'un me choisisse - Laissez-moi rire - Ooh ! Vous ! (2005)
• Lisa Ekdahl : L'aurore (2001)
• Enzo Enzo : Rien ne sèche plus vite qu'une larme (2001)
• Ignatus : Les p'tits chiens (2004)
• Marc Lavoine : Passent les nuages (2001)
• Lio :

Le banana split - Teenager (1979)

Amicalement vôtre - Bébé vampire - Comix discomix - J'obtiens toujours tout ce que je veux - La panthère rose - La petite Amazone - Oz - Sage comme une image - Si belle et inutile - Speedy Gonzales - Suite sixtine (1980)

Mona Lisa (1982)

Grenade - La reine des pommes - La vérité toute nue - Noël - Trou de mémoire - Zip a doo wah (1983)

Chauffeur suivez cette voiture - Fallait pas commencer - Je casse tout ce que je touche - Les brunes comptent pas pour des prunes - Les deux pour le prix d'une - Mouche (1986)

Cobra - L'amour c'est très surfait - La fille au cœur d'or - Qu'est-ce que tu caches dans ta poche ? - Seules les filles pleurent - Tu es formidable - Vivement qu'je sois une petite vieille (1988)

Je me tords - L'autre joue - Le seul cœur que je brise (1991)

Je ne sais pas dire oui (1999)

Le même sourire - L'objet du litige - La fin du monde - Mon bébé (2006)

• LNA Noguerra : Lunettes noires (1988)
• An Luu : Pourquoi tu me fous plus des coups ? (1988)
• Marie-France :

Daisy - Déréglée (1977)

Marie-Françoise se suicide (1979)

Je ne me quitterai jamais - Corps diplomatique (1982)

Champs-Élysées - Est-ce que vous avez du feu ? (1983)

Tout ce que je veux c'est tout (1997)

T'en reviendrais pas (2006)

• Marka : Désirée - Elisabeth (1991)
• Michel Moers : Les gens sont affligeants - Monsieur Jacques est jaloux (1990)
• Monsieur Jean-Pierre : J'te trouve mignonne en haillons (1987)
• Nathalie et Les Souillons : Rends-moi la télécommande (1988)
• Khadja Nin : Sous le charme (1994)
• Thomas Otten : Heaven (2003)
• Joseph Racaille : Je pars loin de toi (2000)
• Pierre Rapsat : Comment cesse-t-on d'aimer ? - L'accordéon cajun (1995)
• Charline Rose : Impardonnable - J'étais plus heureuse quand j'étais malheureuse - Johnny ne sait pas - Laissez-moi descendre - Le jour et la nuit - Marianne Renoir - Par amour - Peur de tomber - Rose - Une douleur sans égale (2004)
• The Runaways : Little sister (1977)
• Enzo Scifo : Gagné d'avance - La fille en blanc (1985)
• Sparks : Madonna (1988)
• Telex : B-sides - Neurovision - Soul waves (1980)
• Arnold Turboust : Les envahisseurs (1987)
• Ukulele Club de Paris : Ma princesse des mers du sud - Personne (2002)
• Sammy Willcox : Je pourrais supporter un p'tit peu d'amour - La bise au perdant - La musique du diable - Le mal dont je suis capable - Marie - Marlène - Minuit - Tout c'qu'on s'fait c'est parce qu'on s'aime (1994)

Liens externes

• Site officiel de Jacques Duvall
• Interview de Jacques Duvall par Noël Godts (2005)

Ce document provient de « Jacques Duvall ».