Débat autour du nom de la Macédoine

     Macédoine grecque      République de Macédoine

Le nom de la Macédoine et sa revendication par deux peuples différents, les Grecs et les Macédoniens slaves, est au cœur des disputes nationalistes dans cette région des Balkans depuis la fin du XIX^e siècle.

La Grèce n’accepte pas, en effet, que la République de Macédoine se nomme « Macédoine » au motif qu'historiquement le seul État souverain à porter ce nom fut le royaume de Macédoine des Argéades et des Antigonides. Le caractère hellénique du royaume macédonien antique est généralement accepté et sert de base aux revendications d'exclusivité de l'État grec moderne sur ce toponyme. L'extension du royaume argéade à l'époque de son apogée, sous le règne de Philippe II et de son fils Alexandre le Grand est prise comme référence par les Grecs pour déterminer le territoire historique et géographique pouvant, selon eux, être désigné par le nom de Macédoine. Mais « territoires » ne signifie pas « État » : si les Grecs acceptent que l'ancienne république yougoslave possède des « territoires » ayant appartenu aux Argéades, elle dénie aux Slaves toute filiation avec la culture, l'identité, et donc l'histoire macédonienne hellénique, ce qui, par conséquent, se traduit par le refus d'appeler un État slave « Macédoine ». La controverse concernant la Macédoine joue ainsi un rôle capital dans la mythologie nationale grecque contemporaine, en grande partie fondée sur l'idée de continuité entre les États grecs antiques et la République hellénique contemporaine.

De leur côté, à la fin du XIX^e siècle et au début du XX^e siècle, c'est justement autour de ce toponyme, désignant la majeure partie du territoire où ils résidaient, que les Macédoniens slaves se sont progressivement construit une identité nationale différente de celles des Bulgares et des Serbes : ils n'entendent donc pas y renoncer.

Historique

Guerres balkaniques et fin de la présence ottomane dans la région

Les succès militaires de l'État grec dans les deux premières guerres balkaniques lui ont permis de prendre le contrôle de la plus grande partie de ces territoires, également revendiqués par la Bulgarie. Suite aux déplacements de populations rendus obligatoires par le Traité de Lausanne, qui suivit la défaite dans la guerre gréco-turque de 1922, une partie importante de l'afflux massif de réfugiés grecs d'Asie mineure, de la Mer Noire bulgare et du Pont a été dirigée vers la Macédoine, d'où les populations slavophones et turcophones sont parties, pour s'installer sur la côte bulgare de la Mer Noire et en Asie Mineure, à la place des Grecs expulsés. Une politique de « réhellénisation » s'est ensuite manifestée en Macédoine par le changement systématique des toponymes slaves et turcs en toponymes néo-attiques.

L'identité nationale des Macédoniens slaves s'est principalement développée à la fin du XIX^e siècle, alors que la Macédoine était contrôlée par l'Empire ottoman. Face aux revendications grecque, bulgare, et serbe sur la région, se crée en 1893 un groupe révolutionnaire indépendantiste, l'Organisation révolutionnaire intérieure macédonienne (Vnatrešna Makedonska Revolucionerna Organizacija, VMRO) ayant pour but la création d'un État macédonien indépendant de la Bulgarie, de la Grèce et de la Serbie et revendiquant une identité macédonienne^[1]. Dans le Royaume de Yougoslavie, la majorité de l'actuelle République de Macédoine est regroupée dans le Banovina du Vardar.

Création de la République socialiste de Macédoine

À la formation de la République fédérative socialiste de Yougoslavie, une république fédérée est créée sous le nom de République socialiste de Macédoine.

Dissolution de la Yougoslavie

Le drapeau avec le soleil de Vergina, en usage de 1991 à 1995

Avec la fin de la RFS Yougoslavie, en 1991, les dirigeants de la République de Macédoine qui vient de gagner son indépendance, décident de conserver le nom Macédoine déjà utilisé au sein de la république fédérative yougoslave et adoptent sur leur drapeau le « Soleil de Vergina », un symbole découvert en 1977 dans la tombe supposée de Philippe II de Macédoine et popularisé depuis cette période comme un symbole « macédonien ».

La Grèce conteste cette appropriation d’un passé grec bien antérieur aux Slaves, et cette dénomination^[2]. Diverses dénominations alternatives ont été proposées par les différents parties, « Vardarie » (du nom du principal fleuve), « Macédoslavie », « Macédoslavonie » ou encore « Slavomacédoine », mais les dirigeants macédoniens refusent tout autre nom nom que « République de Macédoine » et les Grecs, tout nom où figurerait le radical « Macédo ».

En l’absence de compromis, la plupart des organisations internationales et des États étrangers appellent officiellement ce pays par son nom constitutionnel : République de Macédoine.

Seule la Grèce et ses alliés, dans les relations officielles, appellent le pays par l’acronyme « Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM) ». L’acronyme anglais équivalent est FYROM, pour Former Yugoslav Republic Of Macedonia. Il est toutefois fait largement usage, par commodité, dans les textes moins officiels (communiqués, liens de navigation des sites des ministères des Affaires étrangères) des termes Macédoine et République de Macédoine.

En septembre 2007, 118 pays dans le monde utilisaient le nom constitutionnel (« République de Macédoine ») et reconnaissaient officiellement le nom « Macédoine ». Parmi ceux-ci, la Turquie, les États-Unis d’Amérique, la Russie, la Pologne, la Slovénie et la Chine ont reconnu unilatéralement le nom de « République de Macédoine » ; les États-Unis l'ont également reconnu en novembre 2004, en remerciement du soutien accordé à la guerre du Kosovo.

Bien que l’amendement 2 de la Constitution macédonienne interdise à l’État macédonien d’envahir d’autres territoires, la Grèce craint que, si le nom « République de Macédoine » est utilisé, la Macédoine puisse émettre des revendications territoriales ou culturelles vis-à-vis de la province grecque de Macédoine.

La situation actuelle

Le débat autour du nom de la République de Macédoine n'est pas clos ; cependant il a atteint une phase de relatif statu quo.

Un nombre croissant de pays ont progressivement reconnu la République de Macédoine sous son nom constitutionnel. Quelques-uns de ces pays l'ont fait depuis l'origine, alors que la plupart avaient d'abord reconnu son appellation ARYM (FYROM en anglais). En septembre 2007, 118 pays (soit 61% des membres de l'ONU) avaient reconnu la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.

Quelques observateurs considèrent que l'érosion progressive de la position grecque signifie que la controverse autour du nom de la Macédoine est en voie de réduction.

L'ONU et l'ensemble de ses membres ont accepté par avance toute solution de compromis qui ressortira d'un accord négocié entre les deux parties concernées.

Bien que les deux pays concernés continuent à argumenter sur le sujet, concrètement ils traitent leurs relations économiques et de coopération mutuelle de manière pragmatique. Ces relations ont si bien repris leurs cours que la Grèce est maintenant considérée comme le premier partenaire économique et investisseur étranger de la République de Macédoine.

Après plusieurs tentatives infructueuses de rapprochement, les négociations entre Athènes et Skopje ont repris le 1^er novembre 2007 ; elles se sont poursuivies le 1^er décembre de la même année. Une prochaine rencontre bilatérale est programmée en mars 2010 [1]. La Grèce a fait un nouveau pas en acceptant l'appellation de "République de Macédoine du Nord", et a déclaré que c'est à l'ARYM de décider. Toutefois le premier ministre de l'ARYM, Nicola Gruevski, a déclaré qu'il refuserait cette appellation et demanderait un vote concernant le nom du pays^[3].

Liste des pays reconnaissant l'appellation « République de Macédoine » (RdM)

En septembre 2007, 118 pays reconnaissaient la République de Macédoine sous son nom constitutionnel.

Quatre pays du Conseil de sécurité :

• République populaire de Chine
• Russie
• Royaume-Uni
• États-Unis d'Amérique

Toutes les républiques de l'ancienne Yougoslavie :

• Bosnie-Herzégovine
• Croatie
• Monténégro
• Serbie
• Slovénie

Les pays voisins de la République de Macédoine :

• Bulgarie

Les divers pays suivants :

• Canada
• Hongrie
• Moldavie
• Pologne
• Roumanie
• Turquie

Liste de pays/entités reconnaissant l'appellation « Ancienne République Yougoslave de Macédoine » (ARYM)

• Afrique du Sud
• Allemagne
• Australie
• Belgique
• Chypre
• Danemark
• Espagne
• France
• Grèce
• Inde
• Israël
• Italie
• Lettonie
• Pays-Bas
• République tchèque
• Vatican

• Organisation internationale de la francophonie

Liste de pays/entités à classer

• Malte
• Taïwan

Les autres États suivants ont des positions variables suivant les documents et situations :

• Albanie
• Autriche
• États-Unis d'Amérique

Liste des États/entités qui n'ont encore reconnu ni la République de Macédoine ni l'ARYM

Les pays/entités suivants n'ont pas de relations diplomatiques avec l'État concerné :

• Andorre
• Bahamas
• Barbades
• Bhoutan
• Botswana
• Chili
• Fidji
• Géorgie
• Grenade
• Kiribati
• Liban
• Libéria
• Mali
• Malte
• Monaco
• Namibie
• Palaos
• Palestine
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• Paraguay
• Philippines
• République arabe sahraouie démocratique
• Saint-Christophe-et-Niévès
• Saint Marin
• Îles Salomon
• Corée du Sud
• Surinam
• Syrie
• Tonga
• Trinité et Tobago
• Tunisie
• Tuvalu
• Zimbabwe

Notes et références

1. ↑ (en) Dennis P. Hupchick, The Balkans: From Constantinople to Communism, Palgrave Macmillan, coll. « History », 21 février 2004, Broché, 512 p. (ISBN 978-1403964175) 
2. ↑ Floudas, Demetrius Andreas; "Pardon? A Name for a Conflict? FYROM's Dispute with Greece Revisited”, in: Kourvetaris et al (eds.), The New Balkans, East European Monographs: Columbia University Press, 2002, p. 85
3. ↑ http://www.megatv.com/megagegonota/summary.asp?catid=17572&subid=2&pubid=6795756

Voir aussi

Article connexe

• Procédure d'adhésion de la Macédoine à l'Union européenne
• Macédoine (terminologie)