Adeline Chetail

Adeline Chetail est une comédienne française, née le 26 mai 1986 à Semur-en-Auxois (Côte d'Or). Elle travaille dans le doublage de voix depuis l'âge de sept ans.

Biographie

En 1992, lorsque son père crée une pièce de théâtre et lui propose d'y tenir le premier rôle, Adeline accepte sans hésiter. Elle demande à ses parents de l'aider à concrétiser son désir. Touche à tout : cinéma, télévision, théâtre, elle travaille cependant énormément pour le doublage de voix. Elle y puise une grande satisfaction, car elle peut y interpréter une multitude de rôles différents.

Filmographie

• 1994 : Jusqu'au bout de la nuit de Gérard Blain
• Un été indien de Thadé Piasécki
• 1998 : Le Monde à l'envers de Rolando Colla
• 1999 : Trop d'imagination ! d'Adeline Chetail (court métrage)
• 1995 : Les Bœuf-carottes par Denis Amar (série télévisée)
• 1995-1996 : Le Refuge par Alain Schwarstein (série télévisée)
• 2000-2003 : Julie Lescaut par Alain Wermus et Dominique Tabuteau (série télévisée, épisodes le secret de Julie et Secrets d'enfants)

Animations

• "Disney Club" (1998 - 2000)

Théâtre

• Le Voyage Fantastique de Mr.Kropp (de Jean-Yves Chetail, Théâtre Trévise, 1992, 1995, 1996)
• Le Conte des Étoiles (d'Adeline Chetail, Centre Mandapa, 2006)

Doublage

Films cinéma

• Forrest Gump : Jenny enfant
• Beethoven II : Emily
• Les Petits Dinosaures et la Vallée des Merveilles : Becky
• Corrina, Corrina : Molly (Tina Majorino)
• Soleil trompeur : Nadia (Nadia Mikhalkov)
• Jakob le Menteur : Lina (Hannah Taylor-Gordon)
• Thirteen : Tracy (Evan Rachel Wood)
• Le Fil de la Vie : Princesse Jinnah Extrait
• Kiki la petite sorcière : Kiki Extrait 1 Extrait 2 Extrait 3 extrait 4
• Nausicaä de la vallée du vent : Nausicaä Extrait
• High School Musical 3 : Gabriella Montez (Vanessa Hudgens)
• College Rock Stars : Sa5m (Vanessa Hudgens) Bande-Annonce
• Paranormal Activity 2 : Ali (Molly Ephraim)
• Arrietty, le petit monde des chapardeurs : Arrietty Bande-Annonce
• Sortilège : Lindy (Vanessa Hudgens)
• The Chaperone : Sally Bradstone (Ariel Winter)

Téléfilms

• Anne Franck the whole story : Anne Franck (Hannah Taylor-Gordon)
• High School Musical 1 Extrait et 2 : Gabriella Montez (Vanessa Hudgens)
• Spectacular! : Courtney (Tammin Sursok)
• My Soul to Take : Fang (Emily Meade)
• Une vie à l'épreuve : Lauren "Lulu" Dawn Townsend (Quinn Singer)

Séries télévisées

• Disparition : Allie (Dakota Fanning)
• Ma famille d'abord : Claire Kyle (Jennifer Freeman) Extrait
• Mes plus belles années : Patty (Sarah Ramos)
• Runeway : Hannah / Kate (Sarah Ramos)
• Muchas Garcias : Lorena (Vaneza Leza Pitynski)
• Les Feux de l'amour : Colleen Carlton (Lyndsy Fonseca / Adrianne Leon / Tammin Sursok)
• Weeds : Isabelle Hodges (Allie Grant)
• Les Sauvages : Angela (Autumn Reeser)
• Desperate Housewives : Dylan Mayfair (Lyndsy Fonseca)
• Back To You : Gracie (Laura Marano / Lily Jackson)
• Castle : Alexis Castle (Molly C.Queen)
• Skins : Pandora (Lisa Blackwell)
• Scrubs Saison 8 : Sunny Day (Sonal Shah)
• The Cleaner : Lula Banks (Liliana Mumy)
• HawthoRNe : Camille Hawthorne (Hannah Hodson)
• Hannah Montana Forever : Sienna (Tammin Sursok)
• Parenthood : Haddie Braverman (Sarah Ramos)
• Pretty Little Liars : Jenna (Tammin Sursok)
• The Tudors : Katerine Howard (Tamzin Merchant)

Series animées

• Famille Pirate : Rose-Marie et Marie-Rose
• Les remplaçants : Tasumi
• Wakfu : Amalia
• Les Chumballs : Solana
• Transformers: Animated : Sari Sumdac
• Maliki : Maliki Teaser
• Last Exile : Lavie
• Abenobashi : Arumi
• NieA 7 : Mayuko
• Mär : Loco-Guid
• Gurren Lagann : Nia
• Gundam 00 : Louise Halévy

Publicités

• Logo "Orange !"
• Animanimo
• Hasbro Furreal
• Neutrogena
• Ford
• Nintendo DSi

Sources

• (fr) Site officiel
• Fiche RS Doublage

• Portail du cinéma
• Portail de la télévision