Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Adelantado

Traduction
Adelantado

Un Adelantado (littéralement "Avancé" en français) était un fonctionnaire de la Couronne de Castille qui, au bas Moyen Âge avait un mandat judiciaire et gouvernemental sur une circonscription.

L'office d´Adelantado a été réactivé et transformé lors de la découverte et de la conquête des Amériques. Le roi d'Espagne accordait (de manière viagère ou en propriété) à une personne le titre d'Adelantado des terres qu'il découvrirait, conquerrait et peuplerait aux Indes.

On peut dire que, comme les autres conquistadors, les aspirants Adelantado entreprenaient des expéditions sur leur fonds privés dans l'espoir d'une récompense économique, politique et sociale de la Couronne. Comme ce fut le cas en Castille, l'office de d´Adelantado est tombé en désuétude au profit d'autres institutions créées par la Couronne espagnole pour contrôler le territoire des Amériques : Vice-roi, Audiencia, Capitanía General, etc..

Bibliographie

  • El gobierno y la administración de los reinos de la corona de Castilla (1230-1474) ; Rogelio Pérez-Bustamante ; Madrid : Universidad Autónoma, 1976. (OCLC 2816348)
  • The Florida of the Inca; a history of adelantado, Hernando de Soto, Governor and Captain General of the kingdom of Florida, and of other heroic Spanish and Indian cavaliers, ; Garcilaso de la Vega ; Austin, University of Texas Press, 1951. (OCLC 479017)
  • Los adelantados del Río de la Plata. ; Medardo Chávez S ; La paz, Bolivia, Edirotial "Renacimiento", 1929. (OCLC 4103162)
  • Los adelantados de Costa Rica ; Joaquin Alberto Fernández Alfaro ; Managua, Nicaragua : Edit. Unión, 1976. (OCLC 54187570)

Notes et références


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Adelantado — was a military title held by some Spanish Conquistadors of the 15th, 16th and 17th centuries. Adelantados were granted directly by the Monarch the right to become governors and justices of a specific region, which they charged with conquering, in …   Wikipedia

  • Adelantado — A de*lan*ta do, n. [Sp., prop. p. of adelantar to advance, to promote.] A governor of a province; a commander. Prescott. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • adelantado — 1> ист. губернатор испанской провинции или колонии 2> ист. покоритель, колонизатор Латинской Америки …   Новый большой англо-русский словарь

  • Adelantado — (span.), Civil od. Militärgouverneur in den Provinzen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Adelantado — Adelantado, span., Civil und Militärgouverneur …   Herders Conversations-Lexikon

  • Adelantado — Un adelantado era un oficial de la Corona castellana que durante la Baja Edad Media tuvo competencias judiciales y gubernativas sobre una circunscripción determinada. Contenido 1 Adelantados durante la Baja Edad Media en Castilla 1.1 Creación del …   Wikipedia Español

  • adelantado — ► adjetivo 1 Que despunta por su talento o cualquier otra cualidad: ■ está muy adelantada para su edad. SINÓNIMO precoz ANTÓNIMO retrasado 2 Que es superior o excelente. SINÓNIMO sobresaliente 3 Que se comporta con atrevimiento o impr …   Enciclopedia Universal

  • Adelantado — Ein Adelantado war im Mittelalter ein Beamter der kastilischen Krone mit richterlichen und Regierungskompetenzen für einen festgelegten Bereich. Das Wort bedeutet übersetzt „Hervorgehobener, Vorgerückter“ von span. adelantar – vorrücken,… …   Deutsch Wikipedia

  • adelantado — 1. adj 1) ранний, преждевременный; скороспелый (тж с. х.) 2) развитой не по годам; одарённый (о ребёнке) 3) выдающийся, лучший; передовой (о рабочем); успевающий (об ученике) 4) отважный …   Большой испано-русский и русско-испанский словарь

  • Adelantado —   [zu spanisch adelantar »übertreffen«] der, s/ s, im Mittelalter höchster spanischer Beamter eines an maurisches Gebiet angrenzenden Distrikts mit militärischer und gerichtlicher Gewalt. Später galt der Titel in ganz Spanien. Im Kriegsfall war… …   Universal-Lexikon