Ad libitum

Sur les autres projets Wikimedia :

Ad libitum est une locution latine qui signifie littéralement « jusqu'à ce que (je) sois pleinement satisfait », ou mieux, « à volonté ». Elle est composée de la préposition ad (« à ») et du substantif libitum (« il (me) plaisait de… »), passé de libere (« il plaît de… »).

Note : libitum est une correction moderne du latin classique, le mot ne possédant originellement que la forme plurielle libida.

En musique, l'expression est utilisée et portée sur la partition, souvent sous sa forme abrégée ad lib. pour signifier à l'exécutant qu'il peut répéter à volonté un passage de l'œuvre, la plupart du temps à la fin de celle-ci. C'est un procédé courant en chanson, où il achève les morceaux avec un decrescendo.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ad libitum de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ad Libitum — У этого термина существуют и другие значения, см. Ad libitum. Ad Libitum Ad Libitum …   Википедия

  • ad libitum — ● ad libitum locution adverbiale (mots latins signifiant à volonté) Au choix. (Abréviation : ad lib.) Caractère facultatif d une partie vocale ou instrumentale ; liberté de mouvement laissée à l exécutant dans un passage. ad libitum loc. adv.… …   Encyclopédie Universelle

  • Ad libitum — Ad lib redirects here. For other uses, see Ad lib (disambiguation). Ad libitum is Latin for at one s pleasure ; it is often shortened to ad lib (as an adjective or adverb) or ad lib (as a verb or noun). The roughly synonymous phrase a bene… …   Wikipedia

  • Ad líbitum — Ad lívitum (del latín a placer ), queriendo significar como guste frecuentemente abreviado ad lib., es una indicación musical que significa que el intérprete o músico puede variar el tempo como lo desee (nunca alterando las notas, solo los… …   Wikipedia Español

  • ad libitum — (abgekürzt ad lib.) stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „nach Gutdünken, nach Belieben“. Inhaltsverzeichnis 1 Musik 2 Landwirtschaft und Tierversuche 3 Medizin 4 Informatik …   Deutsch Wikipedia

  • ad libitum — ad li|bi|tum 〈Abk.: ad lib.〉 nach Belieben; Ggs obligat ● Adlibitum Besetzung 〈Mus.〉 Besetzung, bei der ein Instrument nach Belieben benutzt od. weggelassen werden kann [lat.] * * * ad li|bi|tum [aus ↑ ad u. spätlat. libitus = Wunsch]: a)… …   Universal-Lexikon

  • Ad libitum — (Kurzform: ad lib.) stammt aus dem Lateinischen und bedeutet „nach Gutdünken, nach Belieben“. Musik In der Musik steht die Bezeichnung für eine Spielanweisung, die dem Interpreten große Freiheit in der Gestaltung des Werks gewährt. Diese… …   Deutsch Wikipedia

  • Ad líbitum — Expresión latina usada en lenguaje culto con el significado de «a *voluntad». ⊚ Mús. Significa que el pasaje puede tocarse con el movimiento que se crea conveniente. * * * ad líbitum. (Loc. lat.). loc. adv. A gusto, a voluntad. * * * Término… …   Enciclopedia Universal

  • ad libitum — [ad lib′i təm] adv. [ML < L ad, at + libitum < libet, it pleases: see LOVE] Musical Direction at (one s) pleasure; as one pleases: used to indicate that the marked section may be altered in tempo, ornamented, omitted, improvised, etc …   English World dictionary

  • ad libitum — /ad libitum/ locuz. lat. (propr. a piacere ), usata in ital. come avv. [secondo le modalità o le quantità che si preferiscono] ▶◀ a discrezione, a piacere, a volontà …   Enciclopedia Italiana

  • ad líbitum — Loc. lat. que significa ‘a voluntad, a discreción’: «Era [...] el único día semanal en que se permitía beber ad líbitum y sin remordimientos» (Chavarría Rojo [Ur. 2002]) …   Diccionario panhispánico de dudas

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”