Diacritiques De L'alphabet Tibétain

Diacritiques de l'alphabet tibétain

Diacritiques

Les diacritiques de l'alphabet tibétain constituent l'ensemble des signes diacritiques que l'on peut placer sur une lettre, pour indiquer notamment une modification de sa prononciation.

Origine et sens des diacritiques

L'écriture du tibétain moderne est le résultat de l'évolution de l'écriture devanāgarī, amenée par les moines indiens au Tibet. Cela est à l'origine des nombreuses similitudes entre ces graphies, et on retrouve presque à l'identique les diacritiques de la devanāgarī. Néanmoins, il existe de nombreux signes diacritiques propres au tibétain, utilisés notamment pour écrire la langue courante, ou en tant qu'abréviations.

En tibétain, presque tous les signes diacritiques représentent des voyelles : [i], [u], [e], [o], [ao]. Ces signes sont placés sur une consonne ou un groupe de consonnes. S'il n'y a pas de signe diacritique, la consonne est suivie d'un [a]. S'y ajoutent les lettres souscrites, si bien que certains mots tibétains sont de véritables « empilements » de lettres.

Dans l'écriture du sanskrit, le mot om̐ est particulier : il est noté . Ce signe diacritique, qui indique la nasalisation ne peut être placé sur aucune autre lettre.

Signes diacritiques usuels

Lettre ཀཱ ཀི ཀཱི ཀུ ཀཱུ ཀེ ཀཻ ཀོ ཀཽ ཀྲྀ ཀཷ ཀླྀ ཀཹ
Prononciation ka kaa ki kii ku kuu ke kee ko koo kr krr kl kll
Diacritique [a] (pas de diacritique) [a:] () [i] () [i:] (ཱི) [u] () [u:] (ཱུ) [e] () [e:] () [o] () [o:] () [r] (ྲྀ) [r] () [l] (ླྀ) [l] ()
  • Portail des langues Portail des langues
Ce document provient de « Diacritiques de l%27alphabet tib%C3%A9tain ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Diacritiques De L'alphabet Tibétain de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Diacritiques de l'alphabet tibetain — Diacritiques de l alphabet tibétain Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais Les diacritiques de l alphabet tibétain constituent l ensemble des …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques de l'alphabet tibétain — Les diacritiques de l alphabet tibétain constituent l ensemble des signes diacritiques que l on peut placer sur une lettre, pour indiquer notamment une modification de sa prononciation. Origine et sens des diacritiques L écriture du tibétain… …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques De L'alphabet Latin — Alphabet latin A B C D E …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques De L'alphabet Grec — Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais L’alphabet grec originel ne possédait aucun …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques De L'alphabet Arabe — Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais Tel qu écrit couramment, l alphabet arabe n utilise pour ainsi dire …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques De L'alphabet Hébreu — Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais En hébreu, les diacritiques sont appelés …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques de l'alphabet hebreu — Diacritiques de l alphabet hébreu Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais En hébreu, les diacritiques sont appelés …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques De L'alphabet Cyrillique — Diacritiques Alphabet arabe Alphabet cyrillique Alphabet grec Alphabet hébreu Alphabet latin Alphabet tibétain Devanāgarī Syllabaires japonais L alphabet cyrillique, tel qu utilisé traditionnellement …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques de l'alphabet latin — L alphabet latin a connu, d abord dans le monde occidental puis après les différentes périodes de colonisation, partout dans le monde, une extension géographique considérable : tout au long de son histoire, il a été conservé ou emprunté par… …   Wikipédia en Français

  • Diacritiques de l'alphabet grec — L’alphabet grec originel ne possédait aucun diacritique : la langue s est pendant des siècles écrite seulement en capitales. Les diacritiques, cependant, sont apparus à la période hellénistique et devenus systématiques au Moyen Âge, dès le… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”