Acta est fabula

Acta est fabula est une locution latine qui signifie : "La pièce est finie". Elle annonçait, dans les théâtres romains antiques, la fin de la représentation et le moment pour le public de se retirer.


Sur son lit de mort, l'Empereur romain Auguste, se sentant de plus en plus faiblir, demanda un miroir, se fit peigner les cheveux et raser la barbe. Après quoi, il dit :

« N'ai-je pas bien joué mon rôle ? (...) Oui, lui répondit-on (...) Battez donc des mains, dit-il, la pièce est finie ! (Plaudite, acta est fabula !) »

.

Politique

En Belgique, le 18 octobre 2010, Bart De Wever, le leader charismatique du parti indépendantiste flamand N-VA, a prononcé cette locution en pleine crise politique. Il employa cette phrase lors de sa mission de "clarificateur" royal pour dire sa déception après le refus des partis francophones à sa proposition de compromis.


Référence

Le Petit Larousse classique illustré, 1955.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Acta est fabula de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • …Acta Est Fabula — Infobox Album Name = ...Acta Est Fabula Type = studio Artist = Undish Released = 1997 Recorded = 1996, Poland, 1997, Germany Genre = Gothic metal Length = 33:07 Label = Massacre Records Producer = Reviews = Last album = This album = ...Acta Est… …   Wikipedia

  • Acta est fabula! — (Plaudite), acta est fabula! См. Песня спета …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Fabula — Contexte général Fiche d’identité Fondation 1999 Site web …   Wikipédia en Français

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Undish — Infobox musical artist Name = Undish Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oborniki, Poland Instrument = Genre = Gothic metal Occupation = Years active = 1991 – present Label = CL Productions (2007) Morbid… …   Wikipedia

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия

  • Ab origine — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad Kalendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad calendas graecas — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • Ad oculos — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”