Dans une galaxie près de chez vous

Pour les articles homonymes, voir Dans une galaxie près de chez vous (homonymie).

Dans une galaxie près de chez vous
Titre original	Dans une galaxie près de chez vous
Genre	Série de science-fiction
Créateur(s)	Claude Legault Pierre-Yves Bernard
Production	Zone 3
Pays d’origine	Canada
Chaîne d’origine	Canal Famille VRAK.TV
Nombre de saisons	4
Nombre d’épisodes	65
Durée	26 minutes
Diffusion d’origine	1998 – 2001
modifier

Séries télévisées

par période / genre / pays
Liste complète

Dans une galaxie près de chez vous (abrégée DUG, Dans une galaxie) est une série télévisée québécoise en 65 épisodes de 30 minutes écrite par Claude Legault et Pierre-Yves Bernard et diffusée à partir de 1998 à Canal Famille et, ensuite, sur VRAK.TV. Conçue, au départ, comme une émission jeunesse, la série se retrouva très vite avec de nombreux adeptes adultes, ses épisodes étant considérés par la majorité du public québécois comme faisant partie d'une série culte^[1].

Cette série raconte la quête de l'équipage du vaisseau spatial canadien Romano Fafard. Ce dernier est à la recherche d'une nouvelle planète d'accueil pour l'humanité, l'actuelle Terre devenant invivable suite à la pollution. Deux films ont aussi été attachés à la série.

Historique

C'est en 1991 qu'est née l'idée de la télé-série. Les deux auteurs avaient alors répondu à un appel d'offres d'un producteur télé qui cherchait à produire une comédie de situation. Leur projet, intitulé Vadrouille du cosmos, qui se voulait une parodie humoristique de la populaire série Patrouille du cosmos (Star Trek) ne fut pas retenu.

C'est alors qu'en 1994, le projet refait surface. En cinq mois, les auteurs imaginent tout le concept de la série, et la maison de production SDA accepte de la produire. Aucun diffuseur n'accepte de mettre en ondes l'émission. Ce n'est qu'en 1997 que Canal Famille (ensuite devenu VRAK.TV) décide d'acheter la série.

Le premier épisode tourné n'a pas le succès escompté auprès du focus group auquel il avait été présenté. Cependant, à force de peaufiner le style de l'émission, les auteurs réussirent à lui trouver un ton original et absurde.

La série est donc mise en ondes à l'automne 1998, mais c'est véritablement en 1999 que Dans une galaxie près de chez vous connaît du succès. Elle se terminera en 2001 après quatre saisons totalisant 65 épisodes originaux. VRAK.TV a arrêté la diffusion en 2006, mais elle a été reprise en 2008.

En 2004, les deux mêmes auteurs portent la série au grand écran avec Dans une galaxie près de chez vous (film).

En juin 2007, les demandes de subvention des auteurs pour un deuxième film sont acceptées. Le tournage a eu lieu en automne de la même année. Dans une galaxie près de chez vous 2 est sorti le 18 avril 2008 au Québec.

Générique

« Nous sommes en 2034, la situation sur la Terre est plus que catastrophique : la couche d'ozone est complètement détruite par les gaz carboniques des voitures, l'industrie chimique et le push-push en ca-canne. Résultat : la Terre se meurt sous les rayons du soleil. Les récoltes sont complètement brûlées, il n'y a presque plus d'eau potable, et les compagnies de crème solaire s'enrichissent. La situation devient urgente: il faut trouver une nouvelle planète pour y déménager 6 milliards de tatas. La fédération planétaire se tourne vers la première puissance mondiale : le Canada. C'est le savoir-faire canadien qui permet l'envol, le 28 octobre 2034, du vaisseau spatial Romano Fafard qui quitte la Terre vers les confins de l'univers. Là, où la main de l'Homme n'a jamais mis le pied. » Ce dernier passage est un calque d'un extrait du film Magical Mystery Tour des Beatles en 1967, tel que lu par John Lennon: Come with me now into that secret place, where the eyes of man have never set foot. Remarquons que cette citation se trouve déjà dans Hergé ("Dire que nous foulons ce sol de la Lune où jamais la main de l’homme n’a mis le pied !" — Dupond : "On a marché sur la Lune", Hergé, éd. Casterman, coll. Tintin, 1954, t. 17, p. 29) ! John Lennon avait donc lu Tintin... Claude Legault est réputé être un fan des Beatles, peut-être aussi de Tintin ???

C'est ce monologue absurde, illustrant bien le ton de la série en entier, qui constitue le générique du début à chaque épisode.

Le générique de l'émission est lu par Claude Legault au début de chaque épisode. Il existe une version du générique pour les première et deuxième saisons, et une autre pour les troisième et quatrième saisons. De plus, dans les deux films de Dans une galaxie près de chez vous, il est lu par James Hyndman.

Le changement de générique est principalement dû à la perte d'une subvention fédérale sous prétexte qu'il n'y avait pas assez de contenu canadien dans l'émission. Claude Legault fit un pied de nez au gouvernement canadien en modifiant le générique avec une dose d'absurdité et en rajoutant des drapeaux canadiens sur les uniformes des personnages.

Personnages

Équipage

• Charles Patenaude

Capitaine du vaisseau spatial Romano-Fafard. Il est courageux et juste. C'est le leader du Romano-Fafard, le porteur de la mission. Il est follement amoureux de Valence la psychologue. Il est parfois colérique et constitue un piètre orateur, trébuchant dans les proverbes et déformant les dictons, à preuve son fameux Après la pluie... le gazon est mouillé!. Depuis qu'il est en fonction, il ne dort plus et est donc très difficile à anesthésier lors de chirurgie. Il aurait aimé être humoriste, mais la plupart de ses blagues ne font rire personne. Lorsque le vaisseau subit des secousses, étrangement il ne les sent pas et reste sur place, ce qui n'est pas le cas pour les autres membres d'équipage. Le Capitaine est né en 2007 à Métabetchouan, au Lac-Saint-Jean. On apprend dans "Le Huitième passager" qu'il est le numéro 3: le 3ème membre d'équipage le plus important derrière Mirabella et Bob.

• Brad Spitfire

Scientifique du vaisseau et second officier jusqu’à l’épisode 58. Brad est vantard, égoïste, prétentieux, hypocrite, jaloux, peureux etc. Scientifique assez compétent, il maîtrise l'art de s'attirer des coups de poing sur la gueule. Il aimerait que tout le monde l’aime, mais il n’y arrive presque jamais. À certaines reprises, il a montré du courage et a sauvé l'équipage de situations périlleuses, mais les autres ne s'en souviennent plus. Il a tenté à plusieurs reprises de prendre la place du capitaine Patenaude jusqu’à ce qu'il soit rétrogradé. Il est le fils de Jerry Spitfire, propriétaire de la compagnie « Spitfire Corp.», qui a construit la plupart des pièces du vaisseau, qui pourrissent après trois ans. Brad est devenu scientifique suite aux pressions de ses parents, à l’origine il aurait voulu être un danseur de ballet. On apprend dans "Le Huitième passager" qu'il est le numéro 4: le 4ème membre d'équipage le plus important à son grand désarroi lorsqu'il apprend que Bob est le numéro 1.

• Valence Leclerc

Psychologue du vaisseau, elle doit maintenir l'harmonie à bord. Valence est très amoureuse du capitaine. Les deux vivront ensemble une histoire d'amour supposée être secrète, mais tout de même connue de tous. Ses rapports d'analyse psychiatrique sont très compliqués: Brad est victime d'un traumatisme provoqué par une attaque contre sa propre estime que ne peut neutraliser aucun processus cathartique. En d'autres mots, il fait la baboune parce que vous lui avez fait de la peine. Les traitements psychiatriques qu'elle offre sont aussi assez inusités et loufoques. Elle concocte de temps en temps des recettes pas très mangeables comme une tarte aux patates ou de la soupe aux Jeans de Bob. On apprend dans "Le Huitième passager" qu'elle est le numéro 6: le 6ème membre d'équipage le plus important provoquant chez elle une fureur dont elle note les émotions dans un carnet pour "ce que je vais ressentir".

• Flavien Bouchard

Technicien de communication et second officier depuis l’épisode 58. Meilleur ami de Bob depuis l’enfance, les deux font un duo de choc. Sensible, bon et généreux, il manque cependant de confiance en lui. Il est très bon au hockey et dans tous les autres jeux, même ceux auxquels il n’a jamais joué. Il joue du piano dans certains épisodes et est un excellent guitariste. Flavien n'a jamais connu son père, ce qui le nourrit dans son admiration sans bornes pour le capitaine. Il découvre son père dans l’épisode 55, il est donc à moitié extraterrestre. Il est amoureux de Pétrolia, mais sa relation le met extrêmement mal à l’aise face à Bob qui lui aussi est amoureux de la belle technicienne. Fait cocasse : au début de la première saison, Flavien est toujours en "régénérescence" puisque Claude Legault faisait à ce moment la publicité pour de la bière. Selon la loi, il est interdit pour un acteur de promouvoir ce type d'item et de jouer dans une série jeunesse en même temps.

• Bob Dieudonné-Marcelin

Pilote du vaisseau. Selon l'épisode 45, son véritable nom serait Gaétan. Il est noir et est souvent vêtu d’une tuque noire aux bandes bleues. Il est très gourmand et raffole des pogos. Bob n'est pas une lumière, ce que Brad lui rappelle constamment, même si lui arrive, involontairement sans doute, d'avoir des idées ingénieuses. Il est le meilleur ami de Flavien, sans qui Bob n’aurait jamais pu embarquer dans le vaisseau. Malgré sa grande naïveté, Bob est un as du pilotage. Il dispose de deux particularité : premièrement, quand il fait le même rêve trois fois, le rêve se voit être réalisé pour vrai ; deuxièmement, quand son cerveau se sent en danger, ce dernier se cache dans une zone impénétrable de son cortex, nommé "le mouuuuu" (on apprendra également dans le même épisode qu'il est un apprenti chevalier Jet d'Ail). Il est aussi un excellent batteur. Il est chauve, mais il avait des cheveux afro avant d’être choisi comme pilote. Le capitaine lui commentera cette coiffure, donc Bob les rasera par la suite. Cœur d'artichaud, il était amoureux de Mirabella, puis de Pétrolia. Mirabella répondra positif (bien qu'elle décida également de s'enfuir du vaisseau à ce moment-là), et Pétrolia ne répondra jamais à ses attentes, lui préférant Flavien. On apprend dans "Le Huitième passager" qu'il est le numéro 1: le membre d'équipage le plus important devant le capitaine et Brad.

• Pétrolia Parenteau Stanislavski

Femme à tout faire et médecin du vaisseau. Pétrolia est née sur une petite Station orbitale appelée Youri-2. Elle est la fille de Sergei Stanislavski, professeur et maître à penser du capitaine lors de ses études. Sergei et sa femme Odile Parenteau partirent sur cette station spatiale et donnèrent naissance à Pétrolia. Durant son enfance, ses parents sont allés dans l’espace pour faire une promenade et ne sont jamais revenus. Le Romano Fafard a rencontré par hasard le Youri-2 et a ainsi récupéré Pétrolia et son robot Serge. Elle n’a jamais eu la chance de voir la Terre ni sa grand-mère. Pétrolia est franche, directe et très amoureuse de Flavien. Elle a aussi un vocabulaire très faible. Elle invente de nombreux appareils et systèmes, qui maheureusement finissent par créer des catastrophes dans le vaisseau et la colère du capitaine.

• Serge 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8…19

Robot à tout faire et défenseur du vaisseau. Serge a été créé par Pétrolia sur la station orbitale Youri-2. Serge est un robot fiable et intelligent qui a un ordinateur à la place du cerveau. Serge à beaucoup évolué depuis son arrivée dans le Romano Fafard. Sa première version le représentait avec des attitudes et un ton de voix presque humains, mais sa force et sa puissance de combat ne se manifestaient que pour protéger Pétrolia. Il fut détruit dans l’épisode 31. Sa deuxième version était plus évoluée que la précédente; son intérieur était en cuir, il avait un système de calcul fort puissant, un ouïe très bonne, un thermomètre sur un doigt et son instinct de protection s'appliquait maintenant à tout l’équipage. Il était aussi muni d’un contenant où il accumulait ses émotions de la journée et d’une petite valve permettant de les laisser sortir. Vers le début de la saison 4, il explosa lors d’une opération d’entretien à l’extérieur du vaisseau. Sa troisième version est en tous points identique à sa version précédente, excepté qu’il a mille personnalités dans son disque dur. Dans les films, il fut détruit et reconstruit à maintes reprises.

Disparus de la série

• Falbo Gotta

Mercenaire numéro 1 du XXIe siècle et ancien prof dans une polyvalente. Il est le Défenseur du vaisseau. Mettez-lui une arme entre les mains et Falbo se transforme en tireur d'élite. C’est un amateur de lait au chocolat, mais s’il en consomme trop, il devient nerveux et excité. Avant de s'embarquer dans le vaisseau, Falbo a fait plusieurs exploits incroyables, il a survécu 4 semaines en Antarctique en short et en t-shirt, avec seulement dix biscuits soda dans ses poches. C’est toujours lui qui exécute les missions dangereuses. Il est très ami avec Bob et déteste Brad, comme tout le monde. Il disparu de la série en partant à la recherche de Mirabella sur une planète sauvage, on ne sait pas s’il est encore en vie. On apprend dans "Le Huitième passager" qu'il est le numéro 5: le 5ème membre d'équipage le plus important du navire malgré sa paranoïa.

• Mirabella Romanio

Médecin du vaisseau. Mirabella est la plus formidable arnaqueuse connue, recherchée pour fraude, faux papiers et détournements de fonds. Afin d'échapper à toutes les polices du monde, elle s'est embarquée sur le vaisseau avec de faux diplômes d'une grande université (le fameux institut clinique de Rawdon). Seule Valence est au courant qu'elle n'a aucune connaissance en médecine et garde le secret afin d’éviter que l’équipage panique en apprenant qu’il n’y a aucun médecin à bord:cependant, on apprend dans "Le Huitième passager" qu'elle est numéro 2; le second membre d'équipage le plus important. Bob a été amoureux de Mirabella, mais il avait de la difficulté à lui dire, de peur de passer pour un fou. Au début de la saison 2, Bob finira par lui avouer son amour et l’équipage découvre qu’elle n’est pas médecin. De peur d’être jetée dans l’espace, elle s’enfuit sur une planète. Les recherches pour la retrouver n’ont pas porté fruit, causant ainsi la disparition de Falbo qui était parti à sa recherche et une immense douleur au cœur de Bob. On ignore si elle est encore en vie.

• Gervais

Ordinateur central du vaisseau, très intelligent et blagueur. De nature sympathique, on peut lui confier n’importe quel secret. Il a des pensées, des émotions et des opinions très humaines pour un ordinateur. Il pourrait remplacer Brad comme scientifique, mais il y a certaines expériences scientifiques que seul Brad peut faire. On ignore pourquoi, mais depuis l’arrivée de Pétrolia et Serge, il n’est plus apparu dans la série. Dans les films, la voix de l'ordinateur est une voix féminine, ce qui laisse à penser que Gervais a été remplacé.

Distribution

Équipage du Romano Fafard

• Guy Jodoin : Charles Patenaude (Capitaine)
• Claude Legault : Flavien Bouchard (Opérateur-Radar) et Gervais (Voix) (Ordinateur Central) ( Premier épisode)
• Stéphane Crête : Brad Spitfire (Scientifique)
• Didier Lucien : Bob Dieudonné-Marcelin (Pilote)
• Isabelle Brossard : Valence Leclerc (Psychologue) (Saison 1)
• Sylvie Moreau : Valence Leclerc (Psychologue) ( saison 2-3-4 film 1-2 )
• Paul Ahmarani : Falbo Gotta (Mercenaire) (Saison 1)
• Pascale Montpetit : Mirabella Romario (Médecin) (Saison 1)
• Réal Bossé : Serge 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 (Robot) (depuis la saison 2)
• Mélanie Maynard : Pétrolia Parenteau Stanisklavski (Technicienne) (depuis la saison 2)
• Patrice Coquereau : Gervais (Voix) (Ordinateur Central) (À partir de l'épisode 2 pendant les deux premières saisons)

Artistes invités

Première saison

• Marie-Renée Patry : Voix de la téléphoniste (épisode 9)

Deuxième saison

• Christian Vanasse : Mime (épisode 8)
• Jean-Sébastien Daunais : Bébé mime (épisode 8)
• Jacques L'Heureux : Odelein, roi des Barzots (épisode 9)
• France Parent : Juliette (épisode 9)
• Stéphane Breton : E.T. des cavernes (épisode 10)
• Suzanne Bolduc : E.T. des cavernes (Thérèse) (épisode 10)
• JiCi Lauzon : Zubrus (épisode 11)
• Luc-Martial Dagenais : Capitaine Romano Fafard (épisode 12)
• Deano Clavet : Capitaine Bibeau (épisode 16)
• Louis Champagne : Elvis Presley (épisode 17)
• Daniel Desputeau : L'homme truite (épisode 21)
• Luis Bertrand : Adam (épisode 23)

Troisième saison

• Julien Poulin : Trétiak (épisode 1)
• Roger Larue : Le douanier (épisode 2)
• Vincent Bolduc : Propriétaire d'Ovégas (épisode 3)
• Roc LaFortune : Réal Estate (épisode 4)
• André Robitaille : Crapin (épisode 5)
• Sophie Dion : Gruzette (épisode 5)
• France Garneau: Broufine (épisode 5)
• Sophie Caron: Glumote (épisode 5)
• Alexis Martin : Le Yiable (épisode 7)
• Claude Despins : Le Jedi de l'ombre (épisode 12)

Quatrième saison

• Germain Houde: Richard Cuisse de lion (épisode 3)
• Charles Lafortune: Flashy Fresh (épisode 7)
• Geneviève Brouillette: Nikotine (épisode 9)
• Marie-Chantal Perron: Destinée (épisode 10)

Personnage Principal

Acteur	Rôle	Saison	Nombre d'épisodes
Guy Jodoin	Capitaine Charles Patenaude	Saison 1 à 4	65 Épisodes
Stéphane Crête	Brad Spitfire	Saison 1 à 4	62 Épisodes
Didier Lucien	Bob Dieudonné-Marcelin	Saison 1 à 4	58 Épisodes
Claude Legault	Flavien Bouchard	Saison 1 à 4	57 Épisodes
Isabelle Brossard (Saison 1), Sylvie Moreau (Saison 2 à 4)	Valence Leclerc	Saison 1 à 4	45 Épisodes
Mélanie Maynard	Pétrolia Parenteau Stanislavski	Saison 2 à 4	30 Épisodes
Réal Bossé	Serge 1,2,3	Saison 2 à 4	20 Épisodes
Pascale Montpetit	Mirabella Romario	Saison 1-2[2]	10 Épisodes
Paul Ahmarani	Falbo Gotta	Saison 1	9 Épisodes

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Dans une galaxie près de chez vous.

Première saison

La première saison se distingue de celles qui ont suivi.

Premièrement, les personnages de Pétrolia et de Serge n'étaient pas encore introduits. À leur place, on retrouvait ceux de Mirabella et Falbo, lesquels ont donc été remplacés dès la deuxième saison.

Deuxièmement, le personnage de Valence Leclerc n'était pas interprété par Sylvie Moreau, mais plutôt par Isabelle Brossard. Cette dernière a dû quitter avant la saison 2 en raison d'un manque de temps. C'est ainsi que Sylvie Moreau lui a succédé et qu'on a pu la voir dans les saisons 2, 3 et 4 ainsi que les dans les 2 films sortis sur grand écran.

Produits dérivés

Bêtisiers

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

En plus des 65 épisodes originaux, il y a 2 épisodes de bêtisiers.

Fandom

Les fanfictions et fanarts (histoires et dessins sur la série) sont disponibles sur la Toile depuis la troisième saison de l'émission. Cependant, le fandom (ensemble des œuvres des admirateurs) a connu son essor tout de suite après la sortie du film au cinéma et en vidéo.

De plus, de nombreux admirateurs (aussi appelés « Duggies ») prennent plaisir à confectionner le costume de leurs personnages préférés (phénomène connu sous le nom de « cosplay »), se rassembler pour écouter plusieurs épisodes en groupes, etc. Les « Duggies » sont des passionnés et leur folie est égale à celle des gags loufoques de leur passion.

Citations

Proverbes de Charles Patenaude

Voici une liste de proverbes modifiés de façon humoristique par le capitaine Charles Patenaude :

• Après la pluie...le gazon est mouillé.
• Retroussons notre courage et prenons nos manches à deux mains.
• Veni, Vidi, Vici. ce qui veut dire : J'va y aller, j'va checker pis on va vous rappeler.
• La nuit porte... porte... porte de garage.
• Rome ne s'est pas bâti en... criant lapin je ne boirai pas de ton eau.
• Rien ne sert de courir, car... l'autobus est déjà passé.
• Il ne faut pas vendre la peau de l'ours... surtout s'il n'est pas d'accord avec le prix.
• C'est en forgeant que l'on devient... Michel Forget.
• L'avenir appartient à ceux qui se lavent tôt... parce qu'il reste de l'eau chaude.
• P'tit train va loin.... 4 à 3 Canadiens.
• Comme a dit le célèbre Buffalo Bill: « Un bon alien, c'est un alien mort. »
• La vengeance est douce... quand on la savonne comme il faut.
• Comme le disait le grand Jules César : « C'est l'fun ya pas de bibites.»
• Comme le dirait Jules César : « Oh Boy qu’on a passé proche ! »
• Il faut prendre le taureau par les cornes, parce que par la queue, il n'aime pas ça.
• Jules César n'a pas envahi la Gaule en disant : « On vient juste ramasser quelques framboises. »
• C'est le grand Jules César qui disait devant les armées ottomanes : « Let's go les gars, on n'a pas de temps à perdre. »
• On fait pas d'omelettes sans se casser les yeux
• Qui sème le vent récolte... du blé d’inde pis des pitates­ (patates).
• Et comme le disait si bien le Baron Pierre De Coubertin, la volonté c'est comme l'acné, plus t'en as, pis plus ça paraît.
• L'homme est un singe avec des clefs de char...
• Rien ne sert de courir... il faut partir à GO, encaisser 200 $ et acheter avenue Connecticut.
• Qui ne risque rien, risque pas pantoute
• Là ou il n'y a plus de gêne, il n'y a plus de plaisir

Sacres

Dans l'épisode Croûte que croûte, le capitaine invente certains sacres. En voici quelques-uns:

• Calibine ;
• Tabarclousse ;
• Calibince ;
• Hostaille de crainsse ;
• Sacramoune;
• Tabarchlack;
• Cliss.
• Feliz Navidad

Voir aussi

Articles connexes

• Dans une galaxie près de chez vous (film)
• Dans une galaxie près de chez vous 2, suite du premier film

Lien externe

• Dans une galaxie près de chez vous sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes et références

1. ↑ Questions? Action! dans LeCinema.ca; Dans une galaxie près de chez vous : nouilles du cosmos dans Cyberpresse.
2. ↑ Mirabella est présente seulement lors du première épisode de la saison 2.