Dace
Page d'aide sur les redirections Cet article concerne la langue dace. Pour le peuple dace, voir Daces.
Les langues thraco-illyriennes, dont le Dace.

Le dace (dit gète par les Grecs) est une des langues de l'antiquité, aujourd'hui langue morte, et reste très peu connue, en raison de mode de transmission principalement oral des peuples qui l'utilisaient.

Jusqu'à ce jour, par manque de texte écrit permettant de trancher, les théories soutenues par le plus grand nombre proposent diverses hypothèses qui sont, dans l'ordre de leur importance: une langue indo-européenne satem, une langue mère antérieure à l'apparition des langues indo-européennes, une langue thraco-illyrienne proche du latin.

Sommaire

La langue orale

Le dace est connu surtout à partir de la toponymie, par un nombre important de noms propres, de rivières, de montagnes, mais également de noms de divinités, ainsi que 40 plantes médicinales.

Le poète romain Ovide aurait écrit deux poèmes en dace, malheureusement perdus, pendant son exil en Dacie, à Tomis (aujourd'hui Constanta), avant sa mort. Décébale, roi des Daces, a écrit une lettre en latin pour Trajan, sans avoir besoin d'interprète. Des inscriptions en alphabet grec ancien se rencontrent sur les murs de quelques cités.

Aujourd'hui, les Roumains parlent une langue latine, le roumain. Les Aroumains, dits Valaques, parlent l'aroumain. Environ 160 mots roumains seraient d'origine dace. 70 de ces mots sont également des mots albanais, qui est une langue centum.

La langue écrite

Comme les Gaulois, quand les Daces écrivent, c'est en grec. En dace, la transmission orale reste privilégiée : très peu de traces écrites nous sont parvenues. Une des rares inscriptions en langue dace se rencontre sur un vase cérémoniel : « Decebalus Per Scorilo », ce qui pourrait signifier « Décébale, fils de Scorilo »[1].

Il existe des documents apocryphes, comme le Rohonczi Codex, supposé en alphabet dace[2], mais la présence de signes d'origine cyrillique a démontré que ces documents font partie du corpus des faux du XIX-ème siècle, qui nourrissent les hypothèses et les phantasmes « Hyperpaléoethniques » actuellement en vogue en Albanie, Bulgarie, Macédoine et Roumanie.

Notes et références

  • Code de langue IETF : xdc

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Dace de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • dace — ● dace adjectif et nom De Dacie. 1. dace [das] adj. et n. ÉTYM. Av. 1740; lat. Dacius. ❖ ♦ Hist. Qui se rapporte à la Dacie (nom de la région correspondant à l actuelle Roumanie avant la colonisation romaine) ou à ses habitants. ⇒ aussi Dacique.… …   Encyclopédie Universelle

  • Dace — (d[=a]s), n. [Written also dare, dart, fr. F. dard dase, dart, of German origin. Dace is for an older darce, fr. an OF. nom. darz. See {Dart} a javelin.] (Zo[ o]l.) A small European cyprinoid fish ({Leuciscus leuciscus}, formerly {Squalius… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • dace — dace; ven·dace; …   English syllables

  • dace — [dās] n. pl. dace or daces [ME, dial. form (with r loss as in BASS2) of dars < OFr dars < VL darsus, of Gaul orig.] any of various small, freshwater cyprinoid fishes (esp. genera Phoxinus and Rhinichthys) …   English World dictionary

  • dace — (n.) small, freshwater fish, early 15c., from O.Fr. darz, nominative or plural of dart dart (see DART (Cf. dart)). So called for its movements. Another theory traces it to a M.L. darsus, said to be of Gaulish origin …   Etymology dictionary

  • dace — DACE, Dacia, Transsylvanie, Transsyluania, à present ditte Moldauia, et par les Hongres Sibenbourg, c est à dire Septencastrensis, ou Septemcastra, ou Les sept chasteaux, fut par les anciens appelée Dacia …   Thresor de la langue françoyse

  • dace — DACE. s. f. Taxe qui se leve sur le peuple. Les daces & imposts …   Dictionnaire de l'Académie française

  • dace — ► NOUN (pl. same) ▪ a small freshwater fish related to the carp. ORIGIN Old French dars (see DART(Cf. ↑dart)) …   English terms dictionary

  • Dace — A dace is any of a number of species of small fish. The unmodified name is usually a reference to the Common Dace (Leuciscus leuciscus). This, like most fishes called daces , belongs to the family Cyprinidae, mostly in subfamily Leuciscinae.… …   Wikipedia

  • dace — /days/, n., pl. (esp. collectively) dace, (esp. referring to two or more kinds or species) daces. 1. a small, freshwater cyprinoid fish, Leuciscus leuciscus, of Europe, having a stout, fusiform body. 2. any of several similar or related fishes of …   Universalium

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”