Cyrano De Bergerac (Film, 1990)

Cyrano de Bergerac (film, 1990)

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac.

Cyrano de Bergerac est un film français réalisé par Jean-Paul Rappeneau, sorti sur les écrans en 1990.

Il est une adaptation de la pièce en vers éponyme d'Edmond Rostand, dont il constitue une version raccourcie.

Sommaire

Synopsis

Inspirés de caractères de la commedia dell'arte, trois hommes cherchent les faveurs de la belle Roxane. Il y a celui qui détient le pouvoir, le comte de Guiche, celui qui a le talent littéraire, Cyrano, et celui qui a la beauté, Christian.

Après des scènes truculentes puis d'amour courtois, ce sont celles, épiques, de la guerre (le siège d'Arras) puis la tristesse des occasions manquées avec la vieillesse.

Fiche technique

Distribution

Autour du film

  • Les droits de la pièce créée en 1897 étant tombés dans le domaine public, le producteur a pu investir dans les quarante décors soit en France soit en Hongrie.
  • Plusieurs séquences du film ont été tournés au Mans, dans la cité Plantagenêt. Une scène a même été tournée dans le lycée Montesquieu. L'escalier principal en a hérité son nom de Gérard Depardieu.

Écarts avec le texte de la pièce originale

Jean-Claude Carrière dut écrire une bonne centaine d'alexandrins à la manière de Rostand, mais a également raccourci certains passages, comme par exemple :

Acte I, scène 4 :

Texte original : Version Rappeneau :
Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances.
Je ne m'attife pas ainsi qu'un freluquet
Mais je suis plus soigné, si je suis moins coquet.
Je ne sortirais pas avec, par négligence...
Moi, c'est moralement que j'ai mes élégances.
Je ne sortirais pas avec, par négligence...

La suppression des deux vers, peut-être les plus importants de la pièce, de la scène du dernier acte (lecture de la lettre par Cyrano) lorsque Roxane comprend enfin ce qui s'est passé:

Et pendant quatorze ans, il a joué ce rôle
D'être le vieil ami, qui vient pour être drôle.

Le film retranscrivant cette réalité implicitement pour le spectateur au travers du jeu des acteurs.


Récompenses

  • Festival de Cannes 1990 :
    • Prix d'interprétation masculine, décerné à Gérard Depardieu, pour Cyrano de Bergerac
    • Grand Prix de la Commission supérieure technique, décerné à Pierre Lhomme pour la photo de Cyrano de Bergerac

Lien externe

(fr+en) Cyrano de Bergerac sur l’Internet Movie Database


  • Portail du cinéma français Portail du cinéma français
  • Portail des années 1990 Portail des années 1990
Ce document provient de « Cyrano de Bergerac (film, 1990) ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cyrano De Bergerac (Film, 1990) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cyrano de bergerac (film, 1990) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac est un film français réalisé par Jean Paul Rappeneau, sorti sur les écrans en 1990. Il est une adaptation de la pièce en vers éponyme d Edmond Rostand, dont il constitue une …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de Bergerac (film, 1990) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Gérard Depardieu au festival de Cannes 1989, à l époque du tournage du film, portant les moustaches et la coiffure de Cyrano …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de Bergerac (film 1989) — Cyrano de Bergerac (film, 1990) Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac est un film français réalisé par Jean Paul Rappeneau, sorti sur les écrans en 1990. Il est une adaptation de la pièce en vers éponyme d… …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de Bergerac (Film) — Filmdaten Deutscher Titel: Cyrano von Bergerac Originaltitel: Cyrano de Bergerac Produktionsland: Frankreich Erscheinungsjahr: 1990 Länge: 138 Minuten Originalsprache: Französisch …   Deutsch Wikipedia

  • Cyrano de Bergerac (film) — There are several film adaptations of Edmond Rostand s play Cyrano de Bergerac: Benoît Constant Coquelin Pierre Magnier Cyrano de Bergerac (1938 TV film), a live television adaptation starring James Mason and Leslie Banks Claude Dauphin Cyrano de …   Wikipedia

  • Cyrano De Bergerac (Rostand) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de Bergerac (pièce) — Cyrano de Bergerac (Rostand) Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de Bergerac (théâtre) — Cyrano de Bergerac (Rostand) Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de bergerac (rostand) — Pour les articles homonymes, voir Cyrano de Bergerac. Cyrano de Bergerac Nouvelle statue de Cyrano de Berger …   Wikipédia en Français

  • Cyrano de Bergerac — For other uses, see Cyrano de Bergerac (disambiguation). Cyrano de Bergerac Cyrano de Bergerac Born 6 March 1619(1619 03 06) Sannois, France …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”