Acajou
Traduction- Acajou
-
Cet article concerne l'arbre. Pour la couleur à laquelle il a donné son nom, voir acajou (couleur).Nom vernaculaire ou Le terme « Acajou » s'applique en français à
nom normalisé ambigu :
plusieurs taxons distincts.
Acajou Bois d'acajou Taxons concernés Famille concernée:
- Meliaceae, dont des acajous
Plusieurs genres
L'acajou est un nom vernaculaire ambigu qui désigne un ensemble d'arbres tropicaux de la famille des Méliacées, dont la caractéristique principale est d'avoir un bois de couleur rose pâle ou rouge. Les fruits de l'acajou sont des akènes. Il y a deux variétés principales d'acajou : l'acajou d'Afrique (le genre Khaya) et l'acajou d'Amérique (le genre Swietenia).
Sommaire
Etymologie
Le nom « acajou » vient probablement de la langue tupi[1]. En portugais, acaju désigne l'anacardier, qui donne la noix de cajou. Par confusion, le mot acajou désigne en français l'arbre donnant le bois d'ébénisterie :
- « acajou à pommes » : l'anacardier (Anacardium occidentale) qui donne la noix de cajou.
- acajou : bois rouge obtenu à partir de ces arbres
- acajou : couleur correspondant à une nuance entre le brun et le rouge.
Liste des espèces d'arbres nommés « acajou » en français
Note: Certains noms peuvent correspondre à une même espèce botanique.
- Acajou d'Afrique - Khaya ivorensis
- Acajou amer - Cedrela odorata
- Acajou des Antilles - Swietenia mahagoni
- Acajou du Bénin - Khaya grandifoliola
- Acajou blanc - Khaya anthotheca
- Acajou de la côte pacifique - Swietenia humilis
- Acajou à grandes feuilles - voir Acajou du Honduras
- Acajou de Guyane - Cedrela odorata
- Acajou du Honduras - Swietenia macrophylla
- Acajou du Sénégal - Khaya senegalensis
- etc.
Utilisation
Le bois précieux d'acajou est notamment utilisé en ébénisterie et en marqueterie, la lutherie des guitares modernes fait aussi appel à cette essence pour les manches et les corps. Il est également utilisé en modélisme naval pour la réalisation de modèles réduits de bateaux statiques ou radiocommandés. Sa teinte est homogène, son grain fin, sa dureté moyenne. Sa masse volumique est comprise entre 560 et 1060 kg/m3.
Malgré une protection internationale, l'acajou à grandes feuilles (Swietenia macrophylla) est toujours pillé de façon dramatique par une exploitation illégale. Le manque de contrôle de son commerce international conduit l'espèce vers l'extinction. En 2007, la plupart des forêts d'Amérique centrale, du Mexique et des Caraïbes n'ont plus cet acajou.[réf. souhaitée]
Liste des bois de placage d'« acajou »
Selon des teintes et le fil du bois[2] :
- Acajou d'Afrique
- Acajou bassam - acajou de Côte d'Ivoire[3]
- Acajou de Côte-d'Ivoire
- Acajou de Guadeloupe
- Acajou du Honduras : Swietenia macrophylla et Swietenia humili[4]
- Acajou de Martinique
- Acajou paumelé
- Acajou Rayonné - Kossipo (Entandrophragma Candollei)[5]
Acajou d'Haiti
- etc.
Symbolique
Les noces d'acajou symbolisent les 27 ans de mariage dans le folklore français.
Voir aussi
Articles connexes
Références
- Définitions lexicographiques et étymologiques de « Acajou » du CNRTL.
- Essences commençant par A
- P. Marotte. L'industrie du placage en France, les bois tropicaux. Dans la revue Bois et Forêts des Tropiques n°61, Septembre-octobre 1958, Lire le document pdf, page 42.
- Acajou du Honduras
- Kossipo (Entandrophragma Candollei)
- Portail des plantes utiles
- Portail de la botanique
- Portail du bois et de la forêt
Catégories :- Flore (nom vernaculaire)
- Arbre tropical
- Bois
- Nom de plante ambigu
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
acajou — * * * acajou [ akaʒu ] n. m. • acaïou 1558; mot tupi du Brésil « anacardier », confondu en fr. avec l acajatinga (acajoucantin 1645) ♦ Arbre des régions tropicales (méliacées), dont le bois rougeâtre et facile à polir est utilisé en ébénisterie… … Encyclopédie Universelle
Acajou — (spr. Akaschu), 1) Pflanzengattung, nicht allgemein anerkannt, s. Anacardium; 2) Anacardium occidentale L. (Caschunuß od. Elephantenlausbaum), 10 Fuß hoher, gerader Baum in Brasilien, hat kleine, gelbröthliche Afterdoldenblüthen u. nierenförmige… … Pierer's Universal-Lexikon
Acajou — [aka ʒuː, französisch; portugiesisch acaju »Nierenbaum«] das, (s), alte Bezeichnung für westindische Hölzer, heute für Mahagonihölzer allgemein. Acajou drapé, besonders dekorative Furniere von Khaya ivorensis (Mahagoni) mit quer laufender… … Universal-Lexikon
Acajou — Ac a*jou, n. [F. See {Cashew}.] (Bot.) (a) The cashew tree; also, its fruit. See {Cashew}. (b) The mahogany tree; also, its timber. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
acajou — 1> бот. акажу, анакардия западная (Anacardium occidentale) 2> красное дерево (древесина) … Новый большой англо-русский словарь
Acajou — Acajou, Baum in Brasilien (anacardium occidentale), dessen Saft gegen die Wassersucht helfen soll; auch eine Nüsse waren sonst officinell; das Oel schwarzfärbend. Acajouholz oder weißes Mahagony gibt seine Tischlerarbeit … Herders Conversations-Lexikon
ACAJOU — s. m. Arbre d Amérique, dont le bois est blanc, et qui porte une noix en forme de rein, contenant une amande émulsive et savoureuse. La noix d acajou s emploie dans la teinture en noir. Bois d acajou, ou simplement, Acajou, Sorte de bois… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ACAJOU — n. m. Genre d’arbres d’Amérique dont une des variétés fournit une sorte de bois rougeâtre et susceptible d’un beau poli, qu’on emploie dans l’ébénisterie, la tabletterie, etc. Bois d’acajou. Il se dit le plus souvent du Bois lui même. Secrétaire… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
acajou — (ботаника) акажу, анакардия западная (Anacardium occidentale) красное дерево (древесина) … Большой англо-русский и русско-английский словарь
acajou — 1. m 1) бот. анакард, кайя 2) акажу, красное дерево (древесина) 2. adj invar цвета красного дерева; коричневато красный … Большой французско-русский и русско-французский словарь

