Connivences

Connivences
Épisode de Buffy contre les vampires
Titre original	Conversations with Dead People
Numéro d’épisode	Saison 7 Épisode 7
Réalisation	Nick Marck
Scénario	Jane Espenson et Drew Goddard
Diffusion	États-Unis : 12 novembre 2002 sur UPN  France : 13 juin 2003 sur M6
Chronologie
Folles de lui Ça a commencé
Liste des épisodes

Connivences est le 7^e épisode de la saison 7 de la série télévisée Buffy contre les vampires.

Résumé

Buffy, Dawn et Willow font toutes les trois d'étranges rencontres la même nuit alors qu'Andrew et Jonathan reviennent à Sunnydale.

Buffy combat au cimetière un vieux camarade du lycée, Holden, qui est devenu un vampire. Ils se reconnaissent et commencent à entamer la discussion et Holden, qui était étudiant en psychologie, pousse adroitement Buffy à s'ouvrir à lui et à lui parler de ses problèmes. Il en vient à savoir que Buffy a déjà eu des relations étroites avec des vampires et lui révèle en retour que Spike est celui qui l'a transformé, ce que Buffy a du mal à accepter puisque Spike a désormais une âme. Ils finissent par reprendre leur combat et Buffy le tue.

Dans le même temps, une présence maléfique harcèle Dawn, qui est seule chez elle, et la pousse à mettre la maison à sac en se manifestant via divers appareils ménagers. Dawn découvre que l'esprit de sa mère essaie de la contacter et réalise un exorcisme pour chasser la manifestation démoniaque qui la tourmente. Elle y parvient, au prix de nombreux autres dégâts dans la maison, et finit par voir le fantôme de sa mère qui lui fait une sombre prédiction sur le fait que Buffy et Dawn devront s'opposer. Willow est quant à elle partie étudier à la bibliothèque et reçoit la visite du fantôme de Cassie Newton qui prétend avoir été envoyée par Tara. Tout d'abord bouleversée, Willow finit par s'apercevoir que Cassie essaie de la pousser au suicide et le fantôme se révèle alors être une manifestation de la Force.

Andrew et Jonathan s'introduisent dans les sous-sols du lycée pour déterrer le sceau de Danzalthar. Andrew est en fait manipulé par le fantôme de Warren, qu'il est le seul à voir et qui le pousse finalement à poignarder Jonathan, le sang de ce dernier se répandant sur le sceau. Spike, de son côté, rencontre une jeune femme, la ramène chez elle et finit par la mordre.

Élaboration du projet et sources

Un emploi du temps très chargé de certains acteurs de la série ainsi que la nécessité de faire travailler plusieurs scénaristes sur un même épisode pour éviter d'être pris par le temps ont inspiré la structure particulière de cet épisode où chacun des quatre protagonistes principaux (Buffy, Dawn, Willow, et le duo constitué d'Andrew et Jonathan) n'a aucune interaction avec les autres. Ainsi, bien que seuls Jane Espenson et Drew Goddard soient crédités comme scénaristes, quatre scénaristes ont travaillé sur l'épisode : Espenson a écrit les scènes de Dawn, Goddard celles d'Andrew et Jonathan, Marti Noxon celles de Willow, et Joss Whedon celles entre Buffy et Holden^[1].

Références internes

Dans sa conversation avec Willow, la Force, sous l'apparence de Cassie Newton, fait référence à des moments qu'elle a passé avec Tara, évoquant le fait que Tara « chante toujours pour elle » (allusion à l'épisode Que le spectacle commence) et que Willow doit être « forte comme une amazone » (allusion à l'épisode Orphelines). Holden évoque quant à lui Scott Hope, qui fut brièvement le petit ami de Buffy au début de la saison 3, affirmant qu'il a fait son coming out. Il dit aussi à Buffy qu'il est « son épée de Damoclès » en prononçant bien le mot, ce que Buffy remarque et qui est un clin d'œil à l'épisode La Femme invisible où les membres du Trio n'arrivent pas à prononcer le mot correctement (dans la version originale il s'agit du mot « Némésis »). Enfin, la musique qu'écoute Dawn alors qu'elle est seule dans la maison est la même que celle qu'écoutait Buffy en faisant la vaisselle, tout en pleurant à cause de son inquiétude concernant l'état de santé de sa mère, lors de l'épisode Météorite.

Références extérieures

Andrew et Jonathan font, dans leurs conversations, l'étalage de leur culture geek en multipliant les références à Star Wars, Retour vers le futur et Hellraiser.

Le statut particulier de l'épisode

C'est le seul épisode de la série où le personnage d'Alex, bien que présent au générique, n'apparaît pas. L'une des deux options retenues par les scénaristes était qu'Alex converse avec l'apparition de son ancien ami Jesse, auquel cas Willow ne serait pas apparue dans cet épisode, mais ils ont finalement choisi l'autre option^[2]. De même, le personnage d'Anya est lui aussi absent car les scénaristes avaient prévu pour elle des scènes avec Halfrek mais son interprète, l'actrice Kali Rocha, n'était pas disponible à ce moment^[3].

C'est également le seul épisode, avec Que le spectacle commence, dont le titre est présenté à l'écran. Il fait partie des dix épisodes favoris de Joss Whedon^[4]. La rédaction d'Entertainment Weekly le classe à la 24^e place des meilleurs épisodes des séries de Whedon, avec en commentaire : « cette rupture grisante du format habituel de la série se révèle être un accélérateur palpitant pour l'élan de cette septième saison »^[5].

Importance narrative

C'est au cours de cet épisode que le méchant principal de la saison, La Force, passe à l'offensive en tentant de manipuler Dawn et Willow, prenant pour cela l'apparence de personnes défuntes proches d'elles, ainsi qu'en poussant Andrew à tuer Jonathan afin d'ouvrir le sceau de Danzalthar. La Force manipule également Spike par le moyen d'un stimulus refaisant de lui un tueur sanguinaire (bien qu'on ne l'apprenne qu'un peu plus tard dans la saison) et Buffy, grâce à ce qu'elle apprend d'Holden, commence à soupçonner que Spike a recommencé à tuer.

Récompenses

Connivences a remporté le Prix Hugo 2003 dans la catégorie Best Dramatic Presentation, Short Form^[6].

Analyse

Le thème de l'épisode est la solitude. Tous les personnages principaux évoluent séparément, et la chanson Blue, que l'on entend au début et à la fin de l'épisode, est le dénominateur commun entre eux. Elle se termine d'ailleurs par le mot Alone (seul)^[1].

Musique

• Angie Hart - Blue (chanson co-écrite par Angie Hart et Joss Whedon)

Distribution

Acteurs et actrices crédités au générique

• Sarah Michelle Gellar : Buffy Summers
• Nicholas Brendon : Alexander Harris (n'apparait pas dans l'épisode)
• Emma Caulfield : Anya Jenkins
• Michelle Trachtenberg : Dawn Summers
• James Marsters : Spike
• Alyson Hannigan : Willow Rosenberg

Acteurs et actrices crédités en début d'épisode

• Tom Lenk : Andrew Wells
• Danny Strong : Jonathan Levinson
• Adam Busch : Warren Mears
• Kristine Sutherland : Joyce Summers
• Azura Skye : Cassie Newton
• Jonathan M. Woodward : Holden Webster

Acteurs et actrices crédités en fin d'épisode

• Stacey Scowley : Jeune femme

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} Intégrale de la saison 7, disque 2, commentaire audio de Jane Espenson, Drew Goddard, Nick Marck, Danny Strong et Tom Lenk sur l'épisode
2. ↑ (en) Conversations with Dead People sur BBC. Consulté le 21 octobre 2011
3. ↑ Intégrale de la saison 7, disque 2, commentaire audio de Crise d'identité
4. ↑ Intégrale de la saison 7, disque 6, documentaire sur les 10 épisodes favoris de Joss Whedon
5. ↑ (en) 25 Best Whedonverse Episodes, Entertainment Weekly. Consulté le 21 octobre 2011
6. ↑ Palmarès des Prix Hugo 2003