Abracadabrantesque

Abracadabrantesque est un néologisme dérivé d’abracadabra, forgé par Arthur Rimbaud. Reprenant un sobriquet attribué par Théophile Gautier à la duchesse d'Abrantès (la duchesse d'Abracadabrantès, voir Le Chat botté de Patrick Rambaud), il a introduit cet adjectif en 1871, dans le poème Le Cœur supplicié (« Mon triste cœur bave à la poupe […] »), inclus dans une lettre à son professeur de rhétorique Georges Izambard.

Il existe trois versions différentes de ce poème, intitulées Le Cœur supplicié, Le Cœur volé, et Le Cœur du pitre. Pour certains experts, Rimbaud aurait subi un viol durant la Commune de Paris, qu'il relate dans ce poème. Abracadabra est une formule magique censée éloigner certaines maladies.

Ô flots abracadabrantesques
Prenez mon cœur, qu'il soit sauvé.
Ithyphalliques et pioupiesques
Leurs insultes l'ont dépravé !

Le 21 septembre 2000, au cours d'un entretien[1] télévisé qui a rendu célèbre le terme abracadabrantesque, le président de la République française Jacques Chirac utilisa cet adjectif pour qualifier les accusations posthumes[2] de Jean-Claude Méry sur les financements occultes du RPR. Selon la presse[3], l’usage de cet adjectif rare aurait été suggéré par Dominique de Villepin, amateur de mots précieux et de poésie. Selon Le Monde, c’est Jacques Chirac qui aurait popularisé l’expression[4] qui depuis est largement reprise dans les médias[5].

Sur les autres projets Wikimedia :

Le terme est resté et a souvent été repris depuis dans le sens d’« abracadabrant », invraisemblable.

Notes

  1. Transcription de l’interview de Jacques Chirac sur France 3
  2. Journal télévisé de France 2 du 21 septembre 2000 relatant l'interview de Jean-Claude Méry et la réaction de Jacques Chirac (archive INA)
  3. "Chirac - Le vieux lion (1981-2006)", documentaire réalisé par Patrick Rotman, diffusé sur France 2 le 23 octobre 2006
  4. Article « La “bravitude” fait débat sur Wikipédia » sur Le Monde
  5. Exemples de l’utilisation de abracadabrantesque par des journalistes

Voir aussi

Références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Abracadabrantesque de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • abracadabrantesque — abracadabrant, ante [ abrakadabrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1834; de abracadabra (1560), lat. cabalistique, du gr. des gnostiques, formule magique p. ê. de l hébr. ♦ Extraordinaire et incohérent. Une histoire invraisemblable, abracadabrante. ⇒ absurde,… …   Encyclopédie Universelle

  • Abracadabrantesque (Les Zinzins de l'espace) — Abracadabrantesque est le 27e épisode de la saison 2 de la série Les Zinzins de l espace. Synopsis Candy remarque que le grenier est rempli de Colombe, Gorgious se réveille avec un lapin au pied: le locataire cette fois n est autre qu un magicien …   Wikipédia en Français

  • Abracadabrantesque (homonymie) — Abracadabra (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Magie Abracadabra est une célèbre formule magique Abracadabrantesque est un adjectif tiré de la formule magique Dessin Animé… …   Wikipédia en Français

  • abracadabrant — abracadabrant, ante [ abrakadabrɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1834; de abracadabra (1560), lat. cabalistique, du gr. des gnostiques, formule magique p. ê. de l hébr. ♦ Extraordinaire et incohérent. Une histoire invraisemblable, abracadabrante. ⇒ absurde,… …   Encyclopédie Universelle

  • Abracadabra (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « abracadabra », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Abracadabra est une célèbre formule… …   Wikipédia en Français

  • Arthur Rimbaud — « Rimbaud » redirige ici. Pour les autres significations, voir Rimbaud (homonymie). Arthur Rimbaud …   Wikipédia en Français

  • Candy Caramella — Les Zinzins de l espace Les Zinzins de l Espace Titre original Les Zinzins de l Espace Genre série d animation / de comédie / familiale / de science fiction Créateur(s) Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Production Marc du Pontavice Pays… …   Wikipédia en Français

  • Les Zinzins De L'espace — Titre original Les Zinzins de l Espace Genre série d animation / de comédie / familiale / de science fiction Créateur(s) Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Production Marc du Pontavice Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les Zinzins de l'Espace — Titre original Les Zinzins de l Espace Genre série d animation / de comédie / familiale / de science fiction Créateur(s) Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Production Marc du Pontavice Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • Les zinzin de l'espace — Les Zinzins de l espace Les Zinzins de l Espace Titre original Les Zinzins de l Espace Genre série d animation / de comédie / familiale / de science fiction Créateur(s) Jean Yves Raimbaud Philippe Traversat Production Marc du Pontavice Pays… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”