Ablatif

En linguistique, l’ablatif est un cas grammatical exprimant notamment un déplacement à partir d'un lieu (ouvert).

Latin

En latin l'ablatif désigne donc le lieu d'origine (après des prépositions comme ab, ex, de, par exemple de profundis : « des profondeurs », « du fond de l'abîme »), mais aussi la provenance, la matière dans laquelle est faite une chose.

Employé seul il équivaut à l'instrumental, et a une valeur de complément de moyen (Ex : hostem gladio occidit, il tue l'ennemi par le glaive). Avec la préposition cum, il prend une valeur d'accompagnement.

L'ablatif latin a également une valeur de locatif (après la préposition in) et permet de désigner le lieu où l'on est (par opposition à l'accusatif qui désigne le lieu où l'on va). Il s'emploie également pour localiser dans le temps.

Exemple pour le latin : In villa Scipionis vidi balneolum angustum, tenebricosum ex consuetudine antiqua

  • Sénèque, Extrait des Lettres à Lucilius, 86.

Finnois

Notez que l'ablatif finnois correspond à un ablatif en hongrois lorsqu'il signifie « de », « de chez » ou « d'à côté de » et à un délatif lorsqu'il signifie « du dessus de » : putosin katolta↔ je suis tombé du toit.

Dans l'acception possessive, c'est le cas de la dépossession : ota häneltäprends-lui.

Exemple: en finnois (suffixe -lta/-ltä) : piha « la cour » → pihalta « depuis la cour ».


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ablatif de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • ABLATIF — ABLATI Dans les langues à flexion, l’ablatif est une forme marquée dont les valeurs syntaxiques sont diverses. Les grammairiens de l’Antiquité lui avaient donné ce nom issu du radical latin qui signifie «ôter» dans la mesure où ils étaient… …   Encyclopédie Universelle

  • ablatif — ABLATIF. s. m. Le sixiéme cas des mots qui se declinent. Ablatif singulier. ablatif pluriel. ce verbe régit l ablatif. ablatif absolu. On dit prov. Ablativo tout en un tas, pour dire, Tout ensemble, avec confusion & desordre. Il a mis cela… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • ablatif — Ablatif, m. acut. Est pur Latin par apocope, de ce mot Latin Ablatiuus (car le François prenant du Latin, change en f la lettre v, consonante de la derniere syllabe du Latin, disant vif, de viuus, passif, de passiuum, Datif de Datiuus, et… …   Thresor de la langue françoyse

  • ablatif — (a bla tif) s. m. Terme de grammaire. Le sixième cas de la déclinaison latine. L ablatif est dit parfois le cas latin, parce qu il n existe pas en grec.    Ablatif absolu, nom d une forme particulière à la langue latine, où un mot, accompagné d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ABLATIF — s. m. T. de Gram. Le sixième cas des déclinaisons latines. Ablatif singulier. Ablatif pluriel. Cette préposition régit l ablatif. L ablatif absolu rend la langue latine très propre au style des inscriptions …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ABLATIF — n. m. T. de Grammaire Cas des déclinaisons latines qui marque généralement un rapport circonstanciel de temps, de lieu, etc. Ablatif singulier, pluriel. Cette préposition régit l’ablatif …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ablatif — is., dbl., Fr. ablatif Çıkma durumu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ablatif — См. ablativo …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • ABLATIF ABSOLU — En grammaire latine, on désigne ainsi une façon de subordonner une détermination circonstancielle de valeur logique diverse (cause, condition, temps, concession, etc.). L’énoncé de base y est alors transformé en un couple de syntagmes (nominal et …   Encyclopédie Universelle

  • Ablatif absolu — Pour les articles homonymes, voir Absolu. L’ablatif absolu (en latin ablativus absolutus c est à dire « ablatif détaché du reste de la phrase » : voir plus bas) est une tournure propre à la langue latine. Il s’agit d’une… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”