Abd
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir ABD.

Le mot `Abd (arabe : عَبْد [`abd]) signifie serviteur, captif, esclave. Il dérive d'un verbe signifiant adorer, vénérer (عَبَدَ [`abada]). Il est utilisé dans la composition de nombreux prénoms arabes.

Utilisation

Avant l'islam à l'époque dit de la jahiliya le nom suivant le mot `abd désignait la divinité à laquelle on rendait un culte. L'expression signifie alors serviteur / adorateur de x.

Après la création de l'islam, le nom suivant le mot `abd est l'un des 99 attributs de Dieu.

Ces prénoms sont dits « théophores », ayant un lien moral avec Dieu. Ainsi Abdelkarim de `Abd = Serviteur et al-Karim = le généreux (l'un des attributs de Dieu en islam, selon le Coran) signifie « le Serviteur du Généreux ».

Cette utilisation ne se limite pas aux musulmans, mais s'étend à l'ensemble des personnes parlant l'arabe. Par exemple, le prénom Abdallah, composé de `Abd et Allah est aussi utilisé chez les Arabes chrétiens et signifie serviteur de Dieu, tout comme Abdelmassih (Serviteur du Messie).

Liste de prénoms formés à partir du préfixe Abd

  • Abd Allâh (m), également orthographié Abdallah ou Abdullah : serviteur de Dieu (nom du père de Mahomet) ;
  • Abd Ash-Shahid (m) : serviteur du témoin ;
  • Abd Ash-Shakour (m) : serviteur du très reconnaissant ;
  • Abd Al (m) : serviteur de (diminutif) ;
  • Abd Al-Ali (m) : serviteur du très haut ;
  • Abd al-`Azîz (m), également orthographié Abdelaziz ou Abdul Aziz ;
  • Abd Al-Hafed (m) : serviteur du gardien ;
  • Abd Al-Hakim (m) : serviteur du sage ;
  • Abd Al-Halim (m) : serviteur de l'indulgent ;
  • Abd Al-Hamid (m) : serviteur du très loué ;
  • Abd al-Haqq (m) : serviteur de la vérité ;
  • Abd Al-Kader (m) : seviteur du puissant ;
  • Abd Al-Karim (m) : serviteur du généreux ;
  • Abd ul-Latif (m) : serviteur du bienveillant ;
  • Abdelmouneim (m) : serviteur du bienfaisant ;
  • Abdelmoudjib (m) : serviteur de celui qui exauce ;
  • Abdelmajid (m) : serviteur du glorieux ;
  • Abd Al-Mouqit (m) : serviteur du nourricier ;
  • Abd al-Muttalib (m) (nom du grand-père de Mahomet) ;
  • Abd Al Wahab (m) : serviteur de celui qui donne ;
  • Abd Al-Wahid (m) : serviteur de l'unique ;
  • Abd An-Nour (m) : serviteur du lumineux ;
  • Abd Ar-Razak (m) : serviteur de celui qui pourvoit ;
  • Abd Ar-Rahman (m) : serviteur du tolérant ;
  • Abd As-Slam (m) : serviteur de la paix ;
  • Abd As-Samad (m) : serviteur de l'impénétrable ;
  • Abd El-Jabar (m) : serviteur de la force titanesque Anthropomorphisée Dieu ;
  • Abd Manaf (m) (nom du trisaïeul de Mahomet) ;
  • Abdel (m), diminutif.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Abd de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • `Abd — Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · islam Cet …   Wikipédia en Français

  • ABD — is a three letter acronym that may refer to: * ABD, the stock symbol for ACCO Brands * Association of British Drivers * ABD (TV station), the Australian Broadcasting Corporation s Darwin TV station * Aberdeen railway station in the United Kingdom …   Wikipedia

  • Abd — (arabisch ‏عبد‎, DMG ʿAbd, pl. ‏عبيد‎ oder ‏عباد‎) ist ein Bestandteil arabischer Personennamen mit der Bedeutung „Diener“, „Knecht“ oder „Sklave“. Abd steht bei muslimischen Personennamen in einer Genitivverbindung vor einem der 99 Namen… …   Deutsch Wikipedia

  • Abd — (arab.), Sklave, Knecht, häufig in Zusammensetzung mit Namen Gottes, z. B. Abdallah, »Knecht Gottes«, Abd el Kader, »Knecht des Mächtigen«, Abd er Rahmân, »Knecht des Barmherzigen«, Abd ul Asis, »Knecht des Glorreichen« etc. Das hebräische Ebed… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Abd — (arab.), Knecht, häufig in Eigennamen, z.B. Abd Allâh (Knecht Gottes) etc …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Abd — <aus arab. abd »Sklave, Knecht«> oft erster Bestandteil arab. Personennamen, z. B. Abdallah »Knecht Gottes« …   Das große Fremdwörterbuch

  • abd — abd; ABD; …   English syllables

  • Abd — (arab.), Knecht, Ergebner, Geweihter etc.; häufig in zusammengesetzten Eigennamen u. mit dem Artikel al zusammengezogen Abdal, Abdel, Abdol, Abdul, Abdur …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ABD — abbrev. all but dissertation: used informally of one with all PhD requirements completed except the dissertation …   English World dictionary

  • abd — ► masculino Voz común a todas las lenguas semíticas que significa servidor, esclavo. Se emplea al principio de muchos nombres de personajes orientales. * * * (as used in expressions) Abd al Malik ibn Marwan Abd al Mu min ibn Ali Abd al Rahman III …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”