Claudie Chantal

Claude Chantal

Claude (ou Claudie) Chantal est une actrice française, spécialisée dans le doublage. Elle a notamment prêté sa voix à Daphné dans Scoubidou et Caroline Ingalls dans La Petite Maison dans la prairie.

Voxographie sélective

Cinéma

Films

• 1962 : James Bond 007 contre Dr. No : Sœur Rose (Michele Mok)
• 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers : Professeur Minerva McGonagall (Maggie Smith)
• 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets : Professeur McGonagall (Maggie Smith)
• 2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : Professeur McGonagall (Maggie Smith)
• 2005 : Harry Potter et la Coupe de feu : Professeur McGonagall (Maggie Smith)
• 2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix : Professeur McGonagall (Maggie Smith)^[1]

Dessins animés

• 1950 : Cendrillon : La Marraine-fée (2^e doublage)
• 1961 : Les 101 Dalmatiens : Anita
• 1989 : La Petite Sirène : Carlotta
• 1991 : La Bande à Picsou, le film : Le Trésor de la lampe perdue : Mamie Baba
• 1991 : Dragon Ball : L'Aventure mystique : Krilin / Arale
• 1991 : La Belle et la Bête : L'Armoire (voix parlée)
• 1994 : Astérix et les Indiens : Bonemine
• 2002 : Cendrillon 2 : Une vie de princesse : La Marraine-fée
• 2007 : Le Sortilège de Cendrillon : La Marraine-fée

Télévision

Séries télévisées

• 1974-1982 : La Petite Maison dans la prairie : Caroline Quiner Ingalls (Karen Grassle)
• 1982 : Arnold et Willy : Pearl / Tante Sophia
• 1987 : Drôle de vie (1987) : Molly Parker
• 1989 : La Vie de famille : Harriette Winslow
• 1990 : Mystères à Twin Peaks : Catherine Packard Martell (Piper Laurie)
• 1992 : Le Prince de Bel-Air : Vivian Banks (Janet Hubert-Whitten) - 1^re voix
• 2000 : Boston Public : Marla Hendricks (Loretta Devine)

Séries d'animation

• 1975 : Scoubidou : Daphné
• 1976 : Candy : Narratrice / Éléonore Baker (2^e voix) / Louise / Flany Hamilton / Suzanne Marlow / M^me Legrand (2^e voix)
• 1978 : Goldorak : Phénicia (2^e voix)
• 1979 : Albator, le corsaire de l'espace : Nausicaa, Esmeralda
• 1980 : Tom Sawyer : Tante Sally
• 1982 : Il était une fois... l'Espace : Silva
• 1982 : Mam'zelle Tom Pouce : Mère de Mam'zelle Tom Pouce / M^me Crapaud / M^me Souris
• 1983 : Les Croque Monstres : Bella Spectrale / Sabrina
• 1983 : Nucléa 3000 : Sidéralia
• 1984 : Albator 84 : Nausicaa / Léotar (1^re voix) / la déesse dorée (1^re voix)
• 1984 : Judo Boy : Marjorie / Milly / Chef des chats sauvages
• 1984 : Les Maîtres de l'Univers : Evil-Lyn
• 1984 : Les 3 Mousquetaires : Anne d'Autriche / Milady
• 1985 : Cobra : Dominique (dernier épisode)
• 1985 : Les Bisounours : Groscopain (voix de remplacement)
• 1986 : Lady Oscar : Mère d'Oscar
• 1986 : Jem et les Hologrammes : Raya / Roxy
• 1986 : La Légende des 12 mois : La mère
• 1987 : Flo et les Robinson suisses : Anna, la mère
• 1987 : King Arthur : Medessa, Igraine
• 1987 : Dans les Alpes avec Annette : Claude Martha, la grand-tante
• 1988 : Dragon Ball : Krilin / Lunch / Upa
• 1988 : La Bande à Picsou : Mamie Baba / Miss Tick
• 1988 : Gu Gu Ganmo : Zouzou / mère d'Arti
• 1988 : Pollyanna : Narratrice, Sadie
• 1989 : La Petite Olympe et les Dieux : Héra
• 1990 : Dragon Ball Z Krilin / Dendé / Trunks enfant (1^ères apparitions)
• 1990 : À plein gaz : Mère de Teddy
• 1992 : Les Razmoket : Susie Carmichael / Charlotte Cornichon
• 1993 : La Famille Addams : Mamie Addams
• 1993 : Sailor Moon : Raya / Sailor Mars (1^re voix) / Mère de Bunny
• 1993 : X-Men : Tornade
• 1994 : Les Contes les plus célèbres : Narratrice (1^re voix)
• 1995 : Kangoo : La reine
• 1995 : Les Enfants du capitaine Trapp : La baronne
• 1996 : Spiderman : Madame Web
• 2000 : Les Enfants d'aujourd'hui : Grand-mère

Liens externes

(fr+en) Claude Chantal sur l’Internet Movie Database.

• Fiche détaillée sur Planète Jeunesse

Notes et références

1. ↑ En raison de problèmes de santé, Claude Chantal a été remplacée par Mireille Delcroix dans Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009). Source : Générique du film.

Ce document provient de « Claude Chantal ».