Cigarettes

Cigarette

Pour les articles homonymes, voir Cigarette (homonymie).

Deux cigarettes blondes avec bout filtre.

La cigarette est un petit cylindre de feuilles de tabac hachées et traitées. Une cigarette peut être soit roulée à la main, soit fabriquée en série de manière industrielle.

Son utilisation consiste à l'allumer afin qu'elle se consume pour en inhaler sa fumée par la bouche ou par le nez selon la technique dite « à l'hindouiste ». Une cigarette peut parfois ne pas contenir de tabac du tout, ou renfermer d'autres produits végétaux, y compris d'autres agents psychotropes tel le cannabis, ou des clous de girofle (kreteks indonésiennes).

Une cigarette se distingue d'un cigare par sa dimension, l'adjonction d'ingrédients divers (agents de saveurs, humectants), l'utilisation de feuilles traitées, son entourage en papier et par l'éventuelle présence d'un filtre à l'une de ses extrémités. Les cigares sont habituellement composés uniquement de feuilles complètes de tabac. Un cigare ayant à peu près la taille d'une cigarette est appelé cigarillo.

La fumée de cigarette contient de nombreuses substances toxiques, dont au moins une soixantaine sont reconnues comme cancérigènes^[1]. Le tabagisme entraine la mort de près de 4 millions de personnes dans le monde chaque année^[2]. Pour ces raisons, dans de nombreux bâtiments recevant du public, il est interdit par la loi de fumer, notamment en Europe de l'Ouest et en Amérique du Nord.

Les incendies ayant pour origine une cigarette sont la principale cause de mortalité par incendie et l'Union Européenne envisage d'imposer un dispositif anti-incendie sur les cigarettes^[3].

Histoire

Article détaillé : tabac.

Les Amérindiens fumaient le tabac dans différentes feuilles végétales. Lors de l'introduction en Espagne, la feuille de maïs devient la norme puis du papier fin à partir du XVII^e siècle. Le tabac roulé dans du papier était appelé papelate et est illustré dans diverses œuvres de Goya comme La Cometa, La Merienda en el Manzanares et El juego de la pelota a pala^[4]

Les première cigarettes manufacturées apparaissent en Espagne vers 1825, en 1833 les paquets de cigarette sont vendus sous la dénomination cigarrillo ou cigarrito, qui dérive du mot cigarra (« cigale ») par similitude de forme et de taille avec l'insecte. Vers 1830, la cigarette est introduite en France : tabac et papier à rouler sont vendus séparément et les cigarettes préparées manuellement. En 1845, le monopole d'État est instauré pour la fabrication des cigarettes^[4]. Il faudra attendre la fin du XIX^e siècle^{[réf. nécessaire]} et l'apparition de machines permettant la fabrication industrielle pour qu'elle devienne un produit de consommation courante. La distribution gratuite de tabac gris aux soldats de la troupe pendant la première guerre va généraliser la consommation.

Un produit de grande consommation (XXe siècle)

"Carotte" signalant un point de vente de tabac en France

En France, en 1926, le service d'exploitation industrielle des tabacs et allumettes (SEITA) est créée pour gérer le monopole. Les bénéfices du service sont versés à la caisse autonome pour l'amortissement des emprunts d'État. La production de cigarettes passe de 10 milliards d'unités en 1923 à 19 milliards en 1940^{[réf. nécessaire]}.

Mais la consommation de tabac n'a vraiment commencé à prendre de l'ampleur que depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale avec l'arrivée des « américaines ». La cigarette filtre, inventée en Suisse dans les années 1930, se généralisera dans les marchés occidentaux dans le courant des années 1950.

En 1982, la production mondiale de cigarettes atteint 4 600 milliards d'unités^{[réf. nécessaire]}.

La fabrication des cigarettes consiste en un mélange de tabac, de papier et de colle pour le papier.

Composition

Tabacs

1. Fumée principale (inhalée); 2. Filtre; 3/4. Adhésif du filtre; 5. Encre; 6. Adhésif latéral; 7. Fumée latérale; 8. Filtre; 9. Emballage du filtre; 10. Tabac et ingrédients; 11. Papier; 12. Zone de combustion

Il existe en pratique deux grandes familles de cigarettes:

• Les Virginia, essentiellement composées d'un assemblage de tabac de cette variété (Virginie, du nom de l'État d'origine), et qui ne contiennent pas ou peu d'additifs. Elles constituent l'essentiel du marché dans les pays du Commonwealth;
• Les cigarettes dites américaines (ou American blend), à base de tabac Burley, moins goûteux mais ayant une meilleure faculté d'absorption des sauces, qui donnent le goût propre à chaque marque (y compris le menthol). Ce sont les plus vendues en Amérique du Sud et Europe continentale.

Un troisième type de cigarettes, au tabac dit "Oriental", est commercialisé dans le sud et l'est méditerranéen.

Parce que le tabac est un produit agricole, les récoltes sont mélangées (souvent par répartition de récoltes successives) afin de conserver une uniformité de goût d'une année sur l'autre. Les sauces appliquées au Burley permettent d'assurer une saveur uniforme entre les lots et empêcher le dessèchement trop rapide du tabac. La soumission aux autorités de la liste des ingrédients utilisés dans la fabrication des cigarettes est obligatoire dans un nombre croissant de pays (Canada, en Thaïlande et dans l'Union européenne, voire est directement publiée par certains fabricants^[5]).

En plus des additifs, les fibres de tabac sont amalgamées à des degrés divers avec la poussière de tabac produite lors du traitement et avec les nervures broyées des feuilles (tabac reconstitué et expansé).

Quelques marchés ont développés des formes locales de cigarettes: Bidis en Inde, kreteks en Indonésie (contenant des clous de girofle).

Additifs

Depuis les années 1950, les fabricants d'Américan blends ont ajouté aux cigarettes une variété d'additifs destinés à caractériser leur produit (la variété Burley utilisé étant moins gouteuse que les Virginia blend), une pratique destinée à accroître ou accélérer l'apparition du phénomène de dépendance au tabac selon la plupart des acteurs anti-tabac^[6]. Par exemple, selon une étude de l'ASH 1999, « des composés ammoniaqués peuvent jouer ce rôle en augmentant l’alcalinité de la fumée »^[7], augmentant le ratio de nicotine-base dans la fumée, qui atteint dès lors plus rapidement le cerveau pour procurer la sensation de satisfaction du fumeur^[8].

Un rapport de l'association britannique Action on Smoking and Health de 1999 relève dans certaines marques la présence d'additifs qui dilatent les bronches favorisant l'absorption de la nicotine : « Des additifs tels que le cacao peuvent être utilisés pour dilater les voies respiratoires, permettant à la fumée de pénétrer plus facilement et plus loin vers les poumons, ce qui expose l’organisme à plus de nicotine et à des niveaux plus élevés de goudrons. »

La cigarette et la santé

Article détaillé : tabagisme.

Effets

Substances contenues dans la fumée

Des substances contenues dans la fumée de cigarette agissent sur le consommateur de tabac, mais aussi sur les personnes se trouvant à proximité. C'est ce que l'on appelle le tabagisme passif.

La fumée de cigarette contient entre 3 000 et 5 000 constituants différents, dont au moins 70 (les analytes d'Hoffmann) ont été identifiés comme toxique^[9]; le chiffre réel est très probablement supérieur^[10]. 40 de ces composés doivent être annuellement mesurés et rapportés à Santé Canada pour les marques vendues sur ce marché^[11].

Il n'existe aucune étude démontrant une différence de toxicité entre les cigarettes avec et sans additifs.

quelques constituants de la fumée

Irritants majeurs contenus dans la fumée de cigarette [12]
Substance	Contenu inhalé par cigarette	Rapport de la quantité émise au contenu inhalé	Concentration atmosphérique en atmosphère enfumée dans des conditions ordinaires	Principal effet nocif connu
Acroléine	10..140 µg	10..20	6..120 ppb	Toxique
Formaldéhyde	20..90 µg	~ 50	30..60 ppb	Cancérigène 3
Monoxyde de carbone			1..43 ppb	Reprotoxique 1
Ammoniac	10..500 µg	44..100	1 000..4 580 ppb	Toxique
Oxydes d'azote	16..600 µg	4,7..50	1..370 ppb (monoxyde) 0..50 ppb (dioxyde)
Pyridine	32 µg	10	?	Herbicide
Dioxyde de soufre	1..75 ppb	?	1..69 ppb	Très Toxique
Phénol	20..150 µg	2,6	7,4-115 µg/m³	Corrosif
Toluène	108 µg	5,6	40..1 040 µg/m³	Toxique
Microparticules	100..4 000 µg	1,3..1,9	55..962 mg/m³

Ici 1 ppb = 0,001 ppm. Ne figurent pas dans ce tableau :

• l'acide cyanhydrique, principe actif de la Forestite et du Zyklon B, allant de 134 à 379 µg par cigarette ;
• le benzène, allant de 39 à 88 µg par cigarette ;
• l'acrylonitrile, allant de 10 à 25 µg par cigarette.

 

Maladies

La consommation de cigarettes et l'apparition du cancer du poumon dans la population adulte sont étroitement corrélés.

Chez l'adulte, l'apparition du cancer du poumon^[13] est, dans 95 % des cas, liée à la consommation de tabac. Celle-ci est également une cause majeure du cancer de la gorge, même si l'on n'a pas encore véritablement identifié la cause précise de tel ou tel type de cancer. Le risque est de fait inhérent à la combustion, en particulier aux goudrons cancérigènes qui entrent dans la composition de la fumée, et ce quelle que soit sa méthode de prise (pipe, cigarettes ou cigare) ou la composition du produit consommé (tabac, herbes, avec ou sans additifs).

Fumer est particulièrement déconseillé pendant la grossesse : entre autres, les risques de fausse couche, de mortalité périnatale, de poids du nouveau né inférieur à la moyenne augmentent sensiblement, de même que les risques de mort subite du nourrisson^[14].

Les risques du tabagisme sont une augmentation de la probabilité de contracter une des maladies suivantes (liste non exhaustive) :

• La plupart des types de cancer et particulièrement du poumon^[15], de la bouche, du larynx, de la gorge, du rein^[16], de la vessie, du sein^[17],[18], de l'estomac^[19] et de l'intestin grêle;
• Maladies cardio-vasculaires;
• Maladies du poumon, y compris l'emphysème, la bronchite chronique qui aboutissent à long terme à une insuffisance respiratoire chronique;
• Maladies de la cavité buccale.

En France, depuis le 1^er janvier 2004, certains de ces dangers sont signalés sur les paquets de cigarette par des avertissements écrits, de même que dans les autres États de l'Union : La règlementation est liée à la directive 2001/37/CE du 5 juin 2001 « relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac »^[20].

Effets psychotropes

La nicotine a différents effets psychotropes, comme par exemple de réduire l'appétit. Un tiers de ceux qui arrêtent de fumer prennent provisoirement de l'embonpoint. Toutefois, il existe des stratégies, basées principalement sur l'augmentation des dépenses énergétiques, pour empêcher ou limiter la prise de poids à l'arrêt de la cigarette.

La nicotine contenue dans la cigarette agit aussi, indirectement, sur le système de récompense. Elle active les récepteurs à acétylcholine, ce qui entraine la libération de dopamine. D'autres substances augmentent également la quantité de dopamine, dont certains stupéfiants tel que la cocaïne.

Mais la nicotine seule ne rend pas dépendant^[21]. La cigarette a aussi un effet antidépresseur, et c'est cet effet, combiné au plaisir procuré par l'activation du système de récompense, qui va donner à la cigarette son fort pouvoir addictif. C'est pour cela aussi que l'arrêt de la cigarette provoque chez beaucoup de personnes une grande tristesse. L'effet antidépresseur est du à l'harmane et la norharmane, résultant de la combustion du tabac. Ces deux molécules ont pour effet une inhibition des monoamines oxydases, ce qui correspond à l'effet de certains antidépresseurs.

Le pouvoir addictif de la cigarette est comparable a celui des drogues dites "dures" comme l'héroïne par exemple. La présence d'additifs contribue à renforcer encore les phénomènes de dépendance: on soupçonne par exemple l'ammoniaque de favoriser le transfert de la nicotine au cerveau en abaissant le pH de la fumée. Même chose pour la théobromine, cet extrait de cacao agirait comme bronchodilatateur, augmentant la surface d'échange dans les poumons entre l'air et le sang^[22].

Risque radioactif

Les cigarettes contiennent un élément radioactif, le polonium 210. Selon le quotidien français Libération en 2008, cette présence aurait été accrue depuis les années 1950 par l'apport de phosphates dans les cultures. Son effet sur la santé serait très réduit par rapport à celui des goudrons, mais elle renforcerait le risque de cancer du poumon. Ce risque serait connu depuis 1966^[23].

Une équipe de chercheurs dirigés par Monique Muggli, de la Mayo Clinic du Minnesota (Etats-Unis), affirme dans l'American Health Journal, en août 2008, que les cigarettiers "ont censuré la publication de leurs recherches internes afin de ne pas attirer l'attention." sur le sujet^[24].

Les cigarettes dites « légères »

Une enquête menée en 1998-1999 par Santé Canada et intitulée : « L'attitude des fumeurs à l'égard des cigarettes “légères” et “douces” »^[25] montrait que :

• 39 % des fumeurs de cigarettes régulières ayant opté pour une cigarette « légère » ou « douce » l'ont fait pour des raisons de santé et 18 % en tant que premier pas vers l'abandon.
• 47 % des fumeurs pensent que « légère » signifie que la fumée de ces cigarettes contient moins de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone; 28 % pensent que « douce » signifie que la fumée de ces cigarettes contient moins de goudron, de nicotine et de monoxyde de carbone.

Lorsqu'on leur demande si ces termes sont ambigus, 59 % des Canadiens estiment que les termes « légère » et « douce » le sont et 38 % d'entre eux souhaitent avoir plus d'information quant à leur signification.

• 24 % des fumeurs pensent que le fait que les fabricants étiquettent leurs produits « légères » ou « douces » correspond à une astuce publicitaire.

Les paquets de cigarettes canadiens doivent indiquer le niveau d'émission de six substances toxiques sous la forme d'un intervalle correspondant au mesures effectuées selon les normes ISO ou celles de Santé Canada (également appelée "intensive") afin de donner une meilleure fourchette des volumes inspirés par les fumeurs.

Il semble que les fumeurs "compensent" consciemment ou inconsciemment leur façon de fumer en prenant des bouffées généralement plus profondes et plus longues ou en couvrant les orifices de ventilation du filtre afin d'inhaler suffisamment de nicotine: l'indication "légères/lights" doit donc être compris comme une indication de goût et non pas comme une mesure de moindre exposition aux toxines, qui reste sensiblement la même qu'avec des cigarettes "classiques".

Controverse sur la méthodologie

Les militants anti-tabac contestent certaines études, affirmant que "des scientifiques indépendants ont été recrutés par les compagnies de tabac pour publier moyennant de confortables cachets des travaux rassurants."^[26]. Les cigarettiers affirment que ces scientifiques restent indépendants et restent avant tout guidés par leur éthique professionnelle.

Statistiques

Pictogramme autorisation de fumer

• En France, comme dans la plupart des pays industrialisés, la cigarette est la principale cause évitable de maladie et de mortalité.
• 66 000 personnes meurent de manière directe à cause du tabac chaque année en France (chiffre INSEE de 2000)^[27].
• Un fumeur sur deux décédera d’une maladie causée par la consommation de cigarettes, après, la plupart du temps, une maladie longue et douloureuse et dans un cas sur deux avant 65 ans.
• Fumer diminue en moyenne de huit ans l’espérance de vie.

• Les fumeurs risquent 18 fois plus d’être victime d’un cancer du poumon que les non-fumeurs. Le risque de faire un infarctus avant 65 ans est 3 fois plus élevé chez le fumeur.^{[réf. souhaitée]}
• 95 % des cancers du poumon sont détectés chez des fumeurs; l'usage de cigarettes dites "légères" ou de filtres ne réduit pas le risque de manière significative^[28]. Seules 13 % des personnes auxquelles on diagnostique un cancer du poumon (causé par le tabac) aujourd’hui seront encore vivantes dans cinq ans. ^{[réf. souhaitée]}

• Les non-fumeurs vivant avec un fumeur augmenteraient de 26 % leur risque de cancer du poumon, de 23 % leur risque d’infarctus.
• 85 % des fumeurs "passifs" souffrent souvent de problèmes respiratoires. ^{[réf. souhaitée]}

Consommation

• En France on dénombre environ 13,5 millions de fumeurs en 2007 (15 millions en 2003), parmi lesquels 16,5 % fument plus de 20 cigarettes par jour.
• En France, 54,4 milliards de cigarettes ont été vendu en 2008^[29], pour un montant d'environ 14 milliards d'euros (calcul effectué sur une base de 5,30 €^[30] le paquet de 20 cigarettes soit 0,265 €/cigarette). Le revenu généré par les taxes sur le tabac (un paquet de cigarette est taxé par l'État français à hauteur de 80 %^[31]) est d'environ 11 milliards d'euros.

Production

Les fabricants de cigarettes

Les 5 plus importants fabricants de cigarettes en volume étaient, en 2005^[32]:

• CNTC (monopole d'État chinois): 1 947 milliards d'unités;
• Altria: 955 milliards;
• British American Tobacco: 678 milliards;
• Japan Tobacco (+Gallaher): 583,5 milliards;
• Imperial Tobacco (+Altadis): 310,4 milliards.

Le total des ventes pour cette année s'élevant à 5'457 milliards d'unités.

Marques fictives au cinéma et à la télévision

• Les cigarettes « Morley » présentes dans de nombreuses oeuvres, telles que les séries X-Files et Prison Break, Platoon, Spy Game et bien d'autres
• Les cigarettes « Red Apple » dans de nombreux films de Quentin Tarantino, dont Pulp Fiction et Kill Bill
• Les cigarettes « Big Tobacco », dans le film Thank You for Smoking
• Les cigarettes « Morland Spécial », dans l'univers de James Bond.
• Les cigarettes « Laramie », dans la série Les Simpson, marque ayant existé
• Les cigarettes « Llama », dans la série NCIS : enquêtes spéciales.
• Les cigarettes « Nails », dans le film Clerks.
• Les cigarettes « Macedonia », dans l'album des aventures de Tintin L'affaire Tournesol

Prix et taxe

une grande partie du prix des cigarettes est composé de taxes gouvernementales. ainsi en France, le prix d'un paquet oscille entre 4,80 et 5,30 € ; contre 3.04 et 4,00 € au Luxembourg. Les cigarettiers ont également considérablement augmentés leurs bénéfices par paquet ces dernières années pour compenser la baisse des ventes.

Notes et références

1. ↑ C. J. Smith, T. A. Perfettia, R. Gargb et C. Hansch, « IARC carcinogens reported in cigarette mainstream smoke and their calculated log P values », Food and Chemical Toxicology Volume 41, Issue 6, juin 2003, p. 807-817.
2. ↑ La responsabilité de l'industrie du tabac dans la pandémie tabagique, Pr Gérard DUBOIS, Expert O.M.S.
3. ↑ http://www.lexpansion.com/economie/actualite-high-tech/les-cigarettes-anti-incendie-seront-obligatoires-en-2011_160019.html Selon une étude de la commission européennes portant sur 16 pays européens, la cigarette a été la cause de 11 000 incendies entre 2005 et 2007 provoquant 520 morts et 1600 blessés
4. ↑ ^{a  et b} Goodman, Jordan Elliot, Tobacco in history: the cultures of dependence, Routledge, New York, 1993, page 97, isbn : 0-415-04963-6
5. ↑ Voir par exemple le site mis en place à cet effet par Philip Morris International (en)
6. ↑ Selon Clive Bates, directeur de l'antenne anglaise de l'Action on smoking and health (ASH), cité sur le site de la télévision suisse romande [1]
7. ↑ Rapport Les additifs du tabac, Clive Bates (ASH, Londres), Dr Martin Jarvis (Imperial Cancer Research Fund, Londres), Dr Gregory Connolly (Massachusetts Tobacco Control Program, Boston), 1999 Version française sur le site Stop-tabac.ch, consultée en septembre 2008.
8. ↑ Stevenson T, Proctor RN. « The secret and soul of Marlboro: Phillip Morris and the origins, spread, and denial of nicotine freebasing. », Am J Public Health. 2008 Jul;98(7):1184-94.
9. ↑ Ingebrethsen, B.J., "Aerosol studies of cigarette smoke", Rec Advan Tob Sci (1986) 12, pp. 54-142.
10. ↑ Repace JL. Exposure to Secondhand smoke in Exposure Analysis. Ott W, Steinemann AC, Wallace LA. (eds.). Taylor and Francis. Boca Raton, Florida. 2007
11. ↑ Santé Canada, « Rapports des fabricants de tabac:Règlements sur les rapports relatifs au tabac »
12. ↑ Smoking & Tobacco Use - Centers for Disease Control and Prevention, U.S. Department of Health & Human Services
13. ↑ "Smoking and Health: A Report of the Surgeon General", Office of the Surgeon General, Public Health Service, United States, 11 janvier 1964
14. ↑ Fleming P, Blair PS. "Sudden Infant Death Syndrome and parental smoking", Early Hum Dev. 2007 Nov;83(11):721-5. Epub 2007 Sep 18
15. ↑ American Legacy Foundation factsheet on lung cancer; leur source (citée) est : CDC (Centers for Disease Control) The Health Consequences of Smoking: A Report of the Surgeon General. 2004.
16. ↑ Lipworth L, Tarone RE, McLaughlin JK. The epidemiology of renal cell carcinoma. J Urol. 2006 Dec;176 (6 Pt 1):2353-8. PMID 17085101
17. ↑ Cui Y, Miller AB, Rohan TE. Cigarette smoking and breast cancer risk: update of a prospective cohort study. Breast Cancer Res Treat. 2006 Dec;100(3):293-9. PMID 16773435
18. ↑ Calle EE, Miracle-McMahill HL, Thun MJ, Heath CW. Cigarette smoking and risk of fatal breast cancer. Am J Epidemiol. 1994 May 15;139(10):1001-7. PMID 8178779
19. ↑ Kuper H, Boffetta P, Adami HO. Tobacco use and cancer causation: association by tumour type. J Intern Med. 2002 Sep;252(3):206-24. PMID 12270001
20. ↑ source : les Communautés européennes; «Seule fait foi la version imprimée de la législation européenne telle que publiée dans les éditions papier du Journal officiel de l'Union européenne.»
21. ↑ Pour la Science - Avril 2006
22. ↑ www.fumercafaitdumal.ch
23. ↑ Cité dans Libération, 29 août 2008, page 17.
24. ↑ American Health Journal cité dans Libération, 29 août 2008, page 17.
25. ↑ Enquête de surveillance de l'usage du tabac au Canada 2001, 2001. Consulté le 11 janvier 2008
26. ↑ Fumeurs si vous saviez, in Figaro Madame, 23 mai 2006, [2], basé sur le livre du Pr Gérard Dubois, "Le rideau de fumée", Le Seuil, et le film militant de Nadia Collot, "Tabac, la conspiration", 2005
27. ↑ Tableaux de l'Economie Française édition 2006 et INSEE Première n°808
28. ↑ Michael J Thun, David M Burns, Health impact of "reduced yield" cigarettes: a critical assessment of the epidemiological evidence, Tob Control 2001;10(Suppl 1):i4-i11 (Winter)
29. ↑ [http://www.lefigaro.fr/actualites/2009/01/06/01001-20090106ARTFIG00560-consommation-de-tabac-le-petit-record-de-.php Consommation de tabac : le petit record de 2008], Le Figaro.fr. Mis en ligne le 7 janvier 2009, consulté le 2 juin 2009
30. ↑ Taxes sur les cigarettes en Europe sur www.linternaute.com, Linternaute Sante. Consulté le 2 juin 2009
31. ↑ Prix du paquet de cigarettes en Europe sur www.linternaute.com, Linternaute Sante. Consulté le 2 juin 2009
32. ↑ Source: Reuters, « FACTBOX-Leading cigarette manufacturers by sales », 18 juillet 2007. Consulté le 06 décembre 2007

Voir aussi

Articles connexes

• Avertissements sur les paquets de cigarettes
• Cigare
• Cigarette électronique
• Législation sur le tabac
• Méthodes d'arrêt du tabagisme
• Poubelle à cigarette
• Tabac

Liens externes

• La responsabilité de l'industrie du tabac dans la pandémie tabagique
• Cigares et cigarettes (1926) par Georges Dubosc (1854-1927)
• La cigarette passée à tabac (Archives de Radio-Canada)
• Rapport de l'ASH (Collège royal de médecine britannique) sur les additifs, 1999
• Stop-tabac.ch Site antitabac de l'Université de Genève, premier site francophone sur le sujet

Ce document provient de « Cigarette ».