Cibin

45° 38′ 51″ N 24° 17′ 29″ E / 45.6475, 24.2914

le Cibin
Cours supérieur du Cibin à Gura Râului.
Cours supérieur du Cibin à Gura Râului.
Caractéristiques
Longueur 82 km
Bassin 2 184 km2
Bassin collecteur le Danube
Débit moyen  ?
Cours
Se jette dans l'Olt
Géographie
Pays traversés Drapeau de Roumanie Roumanie

Le Cibin (en allemand: Zibin, en hongrois Szeben folyó) est une rivière de Roumanie centrale, sous-affluent du Danube par l'Olt.

Sommaire

Géographie

Originaire des Monts Cindrel (aussi appelés Monts Cibin, appartenant à la chaîne des Carpates méridionales), la rivière naît de la confluence de deux ruisselets de source: le Râul Mare (litt. 'Grand Ruisseau') et le Râul Mic ('Petit Ruisseau') ; ces sources sont situées non loin du point culminant des Monts Cindrel. Le cours de la rivière, dont la longueur totale est de 82 km, se situe intégralement dans le département (județ) de Sibiu, c'est-à-dire dans la partie méridionale de la Transylvanie. D’abord d’orientation nord-est, elle s’incurve ensuite, après avoir baigné la ville de Sibiu (allem. Hermannstadt), vers le sud-est. Son bassin-versant s’étend sur 2184 km².

Elle est un affluent important de la rivière Olt (allem. Alt), se jetant dans celle-ci près de la localité de Tălmaciu, à peu de distance de la gare de Podu Olt.

Elle forme une dépression, dite dépression de Sibiu, dans laquelle se trouve la ville de Sibiu, qui est traversée par elle. En amont de cette ville, elle baigne la région appelée Mărginimea Sibiului (litt. 'Marges de Sibiu'), région fortement typée, aux vivaces traditions roumaines. Les autres localités d’importance sises sur ses rives sont Gura Râului et Orlat.

Principaux affluents

Les principaux affluents sont:

  • le Pârâul Negru ou Săliște (confluent près d’Orlat),
  • le Hârtibaciu, allem. Harbach (confluent près de Mohu), et
  • le Sadu, allem. Zoodt (confluent près de Tălmaciu).

L’importance économique de la rivière est déterminée par le barrage construit à proximité de Gura Râului, lequel, en plus de produire de l’électricité, constitue le plus grand réservoir d’eau potable pour la ville de Sibiu. En outre, quelques carrières de pierre sont implantées sur ses rives.

Anecdote

D'après une étymologie populaire, le nom allemand de la Transylvanie, Siebenbürgen, dériverait de la désignation hongroise (Szeben) de cette rivière. En réalité il s'agit de Sieben (sept) Bürgen (forts, villes).

Notes et références

  • Victor Voicu-Vedea, Ioan Părean, Mărginimea Sibiului. Ghid de turism rural, Editura Salgo, Sibiu, 2008, ISBN 978-973-88687-7-9.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cibin de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cibin — Der Cibin in RumänienVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt …   Deutsch Wikipedia

  • Cibin — (ungar. Szeben), Fluß, entspringt im Cibiner Gebirge (s. Karpathen) im S. des ungar. Komitats Hermannstadt, fließt bogenförmig an Hermannstadt vorbei und wendet sich sodann gegen S., um nächst dem Rotenturmpaß in die Aluta zu münden …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • çibin — I (Lerik, Yardımlı) milçək II (Masallı, Yardımlı) bal arısı. – Üç yeşik çibin saxlıram (Masallı) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • çibin — is. Milçək. Quş dənə yığılar, çibin şirəyə. (Ata. sözü) …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • cibin — is., esk. Sinek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • cibin — sivri sinek, namus …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Cibin River — Coordinates: 45°38′51″N 24°17′29″E / 45.6475°N 24.29139°E / 45.6475; 24.29139 …   Wikipedia

  • Camillo Cibin — (* 5. Juni 1926 in Salgareda di Piave; † 25. Oktober 2009 in Rom) war ein italienischer langjähriger päpstlicher Personenschützer und von 2002 bis 2006 Leiter der Vigilanza. Leben Cibin war seit 1947 in päpstlichen Diensten. 1963 wurde er unter… …   Deutsch Wikipedia

  • Camillo Cibin — (born 1926) is a former Papal bodyguard and former Inspector General of the Corpo della Gendarmeria, the security and police force of Vatican City. He retired in 2006 after 58 years of service in the security force and over forty years as its… …   Wikipedia

  • Muntii Cibin — 45.58333333333323.7833333333332245Koordinaten: 45° 35′ N, 23° 47′ O …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”