Che faro senza Euridice

Che faro senza Euridice

Che farò senza Euridice

Che farò senza Euridice ( littéralement Que ferai-je sans Eurydice ) est un air célèbre de l'opéra Orfeo ed Euridice composé par Gluck sur un livret de Ranieri de' Calzabigi. Il se situe à l'acte III, c'est-à-dire vers la fin de l'œuvre. Orphée y chante sa douleur de voir la mort s'emparer une nouvelle fois de son épouse Eurydice.

Texte italien
Adaptation en français

ORFEO
Che farò senza Euridice
Dove andrò senza il mio ben?
Euridice! Euridice!
Oh Dio! Rispondi!
Io son pure il tuo fedel!

Euridice! Euridice!
Ah! non m'avanza
Più soccorso, più speranza,
Né dal mondo, né dal ciel!

Che farò senza Euridice?
Dove andrò senza il mio ben

ORPHÉE
J'ai perdu mon Eurydice,
Rien n'égale mon malheur.
Sort cruel, quelle rigueur!
Rien n'égale mon malheur,
Je succombe à ma douleur.
Eurydice... Eurydice...
Réponds-moi, quel supplice!
C'est ton époux fidèle;
Entends ma voix qui t'appelle...

J'ai perdu mon Eurydice, etc.

Eurydice... Eurydice...
Mortel silence, vaine espérance,
Quelle souffrance!
Quels tourments déchirent mon coeur!

J'ai perdu mon Eurydice, etc.

  • Portail de la musique classique Portail de la musique classique
  • Portail de l’opéra Portail de l’opéra
Ce document provient de « Che far%C3%B2 senza Euridice ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Che faro senza Euridice de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Che farò senza Euridice — Fichier audio Che farò senza Euridice (info) Che farò senza Euridice (en allemand) interprété par Ernestine Schumann …   Wikipédia en Français

  • Che faro senza Eurydice — Che farò senza Euridice Che farò senza Euridice ( littéralement Que ferai je sans Eurydice ) est un air célèbre de l opéra Orfeo ed Euridice composé par Gluck sur un livret de Ranieri de Calzabigi. Il se situe à l acte III, c est à dire vers la… …   Wikipédia en Français

  • Orfeo y Eurídice — Para otros usos de este término, véase Orfeo (desambiguación). Orfeo y Eurídice Orfeo ed Euridice Ilustración de la primera edición de la partitura original de Viena (publicada en París, 1764) Forma Acción teatral para música …   Wikipedia Español

  • Orfeo ed Euridice — Orphée et Eurydice Pour les articles homonymes, voir Orfeo, Orphée (homonymie) et Eurydice. Orfeo ed Euridice (Orphée et Eurydice en français) est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il raconte le mythe grec d Orphée… …   Wikipédia en Français

  • Orfeo ed Euridice — For the opera of the same name by Ernst Krenek, see Orpheus und Eurydike. Christoph Willibald Gluck …   Wikipedia

  • Orfeo ed Euridice (Gluck) — Orfeo ed Euridice Pour les articles homonymes, voir Orphée (homonymie). Orfeo ed Euridice ou Orphée et Eurydice est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il raconte le mythe grec d Orphée et Eurydice. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

  • Orfeo ed euridice — Pour les articles homonymes, voir Orphée (homonymie). Orfeo ed Euridice ou Orphée et Eurydice est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il raconte le mythe grec d Orphée et Eurydice. Sommaire 1 Argument …   Wikipédia en Français

  • Orfeo ed Euridice — Werkdaten Titel: Orfeo ed Euridice Originalsprache: Italienisch Musik: Christoph Willibald Gluck Libretto: Ranieri de’ Calzabigi …   Deutsch Wikipedia

  • Orphée et Euridice — Werkdaten Titel: Orfeo ed Euridice Originalsprache: Italienisch Musik: Christoph Willibald Gluck Libretto: Ranieri de’ Calzabigi Urauff …   Deutsch Wikipedia

  • Orphée et Eurydice — Orfeo ed Euridice Pour les articles homonymes, voir Orphée (homonymie). Orfeo ed Euridice ou Orphée et Eurydice est le trentième et plus célèbre opéra de Christoph Willibald Gluck. Il raconte le mythe grec d Orphée et Eurydice. Sommaire 1… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”