Cayuga (langue)


Cayuga (langue)
Cayuga
Parlée au Drapeau du Canada Canada
Drapeau des États-Unis États-Unis
Région Flag of Ontario.svg Ontario
Nombre de locuteurs 50
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 cay
IETF cay

Le cayuga est une langue iroquoienne du Nord parlée par environ 50 personnes, toutes âgées, en Ontario sur la Réserve des six nations. Un groupe de Cayugas vit en Oklahoma mais ils sont désormais tous anglophones. Le cayuga, que les Français nommaient le « goyogouin », était une des langues de la confédération iroquoise des Cinq-Nations.

Sommaire

Phonologie

consonnes

  Bilabiale Dentale Latérale Palatale Post-alv. Vélaire Glottale
Occlusive t [t] k [k] kw [] ʔ [ʔ]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée ts [ʦ]
Nasale n [n]    
Liquide r [r]
Semi-voyelle w [w] y [j]

Devant une voyelle la plupart des occlusives, affriquées et fricatives, à savoir t, k, kw, s, ts deviennent sonores.

Voyelles

Antérieure Postérieure
Fermée i [i] (u) [u]
Moyenne e [e] ę [ɛ̃] o [o] ǫ [ɔ̃]
Ouverte a [a]  

Sources

  • (en) Wallace L. Chafe, Michael K. Foster, Prehistoric Divergences and Recontacts between Cayuga and the Other Northern Iroquoian Languages. International Journal of American Linguistics 47: p.121-142, 1981
  • (en) Frances Froman, Alfred Keye, Lottie Keye, Carrie Dick, English-Cayuga / Cayuga-English Dictionary. Gayogǒho:nǫʔ / Hnyoʔǫhneha:ʔ Wadęwęnaga:da:s Ohyadǫhsrǫ:dǫʔ. Toronto : University of Toronto Press, 2002 (ISBN 0-8020-3618-X)
  • (en) Reginald Henry, , Shirley Kick, Marge Henry, Evelyn Jacobs, Geraldine Sandy, Cayuga Thematic Dictionary. A List of Commonly Used Words in the Cayuga Language. Vol.1, Ed. 1. Brantford, Woodlands Publishing. The Woodland Cultural Center, 1988.
  • (en) Marianne Mithun, Reginald Henry, Watęwayę́stanih: A Cayuga Teaching Grammar, Brantford : Woodland Indian Cultural Educational Centre, 1984.

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cayuga (langue) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cayuga — (langue) Cayuga Parlée au  Canada  États Unis Région …   Wikipédia en Français

  • Seneca (langue) — Pour les articles homonymes, voir Seneca. Seneca Onödowága ou Onötowáka Parlée au  Canada …   Wikipédia en Français

  • Iroquoien — Langues iroquoiennes langues iroquoises Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Langues Iroquoiennes — langues iroquoises Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Langues iroquoiennes — Langues iroquoises Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Langues iroquoises — Langues iroquoiennes langues iroquoises Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Amérindiens au Canada — Le terme Amérindiens, ou Indiens d Amérique, désigne les premiers occupants du continent américain (autrefois appelé « Indes occidentales »), et leurs descendants. En loi, les termes sont claires, depuis le Loi consitutionelle de 1982.… …   Wikipédia en Français

  • Classification des langues — Langues par famille Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique …   Wikipédia en Français

  • Famille de langues — Langues par famille Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique …   Wikipédia en Français

  • Famille linguistique — Langues par famille Cet article fait partie de la série Liste de langues par ordre alphabétique par famille par zone géographique …   Wikipédia en Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.