- Canville-les-Deux-Églises
-
Canville-les-Deux-Églises Administration Pays France Région Haute-Normandie Département Seine-Maritime Arrondissement Arrondissement de Rouen Canton Canton de Doudeville Code commune 76158 Code postal 76560 Maire
Mandat en coursDémographie Population 299 hab. (1999) Densité 52 hab./km² Géographie Coordonnées Altitudes mini. 82 m — maxi. 133 m Superficie 5,77 km2 
Canville-les-Deux-Églises est une commune française, située dans le département de la Seine-Maritime et la région Haute-Normandie.
Sommaire
Géographie
Toponymie
Attesté sous les formes Canvilla 1149, 1172 ; Camvilla 1153 ; Caumvilla 1170 - 1172[1].
Toponyme médiéval en -ville (élément issu du gallo-roman VILLA « domaine rural »). L'identification du premier élément ne fait pas l'unanimité (c'est le moins que l'on puisse dire) parmi les spécialistes.
- Albert Dauzat, sans citer (et donc sans connaître) de formes anciennes, y voit un nom de personne d'origine germanique Cano, soit « le domaine rural de Cano » [2]. Cette explication est difficilement compatible avec les formes du 12e connues aujourd'hui.
- Adigard des Gautries et Lechanteur[3] voient clairement que les formes en Caun- peuvent présupposer l'amuïssement d'une dentale ([t] ou [d]) entre les deux voyelles, mais n'arrivent pas à percer le secret du premier élément.
- Marie-Thérèse Morlet identifie l'initiale Cam- / Caun- au nom de personne d'origine gallo-romaine Catonus, Catunus [4].
- François de Beaurepaire[5] considère malgré tout le premier élément comme indéterminé.
- Ernest Nègre propose, quoique dubitativement, le nom de personne scandinave Skamel [6]. Cette solution est elle aussi difficilement conciliable avec les premières attestations du toponyme, que l'auteur cite pourtant.
- René Lepelley n'arrive pas à se décider, et reprend, faute de mieux, les deux dernières opinions : élément indéterminé, mais peut-être le nom de personne scandinave Skanel[7].
Le problème posé par ce toponyme est le suivant : les formes anciennes conviennent parfaitement, d'un point de vue phonétique, au nom de personne gallo-romain Catonus, Catunus, proposé par Marie-Thérèse Morlet. Malheureusement, les noms de lieux en -ville commencent à apparaître en Normandie vers les 7e / 8e siècles, époque à laquelle les noms gallo-romains sont déjà supplantés en toponymie par les noms d'origine germanique. C'est la raison pour laquelle les autres spécialistes se sont évertués à chercher dans cette direction; mais les propositions qu'ils ont faites pèchent du côté de la phonétique.
En fait, il existe un petit nombre de toponymes en -ville formés avec des noms gallo-romains. François de Beaurepaire signale par exemple dans la Manche l'existence du lieu-dit Cloville < *Claudii villa « le domaine rural de Claudius » tout près de Clouay < °CLAUDIACU « (le domaine) de Claudius », tous deux formés sur ce nom de personne gallo-romain. L'apparition réelle des noms en -ville, nécessairement antérieure à leurs premières notations par écrit, a dû coïncider avec la fin des noms en -ACU, rendant possible une occasionnelle explication par un nom d'origine gallo-romaine. C'est la raison pour laquelle l'hypothèse de Marie-Thérèse Morlet semble la plus vraisemblable, d'où le sens probable de « domaine rural de Catonus / Catunus » pour le nom de Canville[8].
Le qualificatif « les deux églises » se réfère aux deux anciens lieux de cultes Saint Martin et Sainte Marie. Seul subsiste l'église Saint Martin.
Histoire
Administration
Liste des maires successifs Période Identité Étiquette Qualité Gérard DUCASTEL Jean VOISIN mars 2008 Michel MARAIS Toutes les données ne sont pas encore connues. Démographie
Évolution démographique 1962 1968 1975 1982 1990 1999 2007 191 248 216 195 239 299 310 Lieux et monuments
Personnalités liées à la commune
- Eugène Julien (1856-1930), évêque d'Arras
Notes et références
- François de Beaurepaire (préf. Marianne Mulon), Les Noms des communes et des anciennes paroisses de la Seine-Maritime, Paris, A. et J. Picard, 1979, 180 p. (ISBN 2-7084-0040-1) (OCLC 6403150), p. 56.
Ouvrage publié avec le soutien du CNRS
- Albert Dauzat et Charles Rostaing, Dictionnaire étymologique des noms de lieux en France, Larousse, Paris, 1963, p. 143a.
- Les noms de commune de Normandie, Supplément aux annales de Normandie, 15 fascicules (jusqu'au nom Cottun), 1961 - 1969.
- Nom dérivé de Cato (radical Caton-), lui-même formé sur le cognomen latin Catus issu de l'adjectif catus « aigu, pointu », puis « fin, pénétrant », d'où « habile, avisé ».
- Op. cité.
- Ernest Nègre, Toponymie Générale de la France, Droz, Genève, t. II, 1991, p. 1021, § 18394.
- René Lepelley, Dictionnaire étymologique des noms de communes de Normandie, Caen, Presses Universitaires de Caen / Condé-sur-Noireau, Éditions Charles Corlet, 1993, p. 85b.
- Dominique Fournier, WikiManche
Voir aussi
Liens externes
Catégorie :- Commune de la Seine-Maritime
Wikimedia Foundation. 2010.
