50ème Cérémonie des Oscars

50e cérémonie des Oscars

La 50e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulée le lundi 3 avril 1978 à 19h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Elle récompensait les meilleurs films diffusés aux États-Unis dans le courant de l'année 1977.

Sommaire

La cérémonie

La cérémonie dura 3 heures 30 minutes et fut diffusée sur la ABC.

Équipe technique

Le discours de Vanessa Redgrave

La lauréate du prix de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans le film Julia de Fred Zinnemann, Vanessa Redgrave, connue pour son activisme d'extrême gauche, fit un discours passionné où elle défendit la cause palestinienne. (elle avait d'ailleurs cette même année produit et narré un film documentaire soutenant la cause palestinienne.) Voici une traduction de ses propos[2] :

« Mes chers collègues, je vous remercie beaucoup pour cet hommage à mon travail. Je pense que Jane Fonda et moi-même avons effectué la meilleure prestation de notre carrière et cela en est en grande partie du à notre réalisateur, Fred Zinneman. (applaudissements) Je pense aussi que c'est parce que nous croyions et que nous croyons en ce que nous incarnions - deux des millions de personnes qui ont donné leur vie et étaient prêts à tout sacrifier dans leur lutte contre l'Allemagne Nazie fasciste et raciste. (forts aplaudissements) Et je vous salue, et je vous rends hommage, et je pense que vous devriez être très fiers d'avoir tenu bon durant les dernières semaines, d'avoir refusé de céder à l'intimidation et aux menaces d'un petit groupe de truands Sionistes (halètements de l'audience, suivis de quelques applaudissements et huées) dont le comportement est une insulte aux Juifs du monde entier et à leurs grands et héroïques combats contre le fascisme et l'oppression. Et je salue ce combat et je salue tous ceux qui ont tenu bon et ont donné l'assaut final à cette période durant laquelle Nixon et McCarthy ont lancé une chasse aux sorcières mondiale contre ceux qui essayaient d'exprimer dans leur travail et dans leur vie la vérité en laquelle ils croyaient. (quelques sifflets et huées) Je vous salue et je vous remercie et je vous promets que je continuerai à lutter contre l'anti-sémitisme et le fascisme. (forts applaudissements) »

Suite à ce discours, des centaines de manifestants pro ou anti-palestiniens, dont certains brulaient des effigies de Vanessa Redgrave, vinrent manifester devant le bâtiment. Il fallut une escouade de policie pour les disperser. Plus tard durant la cérémonie l'écrivain Paddy Chayefsky, présentateur de l'Oscar du meilleur scénario original, chercha à réfuter le discours de Mme Redgrave : [3]

« Avant de remettre l'Oscar du meilleur scénario, il y a un petit point que je voudrais aborder - du moins si je veux encore me regarder dans le miroir demain matin. Je voudrais dire, et ce n'est qu'une opinion personnelle bien sûr, que je suis fatigué et dégoûté de ces personnes qui profitent de la cérémonie des Oscars (forts applaudissements) pour propager leur propre propagande personnelle. Je souhaite suggérer à Madame Redgrave que son obtention d'un Oscar n'est pas un grand moment de l'histoire, qu'il ne nécessitait pas de déclaration et qu'un simple "merci" aurait suffit. (forts applaudissements) »

Nominations

Les lauréats sont surlignés en gras.

Meilleur film

Annie Hall de Woody Allen
Adieu, je reste (The Goodbye girl) de Herbert Ross
Julia de Fred Zinnemann
La Guerre des étoiles (Star Wars ) de George Lucas
Le tournant de la vie de Herbert Ross

Meilleur réalisateur

Woody Allen pour Annie Hall[4]
Steven Spielberg pour Rencontres du troisième type (Close Encounters of the Third Kind)
Fred Zinnemann pour Julia
George Lucas pour La Guerre des étoiles
Herbert Ross pour Le tournant de la vie

Meilleur acteur dans un rôle principal

Richard Dreyfuss dans Adieu je reste
Woody Allen dans Annie Hall
Richard Burton dans Equus de Sidney Lumet
Marcello Mastroianni dans Une journée particulière (Una giornata particolare) d'Ettore Scola (Italie)
John Travolta dans La Fièvre du samedi soir (Saturday Night Fever) de John Badham

Meilleure actrice dans un rôle principal

Diane Keaton dans Annie Hall
Marsha Mason dans Adieu je reste
Jane Fonda dans Julia
Anne Bancroft dans Le tournant de la vie
Shirley MacLaine dans Le tournant de la vie

Meilleur acteur dans un rôle secondaire

Jason Robards dans Julia[5]
Peter Firth dans Equus
Maximilian Schell dans Julia
Alec Guinness dans La Guerre des étoiles
Mikhail Baryshnikov dans Le tournant de la vie

Meilleure actrice dans un rôle secondaire

Vanessa Redgrave dans Julia
Melinda Dillon dans Rencontres du troisième type
Quinn Cummings dans Adieu je reste
Tuesday Weld dans À la recherche de Mister Goodbar (Looking for Mr. Goodbar) de Richard Brooks
Leslie Browne dans Le tournant de la vie

Meilleur scénario

Woody Allen et Marshall Brickman pour Annie Hall
Neil Simon pour Adieu je reste
Robert Benton pour The Late Show de Robert Benton
George Lucas pour La guerre des étoiles
Arthur Laurents pour Le tournant de la vie

Meilleure adaptation

Alvin Sargent pour Julia
Luis Buñuel et Jean-Claude Carrière pour Cet obscur objet du désir de Luis Bunuel (Espagne)
Peter Shaffer pour Equus
Gavin Lambert et Lewis John Carlino pour Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses (I Never Promised You a Rose Garden) d'Anthony Page
Larry Gelbart pour Oh, God! de Carl Reiner

Meilleur film étranger

La Vie devant soi de Moshé Mizrahi (France)
Cet obscur objet du désir
Une journée particulière
Ifigeneia de Mihalis Kakogiannis (Grèce)
Opération Thunderbolt (Mivtsa Yonatan) de Menahem Golan (Israel)

Meilleure photographie

Vilmos Zsigmond pour Rencontre du troisième type
Fred J. Koenekamp L'Île des adieux (Islands in the Stream) de Franklin J. Schaffner
Douglas Slocombe pour Julia
William A. Fraker pour À la recherche de Mister Goodbar
Robert Surtees pour Le tournant de la vie

Meilleure direction artistique (décors)

John Barry, Norman Reynolds, Leslie Dilley et Roger Christian pour La guerre des étoiles
George C. Webb et Mickey S. Michaels pour Les Naufragés du 747 (Airport '77) de Jerry Jameson
Joe Alves, Daniel A. Lomino et Phil Abramson pour Rencontres du troisième type
Ken Adam; Peter Lamont; Hugh Scaife pour L'Espion qui m'aimait (The Spy Who Loved Me) de Lewis Gilbert
Albert Brenner et Marvin March pour Le tournant de la vie

Meilleurs costumes

John Mollo pour La guerre des étoiles
Edith Head et Burton Miller pour Les Naufragés du 747
Anthea Sylbert pour Julia
Florence Klotz pour A Little Night Music d'Harold Prince
Irene Sharaff pour The Other Side of Midnight de Charles Jarrott

Meilleur montage

Paul Hirsch, Marcia Lucas et Richard Chew pour La guerre des étoiles
Michael Kahn pour Rencontres du troisième type
Walter Murch et Marcel Durham pour Julia
Walter Hannemann et Angelo Ross pour Cours après moi shériff (Smokey and the Bandit) d'Hal Needham
William Reynolds pour Le tournant de la vie

Meilleurs effets visuels

John Stears, John Dykstra, Richard Edlund, Grant McCune et Robert Blalack pour La guerre des étoiles
Roy Arbogast, Douglas Trumbull, Matthew Yuricich, Gregory Jein et Richard Yuricich pour Rencontres du troisième type

Meilleur son

Don MacDougall, Ray West, Bob Minkler et Derek Ball pour La guerre des étoiles[6]
Robert Knudson, Robert Glass, Don MacDougall et Gene S. Cantamessa pour Rencontres du troisième type
Walter Goss, Rick Alexander, Tom Beckert et Robin Gregory pour Les Grands fonds (The Deep) de Peter Yates
Robert Knudson, Robert Glass, Richard Tyler et Jean-Louis Ducarme pour Le Convoi de la peur (Sorcerer) de William Friedkin
Theodore Soderberg, Paul Wells, Douglas O. Williams et Jerry Jost pour Le tournant de la vie

Meilleure chanson originale

Joseph Brooks pour "You Light Up My Life" dans You Light Up My Life de Joseph Brooks
Al Kasha et Joel Hirschhorn pour "Candle on the Water" dans Peter et Elliott le dragon (Pete's Dragon) de Don Chaffey
Sammy Fain (musique) et Carol Connors et Ayn Robbins (paroles) pour "Someone's Waiting For You" dans Les Aventures de Bernard et Bianca (The Rescuers) de Wolfgang Reitherman, Art Stevens et John Lounsbery
Richard M. Sherman et Robert B. Sherman pour "The Slipper and the Rose Waltz (He Danced with Me/She Danced with Me)" dans The Slipper and the Rose de Bryan Forbes
Marvin Hamlisch (musique) et Carole Bayer Sager (paroles) pour "Nobody Does It Better" dans L'espion qui m'aimait

Meilleure musique originale

John Williams pour La guerre des étoiles
John Williams pour Rencontres du troisième type
Georges Delerue pour Julia
Maurice Jarre pour Le Message (Al Al Risâlah) de Moustapha Akkad
Marvin Hamlisch pour L'espion qui m'aimait

Meilleure adaptation musicale

Jonathan Tunick pour A Little Night Music
Al Kasha, Joel Hirschhorn et Irwin Kostal pour Peter et Elliott le dragon
Richard M. Sherman, Robert B. Sherman et Angela Morley pour The Slipper and the Rose

Meilleur documentaire

Who Are the DeBolts? [And Where Did They Get 19 Kids?] produit par John Korty, Dan McCann et Warren Lockhart
The Children of Theatre Street produit par Robert Dornhelm et Earle Mack
High Grass Circus produit par Bill Brind, Torben Schioler et Tony Ianzelo
Homage to Chagall: The Colours of Love produit par Harry Rasky
Union Maids produit par Jim Klein, Julia Reichert et Miles Mogulescu

Meilleur court métrage

Documentaire

Gravity Is My Enemy produit par John C. Joseph et Jan Stussy
Agueda Martinez: Our People, Our Country produit par Moctesuma Esparza
First Edition produit par Helen Whitney et DeWitt Sage
Of Time, Tombs and Treasures produit par James R. Messenger et Paul Raimondi
The Shetland Experience produit par Douglas Gordon

Animation

Le Château de sable produit par Co Hoedeman
The Bead Game produit par Ishu Patel
A Doonesbury Special produit par John Hubley, Faith Hubley et Garry Trudeau
Jimmy the C produit par Jimmy Picker, Robert Grossman et Craig Whitaker

Fiction

I'll Find a Way produit par Beverly Shaffer et Yuki Yoshida
The Absent-Minded Waiter produit par William E. McEuen
Floating Free produit par Jerry Butts
Notes on the Popular Arts produit par Saul Bass
Spaceborne produit par Philip Dauber

Oscars spéciaux

Oscars d'honneur

  • Margaret Booth pour sa contribution exceptionnelle à l'art du montage dans l'industrie cinématographique

Oscars pour une performance spéciale

  • Frank E. Warner pour le mixage de Rencontres du troisième type
  • Ben Burtt (as Benjamin Burtt Jr.) pour les effets sonores (création des voix d'extraterrestres, robots et créatures) de La guerre des étoiles

Médaille de commendeur

  • Gordon Sawyer et Sidney P. Solow en appréciation de leurs services rendus à l'Académie

Irving G. Thalberg Memorial Award

Jean Hersholt Humanitarian Award

Oscars scientifiques et techniques[7]

Oscars du mérite scientifique

  • Garrett Brown et The Cinema Products Corp. Engineering Staff sous la houlette de John Jurgens pour leur invention de la Steadycam[8]

Oscars de la performance scientifique et d'ingénierie

  • Eastman Kodak Co. pour le développement d'un nouveau moyen de duplicata de pellicule
  • Panavision, Inc. pour le concept et la fabrication de la Panaflex Motion Picture Camera
  • John Dykstra, Alvah J. Miller et Jerry Jeffress pour le developpement de leur Dykstraflex Camera (Dykstra) et de leur Electronic Motion Control System (Miller/Jeffress)
  • Joseph D. Kelley, Emory M. Cohen, Barry K. Henley, Hammond H. Holh et John Agalsoff Sr. (Glen Glenn Sound) pour le développement d'un système de post-production audio
  • Paul Kenworthy et William R. Latady pour l'invention de la Kenworthy Snorkel Camera System
  • Stefan Kudelski (Nagra Magnetic Recorders, Inc.) pour le développement du Nagra 4.2L sound recorder

Oscars de l'achèvement technique

  • EECO (Electronic Engineering Co. of California) pour le développement d'un système d'enregistrement contrôlé
  • Panavision pour la création de la caméra Panalite
  • Piclear pour le développement d'un projecteur
  • Bernhard Kuhl et Werner Block (OSRAM GmbH) pour le développement du HMI high-efficiency discharge lamp pour l'éclairage
  • Ernst F. Nettman (Astrovision Division of Continental Camera Systems, Inc.) pour l'inventio de la Snorkel Aerial Camera System

Longs métrages de fiction par Oscars

Six Oscars

  • La Guerre des étoiles

Quatre Oscars

  • Annie Hall

Trois Oscars

  • Julia

Un Oscar

  • Adieu je reste
  • La vie devant soi
  • Rencontres du troisième type
  • You light up my life
  • A little night music

Longs métrages de fiction par nominations

Onze nominations

  • Julia
  • Le tournant de la vie

Dix nominations

  • La guerre des étoiles

Huit nominations

  • Rencontres du troisième type

Cinq nominations

  • Annie Hall
  • Adieu je reste

Trois nominations

  • Equus
  • L'espion qui m'aimait

Deux nominations

  • Une journée particulière
  • Peter et Elliott le dragon
  • The slipper and the rose
  • Cet obscur objet du désir
  • À la recherche de Mr Goodbar
  • Les naufragés du 747
  • A little night music

Une nomination

  • La Fièvre du samedi soir
  • The Late Show
  • Jamais je ne t'ai promis un jardin de roses
  • Oh, God!
  • La Vie devant soi
  • Ifigeneia
  • Opération Thunderbolt
  • L'Île des adieux
  • The Other Side of Midnight
  • Cours après moi shériff
  • Les Grands fonds
  • Le Convoi de la peur
  • You Light Up My Life
  • Les Aventures de Bernard et Bianca
  • Le message

Notes et références

  1. Ce fut la dix-huitième et dernière fois que Bob Hope anima une cérémonie des Oscars.
  2. Le discours original est le suivant : "My dear colleagues, I thank you very much for this tribute to my work. I think that Jane Fonda, and I have done the best work of our lives and I think this is in part due to our director, Fred Zinnemann. And I also think it's in part because we believed and we believe in what we were expressing--two out of millions who gave their lives and were prepared to sacrifice everything in the fight against fascist and racist Nazi Germany. And I salute you, and I pay tribute to you, and I think you should be very proud that in the last few weeks you've stood firm, and you have refused to be intimidated by the threats of a small bunch of Zionist hoodlums whose behavior is an insult to the stature of Jews all over the world and their great and heroic record of struggle against fascism and oppression. And I salute that record and I salute all of you for having stood firm and dealt a final blow against that period when Nixon and McCarthy launched a worldwide witch-hunt against those who tried to express in their lives and their work the truth that they believe in. I salute you and I thank you and I pledge to you that I will continue to fight against anti-Semitism and fascism."
  3. Voici l'original de son discours : "Before I get on to the writing awards, there's a little matter I'd like to tidy up - at least if I expect to live with myself tomorrow morning. I would like to say, personal opinion, of course, that I'm sick and tired of people exploiting the Academy Awards for the propagation of their own personal propaganda. I would like to suggest to Miss Redgrave that her winning an Academy Award is not a pivotal moment in history, does not require a proclamation and a simple 'thank you' would have sufficed.
  4. Woody Allen n'étant pas présent à la cérémonie, ce fut King Vidor qui accepta l'Oscar en son nom.
  5. Jason Robards n'étant pas présent à la cérémonie ce fut Maximilian Schell qui accepta l'Oscar en son nom.
  6. Derek Ball n'était pas présent à la cérémonie
  7. La cérémonie de remise des prix des Oscars scientifiques eu lieu le 28 mars 1978, à la salle Versailles du Beverly Hotel.
  8. Ce prix fut remis le 3 avril avec les autres Oscars.
Ce document provient de « 50e c%C3%A9r%C3%A9monie des Oscars ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article 50ème Cérémonie des Oscars de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • 50ème cérémonie des Oscars — 50e cérémonie des Oscars La 50e cérémonie des Oscars du cinéma s est déroulée le lundi 3 avril 1978 à 19h00 au Dorothy Chandler Pavilion à Los Angeles en Californie. Elle récompensait les meilleurs films diffusés aux États Unis dans le courant de …   Wikipédia en Français

  • Mont Hakkoda (film) — Mont Hakkoda Données clés Titre original Hakkodasan 八甲田山 Réalisation Shirô Moritani Scénario Jiro Nitta (roman) Shinobu Hashimoto (Scénario) Acteurs principaux Hideji Otaki Ken Takakura Kinya Kitaoji …   Wikipédia en Français

  • Jennifer Hudson — Pour les articles homonymes, voir Hudson. Jennifer Hudson Nom Jennifer Kate …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”