Cabine

Cabine arrière d'un voilier de plaisance

Cabine Inuit

Sur un bateau, une cabine désigne une pièce d'habitation pour une ou plusieurs personnes. Une cabine peut prendre plusieurs aspects : sur un grand navire, elle prend l'apparence d'un chambre d'hôtel pour les passagers et d'une chambre intégrée (comme un studio) pour l'équipage. Sur un petit bateau et en particulier sur un voilier, la cabine intègre tous les équipements nécessaires à la vie quotidienne : couchettes, cuisine, carré, table à cartes et rangement.

Le mot cabine est employé dans la marine marchande et ne fait pas partie du vocabulaire de la marine nationale française. Sur les bâtiments de guerre, les lieux de couchage collectifs sont appelés "postes d'équipage" pour les matelots et les quartiers-maîtres. En règle générale sur les navires modernes, les officiers mariniers sont logés dans des chambres, jusqu'à 4 occupants, et les officiers par chambres de 2 ou individuelles. Le commandant d'un grand bâtiment ou l'amiral qui y a hissé sa marque dispose d'un appartement de plusieurs pièces (bureau, chambre, salon-salle à manger, sanitaires...).

Sur un avion, l'espace qui regroupe les passagers est appelé la « cabine » tandis que la cabine de pilotage ou habitacle est l'endroit d'où les pilotes contrôlent l'appareil.

Par analogie, la cabine est aussi un local ou un édifice de petite dimension conçu pour un usage spécifique : on parle ainsi de cabine téléphonique, de cabine de douche ou de cabine d'ascenseur.