Vous pouvez marquer votre extraits intéressants de texte qui seront disponibles par le biais d'un lien unique dans votre navigateur.


Seseo

Traduction
Seseo
Carte présentant les limites entre les parties de l'Andalousie qui pratiquent le seseo, le ceceo ou la distinction entre le [θ] et le [s] (bien que non indiquée, la ville de Cadix est seseante)

Le seseo est un phénomène linguistique de l'espagnol et du galicien, par lequel l'opposition entre les deux phonèmes [θ] et [s], respectivement représentés par les lettres « z » et « c » (devant « e » ou « i »), et « s », se trouve neutralisée en un seul phonème [s], réalisé par une consonne fricative alvéolaire sourde.

Ce phénomène est caractéristique d'un grand nombre de variantes de l'espagnol et notamment celles de l'Amérique latine. En Espagne, on le trouve aux îles Canaries ainsi que dans la partie centrale de l'Andalousie, où il partage ses locuteurs avec le ceceo. De fait, la majorité des hispanophones pratiquent le seseo, la distinction, caractéristique de la langue espagnole standard, n'étant pratiquée pour l'essentiel que par des locuteurs péninsulaires non andalous.

Dans l'Espagne actuelle, la pression de la phonétique castillane (ceseo) adoptée par les médias induit une régression du seseo. Dans le reste du monde hispanophone, notamment en Amérique hispanique où il est majoritaire, c'est en revanche l'inverse qui se produit.

Articles connexes


Wikimedia Foundation. 2010.

  
Share  

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Seseo — (grün) und Ceceo (rot) in Andalusien Der Ausdruck Seseo bezeichnet die Aussprache des spanischen Phonems /θ/ als stimmlosen s Laut. Diese Aussprache stellt im Spanischen Süd und Mittelamerikas, Andalusiens, der Extremadura und den …   Deutsch Wikipedia

  • Seseo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princip …   Wikipedia Español

  • Seseo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de sesear. * * * seseo m. Acción y efecto de sesear. * * * seseo. m. Acción y efecto de sesear. * * * El seseo es un fenómeno lingüístico, por el cual los fonemas representados por las grafías c (ante e o …   Enciclopedia Universal

  • seseo — m сесе/о , произношение c как s …   Большой испано-русский и русско-испанский словарь

  • Ceceo und Seseo — Seseo (grün) und Ceceo (rot) in Andalusien; in farblich nicht gekennzeichneten Regionen werden /s/ und /z/ unterschieden Ceceo und Seseo sind Aussprachevarianten des Phonems /s/ bzw. /z/ in der spanischen Sprache. Die in der Standardvarietät als… …   Deutsch Wikipedia

  • Ceceo — Contents 1 Distinction 2 Mergers 2.1 Ceceo 2.2 Seseo …   Wikipedia

  • Dialecto andaluz — Para otros usos de este término, véase andaluz. Mapa de distribución de seseo y ceceo en Andalucía. El andaluz[1] es un di …   Wikipedia Español

  • Spanish dialects and varieties — Spanish language …   Wikipedia

  • Ceceante — Ceceo Carte représentant les grands traits des zones pratiquant le seseo, le ceceo ou la distinction (bien que non indiqué, la ville de Cadix est seseante). Le ceceo est un phénomène linguistique de l espagnol, par lequel l opposition entre les… …   Wikipédia en Français

  • Ceceantes — Ceceo Carte représentant les grands traits des zones pratiquant le seseo, le ceceo ou la distinction (bien que non indiqué, la ville de Cadix est seseante). Le ceceo est un phénomène linguistique de l espagnol, par lequel l opposition entre les… …   Wikipédia en Français