Saison 1 de Zorro (série télévisée)

Saison 1 de Zorro
Série	Zorro
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	American Broadcasting Company
Nombre d’épisodes	39
Chronologie
— Saison 2 de Zorro (série télévisée)
Liste des épisodes

Cet article présente le guide des épisodes de la première saison de la série télévisée Zorro.

Épisode 1 : Nous vous présentons le señor Zorro

• Titre alternatif : Le cavalier de la nuit
• Titre original : Presenting Señor Zorro
• Numéro(s) : 1 (1-1)
• Résumé : Don Diego de la Vega, interrompt ses études sportives et rentre prématurément d'Espagne pour la Californie espagnole suite aux lettres alarmantes de son père. Décidant d'éviter l'attaque frontale, il adopte l'attitude d'un homme de lettre pacifique en public, et la personnalité du hors la loi Zorro quand le besoin s'en fait sentir. Bernardo en profite pour prétendre qu'il est sourd-muet idiot au lieu de simple muet afin de rapporter tout ce qu'il entend.

Épisode 2 : Passage secret

• Titre alternatif : Le passage secret de Zorro
• Titre original : Zorro's Secret Passage
• Numéro(s) : 2 (1-2)
• Résumé :

Épisode 3 : Drame au monastère San Gabriel

• Titre alternatif : Zorro se rend à la mission
• Titre original : Zorro Rides to the Mission
• Numéro(s) : 3 (1-3)
• Résumé :

Épisode 4 : Le fantôme du moine masqué

• Titre alternatif : Le fantôme de la mission
• Titre original : The Ghost of the Mission
• Numéro(s) : 4 (1-4)
• Résumé :

Épisode 5 : L'idylle de Zorro

• Titre alternatif : Zorro amoureux
• Titre original : Zorro's Romance
• Numéro(s) : 5 (1-5)
• Résumé :

Épisode 6 : Zorro sauve un ami

• Titre original : Zorro Saves a Friend
• Numéro(s) : 6 (1-6)
• Résumé :

Épisode 7 : Monastorio tend un piège

• Titre original : Monastorio Sets a Trap
• Numéro(s) : 7 (1-7)
• Résumé :

Épisode 8 : Evénement tragique

• Titre alternatif : La chevauchée de la terreur
• Titre original : Zorro's Ride into Terror
• Numéro(s) : 8 (1-8)
• Résumé :

Épisode 9 : Un procès qui finit bien

• Titre alternatif : Un procès impartial
• Titre original : A Fair Trial
• Numéro(s) : 9 (1-9)
• Résumé :

Épisode 10 : Garcia en mission secrète

• Titre alternatif : La mission secrète de Garcia
• Titre original : Garcia's Secret Mission
• Numéro(s) : 10 (1-10)
• Résumé :

Épisode 11 : La situation se complique

• Titre alternatif : De gros ennuis pour Zorro
• Titre original : Double Trouble for Zorro
• Numéro(s) : 11 (1-11)
• Résumé :

Épisode 12 : Un escrimeur chanceux

• Titre alternatif : Zorro, l'épée la plus chanceuse du monde
• Titre original : Zorro, Luckiest Swordsman Alive
• Numéro(s) : 12 (1-12)
• Résumé :

Épisode 13 : La chute de Monastario

• Titre original : The Fall of Monastario
• Numéro(s) : 13 (1-13)
• Résumé :

Épisode 14 : L'ombre d'un doute

• Titre original : Shadow of Doubt
• Numéro(s) : 14 (1-14)
• Résumé :

Épisode 15 : Garcia est accusé

• Titre alternatif : Garcia accusé
• Titre original : Garcia Stands Accused
• Numéro(s) : 15 (1-15)
• Résumé :

Épisode 16 : Esclaves de l'aigle noir

• Titre alternatif : Esclaves de l'aigle
• Titre original : Slaves of the Eagle
• Numéro(s) : 16 (1-16)
• Résumé :

Épisode 17 : Le sourire du danger

• Titre alternatif : Le délicieux goût du danger
• Titre original : Sweet Face of Danger
• Numéro(s) : 17 (1-17)
• Résumé :

Épisode 18 : Zorro combat son père

• Titre alternatif : Zorro se bat avec son père
• Titre original : Zorro Fights His Father
• Numéro(s) : 18 (1-18)
• Résumé :

Épisode 19 : La mort rode

• Titre alternatif : La mort truque les cartes
• Titre original : Death Stacks the Deck
• Numéro(s) : 19 (1-19)
• Résumé :

Épisode 20 : Agent de l'aigle noir

• Titre original : Agent of the Eagle
• Numéro(s) : 20 (1-20)
• Résumé :

Épisode 21 : Zorro tend un piège

• Titre alternatif : Zorro échappe au piège
• Titre original : Zorro Springs a Trap
• Numéro(s) : 21 (1-21)
• Résumé :

Épisode 22 : Zorro est démasqué

• Titre alternatif : Zorro démasqué
• Titre original : The Unmasking of Zorro
• Numéro(s) : 22 (1-22)
• Résumé :

Épisode 23 : Le secret de la Sierra

• Titre original : The Secret of the Sierra
• Numéro(s) : 23 (1-23)
• Résumé :

Épisode 24 : Le nouveau commandant

• Titre original : The New Commandante
• Numéro(s) : 24 (1-24)
• Résumé :

Épisode 25 : Le renard contre le loup

• Titre alternatif : Le renard et le coyote
• Titre original : The Fox and the Coyote
• Numéro(s) : 25 (1-25)
• Résumé :

Épisode 26 : Adieu, monsieur le magistrat

• Titre alternatif : Adieu, Señor Magistrat
• Titre original : Adios, Senor Magistrado
• Numéro(s) : 26 (1-26)
• Résumé :

Épisode 27 : Les complices de l'aigle noir

• Titre alternatif : Les compagnons de l'aigle
• Titre original : The Eagle's Brood
• Numéro(s) : 27 (1-27)
• Résumé :

Épisode 28 : Zorro par intérim

• Titre alternatif : Zorro par procuration
• Titre original : Zorro by Proxy
• Numéro(s) : 28 (1-28)
• Résumé :

Épisode 29 : Quintana fait un choix

• Titre original : Quintana Makes a Choice
• Numéro(s) : 29 (1-29)
• Résumé :

Épisode 30 : Zorro met le feu aux poudres

• Titre alternatif : Zorro allume la mèche
• Titre original : Zorro Lights a Fuse
• Numéro(s) : 30 (1-30)
• Résumé :

Épisode 31 : L'homme au fouet

• Titre original : The Man with the Whip
• Numéro(s) : 31 (1-31)
• Résumé :

Épisode 32 : La croix des Andes

• Titre original : The Cross of the Andes
• Numéro(s) : 32 (1-32)
• Résumé :

Épisode 33 : Les bolas mortèles

• Titre alternatif : Bolas meurtrières
• Titre original : The Deadly Bolas
• Numéro(s) : 33 (1-33)
• Résumé :

Épisode 34 : Les puits de la mort

• Titre original : The Well of Death
• Numéro(s) : 34 (1-34)
• Résumé :

Épisode 35 : Le nœud coulant se resserre

• Titre alternatif : Le nœud se resserre
• Titre original : The Tightening Noose
• Numéro(s) : 35 (1-35)
• Résumé :

Épisode 36 : Les regrets du sergent

• Titre original : The Sergeant Regrets
• Numéro(s) : 36 (1-36)
• Résumé :

Épisode 37 : L'aigle s'envole

• Titre alternatif : L'aigle quitte le nid
• Titre original : The Eagle Leaves the Nest
• Numéro(s) : 37 (1-37)
• Résumé :

Épisode 38 : Bernardo face à la mort

• Titre alternatif : Bernardo en face de la mort
• Titre original : Bernardo Faces Death
• Numéro(s) : 38 (1-38)
• Résumé :

Épisode 39 : La fuite de l'aigle

• Titre original : The Eagle's Flight
• Numéro(s) : 39 (1-39)
• Résumé :