Projet International de Temples

Le Projet International de Temples a été lancé par le maître bouddhiste contemporain Guéshé Kelsang Gyatso avec l'idée de construire des temples dédiés à la paix à proximité des plus grandes villes du monde^[1]. A l'heure actuelle, ce projet a donné naissance à dix huit temples à travers le monde. Certains de ces temples sont construits de toutes pièces selon une architecture bouddhiste traditionnelle alors que d'autres sont adaptés à partir de bâtiments existants^[2].

Architecture des temples traditionnels et symbolisme

Selon les explications données par Guéshé Kelsang Gyatso sur le symbolisme des temples traditionnels^[3], l'architecture est basée sur le mandala de Bouddha Hérouka, le bouddha de la compassion du tantra du yoga suprême. Le temple a quatre portes et ses murs sont ornés de huit signes auspicieux. En haut du mur, de chaque côté, se trouvent un cerf, une biche et une roue du dharma. Tout en haut du temple se trouve un vajra en or à cinq branches. Ces différents éléments symbolisent la manière de progresser sur la voie bouddhiste.

Les quatre portes d'entrée

De manière générale, les quatre portes d'entrée symbolisent la manière d'atteindre la paix intérieure suprême enseignée dans le bouddhisme (libération ou nirvana). Atteindre la libération permanente de la souffrance n'est possible qu'en franchissant les quatre portes de la libération^[4].

Plus précisément, ces portes ont le même symbolisme que les quatre visages de Bouddha Hérouka qui enseignent que la libération permanente de la souffrance n'est possible que grâce à la sagesse qui réalise parfaitement la manière dont les choses existent (vérité ultime ou vacuité) qui comporte 4 principaux aspects (chaque porte symbolisant l'un de ces aspects)^[5] :

• La vacuité des phénomènes produits (ou impermanents)
• La vacuité de leurs causes
• La vacuité de leurs effets
• La vacuité des phénomènes non produits (ou permanents)

Les huit signes auspicieux

Les huit signes auspicieux sont des symboles porteurs de conseils pour ceux qui souhaitent suivre la voie bouddhiste. Ces conseils sont les suivants^[6] :

• La précieuse ombrelle : "Venez trouver protection sous l'ombrelle du bouddhisme"
• Le précieux poisson : "Vivez toujours en paix et en harmonie avec les autres"
• Le précieux vase : "Acquérez les richesses intérieures de la sagesse et de la compassion"
• La précieuse fleur : "Prenez plaisir à la pureté de votre esprit et de vos actions"
• La précieuse conque : "Ecoutez les paroles précieuses du saint dharma"
• Le précieux nœud : "Faites de grands efforts pour atteindre l'illumination"
• La précieuse bannière de la victoire : "Soyez victorieux sur l'ennemi, vos perturbations mentales"
• La précieuse roue : "Venez en aide aux autre en tournant la roue du dharma"

Le cerf, la biche, la roue du dharma et le vajra

Le cerf symbolise l'expérience de la grande félicité (qui provient de la pratique du tantra du yoga suprême) et la biche symbolise la réalisation de la vacuité. Ils sont de part et d'autre de la roue du dharma qui elle symbolise l’union des deux. Cette union, encore appelée mahamoudra du tantra, est donc un esprit qui fait l'expérience de la grande félicité et qui réalise directement la vacuité^[7].

Selon le bouddhisme, une personne qui parvient à générer un tel esprit attendra rapidement les cinq sagesses omniscientes d’un bouddha. Le vajra à cinq branches symbolise ces cinq sagesses omniscientes, c'est-à-dire l'état d'illumination d'un bouddha, le niveau spirituel le plus élevé et donc l'accomplissement final de la voie bouddhiste. C'est la raison pour laquelle il est situé tout en haut de l'édifice.

Liste des temples

Les temples, traditionnels ou non, remplissent soit la fonction de Centre de Méditation Kadampa (KMC en anglais)^[8] soit celle de Centre de Retraite International (IRC en anglais)^[9]. Les 18 temples du Projet International de Temples sont énémurés ci-dessous^[10] :

Temples traditionnels

• Angleterre : Mandjoushri KMC à Ulverston
• Etats Unis : KMC New York près de New York
• Brésil : KMC Brésil près de São Paulo

Temples adaptés à partir de bâtiments existants

• Allemagne : KMC Allemagne près de Berlin
• Angleterre : Tharpaland IRC à Dumfrieshire en Écosse
• Australie : KMC Australie à Melbourne
• Canada : KMC Canada à Toronto
• Espagne : KMC Espagne à Malaga
• Etats Unis : KMC Californie à Los Angeles, KMC Texas à Dallas, KMC Washington à Seattle, KMC Floride à Sarasota
• France : KMC France près du Mans
• Italie : KMC Italie à Montecatini
• Mexique : KMC Mexique à Mexico
• Singapour : KMC Singapour à Singapour
• Suisse : KMC Suisse à Zurich, Kailash IRC dans les vallées de Saas et Matter

Références

1. ↑ Site officiel du Projet International de Temples en français
2. ↑ Site officiel du Projet International de Temples en anglais
3. ↑ Le symbolisme des temples traditionnels en anglais
4. ↑ Le symbolisme des temples traditionnels en français
5. ↑ Livre "Essence of Varjrayana" p97-98 ISBN 0-948006-48-X
6. ↑ Vidéo présentant les huit signes auspicieux
7. ↑ Vidéo présentant l'histoire et le symbolisme du premier Temple Kadampa
8. ↑ Centres de Méditation Kadampa
9. ↑ Centres de Retraite Internationaux
10. ↑ Liste des temples kadampa dans le monde

Voir aussi

• Site officiel du Centre de Méditation Kadampa France
• Une explication sur Bouddha Hérouka