Berlin +
Traduction- Berlin +
-
Berlin plus
Les accords dits « Berlin plus » adoptés lors du sommet de Washington en 1999, régissent la mise à disposition de l'Union européenne des moyens et des capacités de l'OTAN pour des opérations dans lesquelles l'Alliance ne serait pas engagée militairement en tant que telle, les modalités de coopération entre l'OTAN et l'Union européenne ayant été confirmées lors du Conseil européen de Nice, en décembre 2000.
La mise en place de l'accord « Berlin plus » a été durablement retardée par un différend gréco-turc. Ayant à l'esprit la question chypriote, la Turquie voulait avoir la garantie que l'Union européenne ne puisse bénéficier d'un accès automatique aux moyens de l'OTAN pour une opération qui n'aurait pas l'aval de tous les membres de l'Alliance. En décembre 2002, une déclaration commune de l'OTAN et de l'Union européenne a finalement posé les principes d'une coopération politique et militaire étroite entre les deux organisations. Cette déclaration sur la PESD établit le cadre formel pour une coopération dans la gestion de crises et la prévention des conflits. Elle garantit à l'Union européenne, pour ses propres opérations militaires, un accès aux moyens logistiques et de planification de l'OTAN.
C'est sur la base de ces arrangements qu'a été transférée à l'Union européenne l'opération de l'OTAN en Macédoine à partir d'avril 2003, puis celle de l'OTAN en Bosnie-Herzégovine à la fin de l'année 2004.
Toutefois, la mise en oeuvre des accords « Berlin plus » connaît de nouveau un période difficile depuis l'entrée de Chypre et Malte dans l'Union européenne en 2004. La Turquie invoque l'absence d'accord de sécurité sur l'échanges de données classifiées entre les deux pays et l'OTAN pour refuser leur participation aux réunions sur les opérations « Berlin plus », la conclusion d'un tel accord avec Chypre étant hypothétique compte tenu de l'absence de règlement du différend entre Ankara et Nicosie.
Principaux éléments des « accords Berlin plus »
Les arrangements permanents entre l'OTAN et l'Union européenne :
- garantissent l'accès de l'Union européenne à des capacités de planification de l'OTAN pouvant contribuer à la planification militaire d'opérations dirigées par l'Union européenne;
- établissent une présomption de disponibilité au profit de l'Union européenne de capacités et de moyens communs de l'OTAN préidentifiés en vue de leur utilisation dans des opérations dirigées par l'Union européenne ;
- identifient une série d'options de commandement européen pour des opérations dirigées par l'Union européenne, renforçant le rôle de l'adjoint européen du SACEUR (poste dédié à un officier britannique), en lui permettent d'assumer pleinement et de manière effective ses responsabilités européennes;
- prévoient la poursuite de l'adaptation du système de planification de la défense de l'OTAN, d'une manière qui intègre plus complètement la disponibilité de forces pour des opérations dirigées par l'Union européenne ;
- prévoient un accord OTAN-UE sur l'échange de renseignements classifiés en application de règles de protection réciproques ;
- établissent des procédures pour la mise à disposition, le suivi, la restitution et le rappel des moyens et capacités de l'OTAN ;
- prévoient les modalités de consultations entre l'OTAN et l'Union dans le contexte d'une opération de gestion de crise conduite par la seconde avec l'aide des moyens et des capacités de la première.
Notes et références
Page extraite du rapport d'information sur l'évolution de l'OTAN, fait au nom de la commission des Affaires étrangères, de la défense et des forces armées, présenté au sénat le 19 juillet 2007
Voir aussi
Catégorie : Organisation du traité de l'Atlantique Nord
Wikimedia Foundation. 2010.
Regardez d'autres dictionnaires:
Berlin — Berlin … Deutsch Wikipedia
Berlin — • Capital of the German Empire and of the Kingdom of Prussia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Berlin Berlin † … Catholic encyclopedia
BERLIN — Capitale de la Prusse, Berlin devient capitale du IIe Reich lorsque ce dernier est créé en 1871. À partir de cette date, la croissance de la ville s’accélère. À la veille de 1914 1918, elle éclipse Vienne, autre capitale du germanisme. La… … Encyclopédie Universelle
Berlin — Ber lin, n. [The capital of Prussia] 1. A four wheeled carriage, having a sheltered seat behind the body and separate from it, invented in the 17th century, at Berlin. [1913 Webster] 2. Fine worsted for fancy work; zephyr worsted; called also… … The Collaborative International Dictionary of English
Berlin — Berlin, die Hauptstadt des Königreichs Preußen, hat 7200 Wohnhäuser und 260,000 Einwohner, 224 Straßen, 20 öffentliche Plätze, 31 Kirchen, 36 Brücken, 103 Fabriken, 500 Brunnen etc. Die merkwürdigsten Gebäude sind: das königl. Schloß, die Palais… … Damen Conversations Lexikon
Berlin — 1. noun 1) старинная дорожная карета 2) mot. берлин (тип кузова) 2.adj. Berlin iron Berlin wool … Англо-русский словарь Мюллера
berlin — 1> старинный дорожный экипаж 2> авт. кузов лимузин с внутренней перегородкой 3> тонкая вязальная шерсть 4> вязаные перчатки 5> танец типа польки Id: Berlin blue берлинская лазурь … Новый большой англо-русский словарь
Berlin — Berlin, Haupt und Residenzstadt von Preußen, in Brandenburg, an der für die Schiffahrt wenig tauglichen Spree in sandiger Ebene, ist wie der preuß. Staat erst im letzten Jahrh. zu hoher Bedeutung herangewachsen; daher ist B. ziemlich neu,… … Herders Conversations-Lexikon
Berlin — This article is about the capital of Germany. For other uses, see Berlin (disambiguation). Berlin State of Germany Left to right: Berliner … Wikipedia
berlin — /beuhr lin , berr lin/, n. 1. a large, four wheeled, closed carriage hung between two perches and having two interior seats. 2. Auto. berline. 3. (sometimes cap.) See Berlin wool. [1725 35; after BERLIN, Germany; the carriage was allegedly… … Universalium
