Miriam Lichtheim

Miriam Lichtheim
Miriam Lichtheim
Égyptologue
Pays de naissance Drapeau de Turquie Turquie
Naissance 1914
Istanbul
Décès 2004
Jérusalem
Nationalité israélienne

Miriam Lichtheim (1914, Istanbul - 2004, Jérusalem) était une traductrice de textes écrits en égyptien ancien.

Sommaire

Biographie

Dans les années trente, elle a étudié sous la direction de Hans Jakob Polotsky à l'université hébraïque de Jérusalem. En 1941, elle part étudier aux États-Unis où elle obtient un doctorat d'égyptologie à l'université de Chicago. Elle travaille comme bibliothécaire universitaire à l'université Yale puis en tant que conférencière spécialisée dans le Moyen-Orient à l'université de Californie (Los Angeles) jusqu'à sa retraite en 1974. En 1982, elle revient en Israël où elle enseigne à l'université hébraïque.

Œuvres

En 1973, elle publie le premier volume de Ancient Egyptian Literature (Littérature de l'Égypte antique) comprenant des traductions annotées de textes de l'Ancien Empire (-2700 à -2200) et du Moyen Empire (-2033 à -1786). Dans cette œuvre, elle décrit la genèse et l'évolution des différents genres littéraires en Égypte, en se basant sur les ostraca, les inscriptions gravées dans la pierre et les textes des papyrus. En 1976 paru le second volume de Ancient Egyptian Literature contenant des textes du Nouvel Empire (-1550 à -1080) suivi en 1980 d'un troisième volume traitant de la littérature du premier millénaire avant notre ère.

Publications

  • Coptic Ostraca from Medinet Habu, Ed. University of Chicago Press, 1952 (à partir des transcriptions d'Elizabeth Stefanski)
  • Ancient Egypt: A survey of current historiography, Ed. The American Historical Review, 1963
  • Ancient Egyptian Literature, Ed. University of California Press, 1973 (réédité en 2006) (ISBN 9780520248427)
  • Late Egyptian Wisdom Literature in the International Context, Ed. Universitätsverlag, 1983 (ISBN 372780291X)
  • Ancient Egyptian autobiographies chiefly of the Middle Kingdom: A study and an anthology, Ed. Universitätsverlag, 1988 (ISBN 3727805943)
  • Maat in Egyptian Autobiographies and Related Studies, Ed. Universitätsverlag, 1992 (ISBN 3727808462)
  • Moral Values in Ancient Egypt, Ed. University Press, 1997 (ISBN 3727811382)

Références

  • Telling it Briefly: A Memoir of My Life, Ed. University Press Fribourg, 1999 (ISBN 3727812486)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Miriam Lichtheim de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Miriam Lichtheim — (1914, Istanbul – 2004, Jerusalem) was a translator of ancient Egyptian texts whose translations are still widely used. Biography In the 1930s she studied under Hans Jakob Polotsky at the Hebrew University in Jerusalem. In a paper of… …   Wikipedia

  • Miriam Lichtheim — (Estambul, 1914 Jerusalén, 2004) era una egiptóloga y traductora de textos egipcios antiguos. Está considerada como una de las mayores conocedoras de la literatura del Antiguo Egipto. Contenido 1 Biografía 2 Obra 2.1 Publicaciones …   Wikipedia Español

  • Ancient Egyptian literature — comprises texts written in the Egyptian language during the pharaonic period of Egypt. Writing first appeared in association with kingship on labels and tags for items found in royal tombs. By the Old Kingdom, this tradition of writing had… …   Wikipedia

  • Dedi — Dedi in Hieroglyphen …   Deutsch Wikipedia

  • Instrucciones de Kagemni — es el título de una obra literaria del Antiguo Egipto, perteneciente al género de Sebayt o Instrucciones, obras filosóficas que fueron los primeros textos seculares de la literatura del Antiguo Egipto. Aunque las primeras pruebas de su… …   Wikipedia Español

  • Battle of Kadesh — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Kadesh caption=Ramesses atop chariot, at the battle of Kadesh. (Relief inside his Abu Simbel temple.) partof=the Egyptian Hittite wars date= 1274 BC [Lorna Oakes, Pyramids, Temples Tombs of Ancient… …   Wikipedia

  • Égypte antique — Le Sphinx de Gizeh et la pyramide de Khéphren …   Wikipédia en Français

  • Die Geschichte von Sinuhe — Sinuhe in Hieroglyphen Name …   Deutsch Wikipedia

  • Papyrus Westcar — Der Papyrus Westcar (Altes Museum, Berlin) Als Papyrus Westcar oder Westcar Papyrus wird eine 1823/1824 von Henry Westcar erworbene, ägyptische Papyrusrolle bezeichnet. Es ist das bislang älteste erhaltene Dokument, in dem von Zauberern berichtet …   Deutsch Wikipedia

  • Famine Stela — Location map | 100x100 Alternative caption = Location of Famine Stele in Egypt width=250 label=Famine Stele | label size=80 background = #CCCCCC | position=right lat deg = 24 | lat min = 3 lat deg = 28 lon deg = 32 | lon min = 52 lon deg = 71 lat …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”