Le Seigneur des anneaux (série radiophonique de 1955)

En 1955 et 1956, une adaptation radiophonique du Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien en douze épisodes est produite par la BBC et diffusée sur la station BBC Third Programme.

Cette série compte parmi les premières adaptations de l'œuvre de Tolkien, dont le troisième tome, Le Retour du roi, est paru en octobre 1955. Aucun enregistrement de cette émission n'est connu.

La première partie de l'histoire, La Communauté de l'anneau, est adaptée en six épisodes diffusés en 1955. Les deux autres volumes, Les Deux Tours et Le Retour du roi, sont adaptés en six épisodes diffusés en 1956. La série est adaptée et produite par Terence Tiller, qui a correspondu avec Tolkien pour avoir son avis pour les épisodes de 1956.

La radio est alors le média dominant au Royaume-Uni et ces émissions aident à populariser les livres ; elles sont débattues dans le programme de la BBC The Critics.

L'acteur Norman Shelley interprète les rôles de Gandalf et de Tom Bombadil.

Casting

Acteur	Rôle
John Baker	Orques[1]
Nicolette Bernard	Galadriel[2]
Oliver Burt	Frodon Sacquet[3]
Michael Collins	Merry[3]
Frank Duncan	Legolas[4], Halbarad[5], voix additionnelles[3],[6]
Valentine Dyall	Sylvebarbe[1], Théoden[7], Orques[2]
Robert Farquharson	Saroumane[7], Denethor[5]
Felix Felton	Bilbon Sacquet[4], Sauron[7], Roi-Sorcier d'Angmar[8], Orques[1], voix additionnelles[3],[6]
Garard Green	Elrond[4], Celeborn[2], voix additionnelles[6]
Olive Gregg	Éowyn[8]
Derek Hart	Narrateur[3]
David Hemmings	Bergil[5]
Noel Johnson	Éomer[1]
Basil Jones	Pippin[3]
Godfrey Kenton	Aragorn[3], Mablung[2], voix additionnelles[6]
Eric Lugg	Gimli[4], voix additionnelles[6]
Victor Platt	Sam[3]
Derek Prentice	Boromir[4], Faramir[9], Beregond[5], Orques[8], voix additionnelles[3],[6]
Bernard Rebel	Langue-de-Serpent[7]
Prunella Scales	Ioreth[8]
Gerik Schjelderup	Gollum[1], Orques[1]
Norman Shelley	Gandalf[4], Tom Bombadil[3],[10] un vieil homme[1], voix additionnelles[6]
Roger Snowdon	Orques[2],[1],[8]

Notes et références

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Lord of the Rings (1955 radio series) » (voir la liste des auteurs)

1. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g et h} Radio Times, Volume 133, N. 1723, 16 novembre 1956
2. ↑ ^{a, b, c, d et e} Radio Times, Volume 129, N. 1675, 16 décembre 1955
3. ↑ ^{a, b, c, d, e, f, g, h, i et j} Radio Times, Volume 129, N. 1672, 25 novembre 1955
4. ↑ ^{a, b, c, d, e et f} Radio Times, Volume 129, N. 1674, 9 décembre 1955
5. ↑ ^{a, b, c et d} Radio Times, Volume 133, N. 1726, 17 décembre 1956
6. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} Radio Times, Volume 129, N. 1673, 2 décembre 1955
7. ↑ ^{a, b, c et d} Radio Times, Volume 133, N. 1724, 23 novembre 1956
8. ↑ ^{a, b, c, d et e} Radio Times, Volume 133, N. 1727, 14 décembre 1956
9. ↑ Radio Times, Volume 133, N. 1725, 30 novembre 1956
10. ↑ Lettres, n. 75

Bibliographie

• J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien et Humphrey Carpenter (trad. Delphine Martin et Vincent Ferré), Lettres [« Letters of J.R.R. Tolkien »] [détail des éditions]