Komi-permiak

Komi-permiak
Le premier dictionnaire permiak (1785)

Le komi-permiak (перем коми кыв /ˈperem ˈkomi kɨv/ [1] ou коми-пермяцкӧй кыв /ˈkomi perˈmʲackəj kɨv/ - autre nom utilisé à l'époque de l'URSS) est une des langues ouraliennes, parlée dans district autonome des Komis-Permiak du kraï de Perm en Russie, dans la vallée de la rivière Kama. C'est une langue ouralienne et une des déclinaisons de la langue komi avec le komi-zyriène et le komi-iazva. Elle s'écrit comme le komi avec l'alphabet cyrillique. Elle est langue co-officielle du district autonome des Komis-Permiak avec le russe.

Sommaire

Alphabet

alphabet komi-permiak
А а Б б В в Г г Д д Е е Ё ё
Ж ж З з И и І і Й й К к Л л
М м Н н О о Ӧ ӧ П п Р р С с
Т т У у Ф ф Х х Ц ц Ч ч Ш ш
Щ щ Ъ ъ Ы ы Ь ь Э э Ю ю Я я

Grammaire

Morphologie

Numéros

Numéros Numéros Cardinaux Numéros Ordinaux
1 öтiк медодзза, первöй (du russe)
2 кык кыкöт, мöд, мöдік, мöдöдз
3 куим куимöт, куимöдз
4 нёль нёльöт, нёльöдз
5 вит витöт, витöдз
6 квать
7 сизим
8 кыкьямыс
9 öкмыс
10 дас дасöт
11 дасöтiк одиннадцатöй (du russe)
12 даскык двенадцатöй (du russe)
13 даскуим тринадцатöй (du russe)
14 даснёль четырнадцатöй (du russe)
15 дасвит
16 дасквать
17 дассизим
18 даскыкьямыс
19 дасöкмыс
20 кыкдас
21 кыкдас öтiк
30 куимдас
40 нёльдас
50 витдас
60 кватьдас
70 сизимдас
80 кыкьямысдас
90 öкмысдас
100 сё
1000 сюрс

Notes et références

  • code de langue IETF : koi

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Komi-permiak de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • KOMI ET KOMI PERMIAK — KOMI & KOMI PERMIAK Les Komi habitent principalement la région nord est de la partie européenne de la Russie et se concentrent dans la république des Komi. Connus sous le nom de Zyriane, à l’époque tsariste, les Komi s’appellent eux mêmes Komi… …   Encyclopédie Universelle

  • Komi-Permyak Okrug — ( ru. Коми Пермяцкий округ), or Permyakia [Encyclopedia Encarta. [http://encarta.msn.com/text 761580579 1/permyakia.html Entry on Permyakia] ] is a territory with special status within Perm Krai, Russia. It was a federal subject of Russia (an… …   Wikipedia

  • Komi peoples — Infobox Ethnic group group=Komi poptime=400,000 (both groups) popplace=Russia, largely located in the Komi Republic, Perm Krai, Nenets Autonomous Okrug, Arkhangelsk Oblast, and Murmansk Oblast. rels=Russian Orthodoxy, Shamanism langs=Russian,… …   Wikipedia

  • Komi (langue) — Pour les articles homonymes, voir Komi. Cet article concerne la langue komie. Pour le peuple komi, voir Komis. Komi Permiak Коми кыв Parlée en …   Wikipédia en Français

  • Komis — Cet article concerne le peuple komi. Pour la langue, voir Komi. Komis Permiaks Zyrianes Les Komis …   Wikipédia en Français

  • Langues ouraliennes — Cet article concerne les langues ouraliennes. Pour les peuples ouraliens, voir Ouraliens. Langues ouraliennes Région Hongrie, Pays baltes, Scandinavie, Finlande, Russie Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Permiakia — o Distrito Autónomo de los Komi Permiacos (en ruso: Коми Пермяцкий автономный округ; en komi: Коми Перым асвеськöдлан кытш), [1] fue un sujeto federal de Rusia hasta el 1 de diciembre de 2005 cuando fue incorporado al krai de Perm. División… …   Wikipedia Español

  • Langues finno-ougriennes — Région Hongrie, Pays baltes, Scandinavie, Finlande, Russie Classification par famille   langues ouraliennes …   Wikipédia en Français

  • Janti-Mansi — Para otros usos de este término, véase Mansi. Ханты Мансийский автономный округ Югра Distrito autónomo de Rusia …   Wikipedia Español

  • Lenguas ugrofinesas — Distribución geográfica: Europa oriental y Asia noroccidental Países:  Estonia …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”