Ethel Houbiers

Ethel Houbiers est une actrice française de télévision et de théâtre, également spécialisée dans le doublage.

Filmographie

Télévision

• 1998 : Les moissons de l'océan (mini-série) de François Luciani : Armelle
• 1999 : Véga (série télévisée) : une infirmière
• 2000 : On vous rappellera (série) de Nicolas Bedos : une manequin
• 2003 : Almodis de la Marche de David Teyssandier : Almodis

Elle est apparue en 2003 dans le magazine Vis ma vie.

Voxographie

Cinéma

• 1998 : La Fille de tes rêves : Macarena Granada
• 2000 : L'Art de la guerre : Julia Fang
• 2000 : Amour, piments et bossa nova : Isabelle Oliveira
• 2001 : Un mariage trop parfait : Mary Fiore
• 2001 : Atlantide, l'empire perdu : Audrey Rocio Ramirez
• 2001 : Une virée en enfer : Venna
• 2001 : Blow : Mirtha Jung
• 2002 : Escapade à Reno : Brenda
• 2002 : Ali G : Kate Hedges
• 2002 : Star Wars, épisode II : L'Attaque des clones : Reine Jamillia
• 2002 : La Somme de toutes les peurs : Dr. Cathy Muller
• 2003 : La Vie de David Gale : Berlin
• 2003 : Un homme à part : Stacy Vetter
• 2003 : Gothika : Chloé Sava
• 2003 : Le Terminal : Torres
• 2004 : Un mariage de princesse : Miss Genovia Hildegard
• 2004 : Père et Fille : Gertrude Steiney
• 2004 : Nous étions libres : Mia
• 2004 : Van Helsing : Anna Valérius
• 2004 : Le Jour d'après : Jama
• 2005 : Mon beau-père, mes parents et moi : Isabelle Villalobos
• 2005 : Quatre Frères : Sofi
• 2007 : Bee Movie : Drôle d'abeille : voix humaine
• 2007 : American Gangster : Eva
• 2008 : Vicky Cristina Barcelona : Maria Elena
• 2008 : Angles d'attaque : Veronica / Marie
• 2009 : Monstres contre aliens : La voix de l'Ordinateur
• 2009 : Nine : Carla
• 2010 : Sex and the City 2 : Lydia
• 2010 : Top Cops : Gabriela
• 2010 : Copains pour toujours : Roxanne Chase-Feder
• 2010 : Expendables : Unité spéciale : Sandra
• 2011 : Pirates des Caraïbes : La Fontaine de jouvence : Angelica Teach

Télévision

• 2001 : 1943 l'ultime révolte : Tosia Altman
• 2003 : Les Énigmes de l'Atlantide : Audrey Rocio Ramirez
• 2003 : La Caravane de l'étrange : Catalina de la Rosa
• 2007 : The Knights of Prosperity : Esperanza Villalobos
• 2007-2009 : Dirty Sexy Money : Sofia Montoya

Jeux vidéo

• Wheelman

Publicités

• Bossa nova
• CNP Assurances
• Favela chic
• Lancôme
• L'Oréal
• Transavia.com
• Rire et Chansons
• Seat
• Cuir center
• Mercedez

Théâtre

• 1995 : Jeux de massacre, écrit par Eugène Ionesco, mise en scène de Jean-Louis Jacopin
• 1995 : Lettres de mon moulin, adapté par Ethel Houbiers
• 1995 : Les Sept Pendus de Léonide Andreiev, mise en scène Michelle Marquais, Théâtre du Rond-Point
• 1995 : La nuit enchantée, création et mise en scène de Monica Panader
• 1995 : Le fils de Rullier, mise en scène Philippe Berling
• 1996 : Chemin lilas, texte et mise en scène Jean-Pierre Nercam
• 1996 : Cendrillon, création et mise en scène Monica Panader
• 1996 : La nuit tombe sur Alger la blanche, mise en scène Philippe Adrien
• 1997 : L'homo européanus c'est moi, mise en scène Jean-Louis Jacopin
• 1997 : Madame de Sade, écrit par Yukio Mishima, mise en scène M. Burrus
• 1997 : Le sous-vide et le manger mou, écrit par D. Paquet, mise en scène P. Simon
• 1997 : La dernière horde, écrit par Elsa Solal, mise en scène Thierry Atlan
• 1998 : Portrait de femme avec ombre de José Sanchis Sinisterra, mise en scène Jean-Louis Jacopin
• 2001 : Copie tordue, de A. Magnabosco, mise en scène Caputi Medeiros
• 2002-2003 : Conversation avec mon chien, écrit par Alain Jaspard, mise en scène Jean-Marie Lehec

Traductrice

Ethel Houbiers à traduit avec Jean-Louis Jacopin quatre pièces espagnoles en français

• Marsall Marsall, de José Sanchis Sinisterra
• Nada, de Cristina Alvarez
• Portrait de femme avec ombre de José Sanchis Sinisterra
• L'esprit et la chair de Rafael Gordon

Et deux pièces en espagnol

• Lettre d'une inconue, de Stefan Zweig
• Cendrillon, création et mise en scène Monica Panader

Lien externe

Ethel Houbiers sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais