Basilectal

Acrolecte et basilecte

En linguistique, dans la terminologie proposée par Derek Bickerton et plus généralement en sociolinguistique, le basilecte est la variété d'une langue la plus éloignée de sa variété de prestige, l'acrolecte. Quand on situe cette réalité sur une échelle différentielle de formes linguistiques, le basilecte et l'acrolecte se retrouvent aux deux extrémités d'un continuum. Dans ce rapport de forces, le basilecte tend à s'établir sur la base d'une déviance maximale par rapport à l'acrolecte.

Quand les basilectes diffèrent suffisamment de leur acrolectes dans la prononciation, le vocabulaire et la grammaire, ils peuvent donner naissance à des langues « nouvelles ». Par exemple, les basilectes du latin vulgaire ont divergé considérablement de leur acrolecte, le latin classique, et se sont développés ultimement pour donner naissance aux différentes langues romanes.

Ce phénomène de diglossie, qui a presque disparu en France, est toujours bien vivant dans des pays comme la Flandre (Néerlandais-dialecte), la Scandinavie (Rigmoll-Volktaal), ou l'Italie et a longtemps existé en Europe (latin-roman). Dans la France médiévale, le latin n'était toujours pas présenté comme une langue étrangère mais comme un autre registre de langage.

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail de la linguistique Portail de la linguistique
Ce document provient de « Acrolecte et basilecte ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Basilectal de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • basilectal — adjective of, or relating to a basilect …   Wiktionary

  • basilectal — basi·lec·tal …   English syllables

  • basilectal — adjective see basilect …   Useful english dictionary

  • basilect — basilectal, adj. /bay zeuh lekt , baz euh /, n. Ling. the variety of language in a creole continuum that is most distinct from the acrolect. Cf. acrolect, mesolect. [1960 65; basi (as comb. form of BASE1 or BASIS) + (DIA)LECT] * * * …   Universalium

  • Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 …   Wikipedia

  • Argot québécois — Joual Le Joual est un sociolecte de langue française issu de la culture populaire québécoise urbaine de la région de Montréal.[1] Depuis que le joual a obtenu une certaine forme de reconnaissance sociale au cours de la 2e moitié du… …   Wikipédia en Français

  • French Canadian Patois — Joual Le Joual est un sociolecte de langue française issu de la culture populaire québécoise urbaine de la région de Montréal.[1] Depuis que le joual a obtenu une certaine forme de reconnaissance sociale au cours de la 2e moitié du… …   Wikipédia en Français

  • Joual —  Pour l’article homophone, voir Joualle. Le joual est un sociolecte de langue française issu de la culture populaire québécoise urbaine de la région de Montréal[1]. Depuis que le joual a obtenu une certaine forme de reconnaissance sociale au …   Wikipédia en Français

  • Tabarouette — Joual Le Joual est un sociolecte de langue française issu de la culture populaire québécoise urbaine de la région de Montréal.[1] Depuis que le joual a obtenu une certaine forme de reconnaissance sociale au cours de la 2e moitié du… …   Wikipédia en Français

  • Joual — is the common name for the linguistic features of basilectal Quebec French that are associated with the French speaking working class in Montreal which has become a symbol of national identity for a large number of artists from that area.… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”