Bernhard Bischoff

Bernhard Bischoff était un paléographe, philologue et historien allemand, né le 20 décembre 1906 à Altendorf (près d'Altenburg en Thuringe) et mort le 17 septembre 1991 à Munich.

Biographie

Fils d'Emil Bischoff et de Charlotte von Gersdorff, morte lors de sa naissance, Bernhard Bischoff reçut une éducation piétiste.

Après son doctorat en 1933, sous la direction de Paul Lehmann, il fut recruté par le paléographe américain Elias Avery Lowe comme assistant pour les Codices Latini Antiquiores. Il travailla jusqu'à son achèvement en 1972 à ce projet qui devait cataloguer tous les manuscrits latins écrits avant l'an 800. Il soutint son habilitation en 1943, enseigna à l'Université de Munich à partir de 1947 et reçut la chaire de philologie latine du Moyen Âge de son maître Paul Lehmann, qu'il conserva jusqu'à son éméritat en 1974. Ses travaux s'inscrivent dans la lignée de son prédécesseur Ludwig Traube.

En 1953, B. Bischoff fut élu à la direction centrale des Monumenta Germaniae Historica (MGH). Dans les dernières années de sa vie, il travailla essentiellement au catalogue des près de 7000 manuscrits continentaux du ix^e sièclee s., qui est publié de façon posthume par l'Académie des sciences de Bavière.

C'est par son œuvre de paléographe et sa capacité à dater et localiser les manuscrits médiévaux que B. Bischoff a impressionné ses contemporains. Son manuel Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters (Paléographie de l'Antiquité romaine et du Moyen Âge occidental) est un ouvrage fondamental pour la discipline et a été traduit en anglais par David Ganz et en français par Jean Vezin et Harmut Atsma. B. Bischoff reçut 4 doctorat honoris causa, à Dublin (1962), Oxford (1963), Cambridge et Milan.

Il était membre de l'Académie des sciences de Bavière (1956), de la Royal Irish Academy (1957), de la Medieval Academy of America (1960), du Deutsches Archäologisches Institut (1962) et de l'American Academy of Arts and Sciences (1968). Il a été décoré de l'ordre allemand Pour le mérite für Wissenschaften und Künste (Pour le mérite, branche des sciences et arts).

Œuvres principales

• Die südostdeutschen Schreibschulen und Bibliotheken in der Karolingerzeit, Teil I: Die bayrischen Diözesen, Leipzig 1940 (2e éd. Wiesbaden 1960, 3e éd. Wiesbaden 1974); Teil II: Die vorwiegend österreichischen Diözesen, Wiesbaden 1980.
• Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, 3 vol., Hiersemann, Stuttgart, 1966-1981.
• Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen) (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften), Harrassowitz: Wiesbaden 1998. Teil 1: Aachen – Lambach. (ISBN 3-447-03196-4).
• Katalog der festländischen Handschriften des neunten Jahrhunderts (mit Ausnahme der wisigotischen), éd. Birgit Ebersperger (Veröffentlichungen der Kommission für die Herausgabe der Mittelalterlichen Bibliothekskataloge Deutschlands und der Schweiz / Bayerische Akademie der Wissenschaften). Teil 2: Laon – Paderborn. Harrassowitz: Wiesbaden 2004. (ISBN 3-447-04750-X).
• Manuscripts and Libraries in the Age of Charlemagne, trad. et éd. Michael Gorman (Cambridge Studies in Palaeography and Codicology 1), Cambridge University Press: Cambridge 1994, (ISBN 0-521-38346-3) Recension
• Paläographie des römischen Altertums und des abendländischen Mittelalters. 3e éd. Berlin 2004. (Grundlagen der Germanistik 24). (ISBN 3-503-07914-9).

Sources et références

• François Chamoux, « Allocution à l'occasion du décès de M. Bernard Bischoff, associé étranger de l'Académie », Comptes-rendus des séances de l'année... - Académie des inscriptions et belles-lettres, 135e année, N. 3, 1991, p. 511 en ligne
• Heinrich Fichtenau, « Bernhard Bischoff † », Almanach der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, 1991/92, 142 année, (Wien 1992), p. 505–510.
• Horst Fuhrmann, « Bernhard Bischoff », Menschen und Meriten. Eine persönliche Portraitgalerie, C. H. Beck: München 2001, p. 300–310.
• Sigrid Krämer, Bibliographie Bernhard Bischoff und Verzeichnis aller von ihm herangezogenen Handschriften (Fuldaer Hochschulschriften 27), Knecht: Frankfurt am Main 1998, (ISBN 3-7820-0760-3). Recension
• Sigrid Krämer: « Bernhard Bischoff zum 100. Geburtstag », Akademie aktuell – Zeitschrift der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, Heft 20, 01/2007, p. 56–58, ISSN 1436-753X
• Gabriel Silagi: « Bernhard Bischoff », Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters, 48 (1992), p. 411–413.

• Notice du Catalogue général de la BnF
• Photographie et biographie en allemand
• page des Monumenta Germaniae Historica

• (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Bernhard Bischoff » (voir la liste des auteurs)