Tswanas

Cet article concerne le peuple tswana. Pour la langue tswana (ou setswana), voir tswana.

Tswanas
Famille d'éleveurs tswanas près de Serowe (Botswana)
Populations
Population totale	>3 millions (1996)[1]
Afrique du Sud
Botswana
Namibie
Autre
Région d'origine	Transvaal
Langue(s)	setswana
Religion(s)	christianisme, religions traditionnelles
Groupe(s) relié(s)	Basotho
modifier

Les Tswanas (en langue locale : Motswana au singulier et BaTswana au pluriel^[2]) sont un peuple d'Afrique australe, surtout présent en Afrique du Sud, au Botswana – qui leur doit son nom et où ils sont largement majoritaires – ainsi qu'en Namibie.

Autrefois connus sous le nom de Bechuana (ou Béchouana)^[3] ou Beetjuana, ils constituent le rameau occidental des Sothos (ou BaSotho)^[1]. Leur nombre total est estimé supérieur à 3 millions de personnes (1996).

Ils vivent d'agriculture et surtout d'élevage^[3]. D'importantes communautés sont établies autour des points d'eau en bordure du désert du Kalahari^[1].

Les Tswanas sont subdivisés en de nombreux sous-groupes dont les plus importants sont les suivants : Bahurutshe, Bakaa, Bakgatla, Bakwena, Bamelete, Bangwaketse, Bangwato, Barolong, Barolong Sekela, Barolong Tshidi, Batawana, Batlhaping, Batlharo et Batlokwa^[3].

Histoire

Il y a environ un millier d'années les ancêtres des Tswanas vivaient en grand nombre dans le sud-ouest du Transvaal^[1].

Vers l'an 1600 les Tswanas s'installent au Botswana et au Bophuthatswana (en Afrique du Sud) où ils établissent de puissantes chefferies, fortement hiérarchisées^[3].

Des missionnaires chrétiens abordent ces populations dans les années 1820 et le christianisme s'y propage^[1].

Au XIX^e siècle, installées entre le Transvaal et le désert du Kalahari, les tribus Tswanas subissent les assauts de Shaka, le fondateur de l'empire zoulou. Ils sont en outre décimés par les grandes famines de 1822 et 1837. Cette année-là ils tombent sous la coupe des États Boers^[3].

En raison de leurs conditions de vie difficiles, beaucoup de Tswanas ont été contraints à l'émigration^[1].

Langue

Ils parlent une langue bantoue, le tswana (ou setswana).

Société

Représentation d'un couple de Tswanas au début du XIX^e siècle

La société tswana traditionnelle est une société de classes. Elle connaît une division du travail stricte, les hommes se consacrant à l'élevage et à la chasse, les femmes aux travaux agricoles et domestiques^[3].

Les croyances traditionnelles et le culte des ancêtres coexistent avec le christianisme. En particulier le badimo – une sorte de divinité – faisait partie intégrante de la vie quotidienne dans la société précoloniale et toutes les activités sociales prenaient grand soin de ne pas offenser les dieux^[4]. La polygamie y était autorisée^[3]. Sous l'influence du christianisme et des autorités coloniales, ces croyances ont évolué, mais certaines pratiques subsistent.

Ethnographie

Le missionnaire congrégationaliste écossais Robert Moffat vécut parmi les Tswanas pendant de longues années, entre 1820 et 1870, et communiqua le fruit de ses observations à la Société londonienne de géographie.

L'anthropologue britannique Isaac Schapera (1905-2003) leur consacra de nombreux travaux.

Personnalités d'origine tswana

• James Moroka (1891-1985), médecin et homme politique sud-africain

Notes

1. ↑ ^{a, b, c, d, e et f} (en) J. S. Olson, The Peoples of Africa: An Ethnohistorical Dictionary, Greenwood Publishing Group, 1996, p. 567
2. ↑ Le préfixe ba est la marque du pluriel dans les langues bantoues.
3. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} (en) Mohamad Z. Yakan, Almanac of African Peoples & Nations, Transaction Publishers, New Brunswick, N.J., 1999, p. 676-677
4. ↑ (fr) Daniel Compagnon et Brian T. Mokopakgosi (dir.), Le Botswana contemporain, Karthala, Paris ; IFRA, Nairobi, 2001, p. 41 (ISBN 2-8458-6149-4)

Voir aussi

• Tswanaland
• Tswana (race bovine)
• Protectorat du Bechuanaland

Bibliographie

 : Ouvrage utilisé comme source pour la rédaction de cet article

• (de) Friedrich Gollbach, Leben und Tod bei den Tswana : das traditionelle Lebens- und Todesverständnis der Tswana im südlichen Afrika, D. Reimer, Berlin, 1992, 279 p. (ISBN 3-496-00414-2)
• (en) Paul-Lenert Breutz, A history of the Batswana and origin of Bophuthatswana : a handbook of a survey of the tribes of the Batswana, S. Ndebele, QwaQwa, and Botswana, P.-L. Breutz, Ramsgate, R.S.A., 1989, 521 p. (ISBN 0-620-13969-2)
• (en) Harvey Campion, Bophuthatswana, where the Tswanas meet, Valiant Publishers, Sandton, 1977, 133 p. (ISBN 9780868840222)
• (en) Martin Hinrich Karl von Lichtenstein, Foundation of the Cape [and] About the Bechuanas. Being a history of the discovery and colonisation of Southern Africa-fragment of an unpublished manuscript written circa 1811 and a translation of 'Ueber der Beetjuanas' originally published in 1807. Translated, edited and with a biographical introd. By O. H. Spohr, A. A. Balkema, Le Cap, 1973, 113 p. (ISBN 0-86961-030-9)
• (en) James Stuart Olson, « Tswana », in The Peoples of Africa: An Ethnohistorical Dictionary, Greenwood Publishing Group, 1996, p. 567-568 (ISBN 9780313279188)
• (en) Paul Mmolotsi Rantao, Setswana culture and tradition, Pentagon Publishers, Gaborone (Botswana), 2006, VIII-88 p. (ISBN 978-99912-5779-2)
• (en) Isaac Schapera et John L. Comaroff, The Tswana, Kegan Paul International in association with the International African Institute, Londres ; Wiley, New York, 1991 (nouvelle éd. révisée), 99 p. (ISBN 0-7103-0421-8)
• (en) Isaac Schapera, A handbook of Tswana law and custom, J. Currey, Oxford, 2004, XIV-326 p. (ISBN 0-85255-294-7) (reproduction en fac-simile de l'édition de Münster-Hamburg, 1994)
• (en) Stephen Volz, Chief of a heathen town : Kgosi Sechele and the arrival of Christianity among the Tswana, African Studies Program, University of Wisconsin-Madison, Madison, 2001, 55 p. (ISBN 0-942615-51-4)
• (en) Mohamad Z. Yakan, « Tswana », in Almanac of African Peoples & Nations, Transaction Publishers, New Brunswick, N.J., 1999, p. 676-677 (ISBN 9781560004332)
• (fr) Auguste Glardon, Robert Moffat apôtre des Béchuanas, G. Bridel, Lausanne, 1888, 110 p.
• (fr) Brian T. Mokopakgosi, «  L'expansion des groupes tswana  », in Daniel Compagnon et Brian T. Mokopakgosi (dir.), Le Botswana contemporain, Karthala, Paris ; IFRA, Nairobi, 2001, p. 27-28 (ISBN 2-8458-6149-4)
• (fr) Sol T. Plaatje, « Mhudi  », traduit de l'anglais (Afrique du Sud) par Jean Sévry, Actes Sud Littérature, Lettres africaines, Novembre, 1997 / 11,5 x 21,7 / 312 pages (ISBN 978-2-7427-1467-4)

Discographie

• (en) Music of the Tswana people, ARC Music, East Grinstead, West Sussex ; Clearwater, 2000

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « les Tswanas », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

• (fr) Roger Guérin, « Béchuanas et Griquas », in Au pays des Cafres et des Zoulous, M. Barbou, Limoges, 1886, p. 39-49 gallica.bnf.fr