Arseni Tarkovski

Arseni Tarkovski, dans les années 1930

Arseni Alexandrovitch Tarkovski (en russe : Арсе́ний Алекса́ндрович Тарко́вский ; né le 25 juin 1907^[1] à Elizavetgrad^[2], mort le 27 mai 1989 à Moscou) était un important poète soviétique et russe du XX^e siècle, ainsi qu'un traducteur de langues orientales. Il est le père du réalisateur Andreï Tarkovski. Il obtint le Prix d'État de l'URSS à titre posthume, en 1989.

Biographie

Œuvre

Postérité

Recueils de poésie

• Перед снегом (Avant la neige, 1962)
• Земле — земное (1966)
• Вестник (Le Messager, 1969)
• Волшебные горы (Les Monts enchantés, 1978)
• Зимний день (Jour d'hiver, 1980)
• Избранное (Choix de poèmes, 1982)
• Стихи разных лет (Vers d'années diverses, 1983)
• От юности до старости (De la jeunesse au grand âge, 1987)
• Быть самим собой (1987)
• Благословенный свет (Lumière bénie, 1993)
• Собрание сочинений в 3-х тт. (Œuvres choisies, 1991—1993)

Films comportant des poèmes de Tarkovski

• Le Miroir
• Stalker : Вот и лето прошло (Voici que l'été est passé)
• Nostalghia : Меркнет зрение - сила мо (Ma vue s'assombrira - ma force)
• Посредине мира (Au milieu du monde)
• Малютка жизнь (Toute jeune vie) : l'auteur dit à l'écran ses propres textes

Liens externes

• (ru) Biographie et œuvres d'Arseni Tarkovski
• (ru) Autre biographie
• (en) Biographie
• (en) Sélection de poèmes en traduction anglaise
• (en) Traduction anglaise du poème Catalogue d'étoiles
• (en) Traduction anglaise du poème J'ai fait ce rêve et j'en rêve encore
• (ru) Quatre poèmes du film Le Miroir sur la page d'accueil de Laszlo Forizs
• (en) Pas assez (Только этого мало), du film (Stalker)
• (ru) Poèmes d'Arseny Tarkovsky
• (ru) Bibliothèque électronique ImWerden : 26 poèmes lus par l'auteur (mp3)

Notes et références

1. ↑ Soit le 12 juin 1907 dans le calendrier julien.
2. ↑ Dans le gouvernement de Kherson ; aujourd'hui Kirovohrad, en Ukraine.