Andrea da Grosseto

Andrea da Grosseto
Andrea da Grosseto Monument en Grosseto, Arnaldo Mazzanti (1973)
Activités	écrivain
Naissance	XIIIe siècle Grosseto
Langue d'écriture	Italien
Distinctions	Premier écrivain en italien

Andrea da Grosseto (Grosseto, XIIIe siècle - ... ?) est un écrivain italien du XIII^e siècle.

Biographie

Né à Grosseto dans la première moitié du XIIIe siècle, on sait peu de chose de l’œuvre littéraire d’Andrea da Grosseto et de sa vie, excepté qu’il semble être issu d’une famille de cordonniers du nom de Bento et qu'il est fait moine franciscain à l'église de San Francesco in Grosseto. Après avoir prononcé ses vœux, Andrea da Grosseto s'installe à Paris, où il enseigne la littérature et la poésie. En 1268, il traduit du latin en italien les trois Traités de morale d’Albertano da Brescia. Son apport à la littérature italienne est considéré comme important, car certains spécialistes le tiennent pour le premier écrivain de langue italienne.

Œuvres

Andrea da Grosseto a traduit du latin en italien les trois Traités de morale d’Albertano da Brescia.

Traités traduits :

• Della consolazione e dei consigli (Liber Consolationis et Consilii).
• Dottrina del tacere e del parlare (Liber Doctrina Dicendi et Tacendi).
• Dell'amore e della dilezione di Dio e del prossimo e delle altre cose (De Amore et Dilectione Dei et Proximi et Aliarum Rerum et de Forma Vitae), incomplet.

Bibliographie

• Francesco Selmi, Dei Trattati morali di Albertano da Brescia, volgarizzamento inedito fatto nel 1268 da Andrea da Grosseto, Bologne, Romagnoli, 1873.
• Cesare Segre, Volgarizzamenti del '200 e '300, Turin, Utet, 1953, p. 139-56.
• Cesare Segre et, La prosa del Duecento, Milan-Naples, Ricciardi, 1959.