Bar Mitzvah
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Bar.
Bar Mitzvah au Mur des Lamentations.
Bar Mitzvah au Kotel : lecture de la Tora.

La Bar Mitsva (en hébreu, בר מצוה) est un rite initiatique par lequel le jeune garçon juif marque sa majorité, en principe à 13 ans. L’équivalent féminin est la Bat Mitsvah, cérémonie par laquelle la jeune fille juive atteint sa majorité religieuse, en principe à 12 ans.

Sommaire

Étymologie

Bar Mitzvah est une expression araméenne qui signifie littéralement « fils du commandement ». Bar signifie « fils » et Mitsvah, traduit habituellement par « bonne action », signifie « commandement ». Cela correspond donc à l’acceptation des commandements du garçon envers Dieu.

Déroulement

La manière de célébrer la Bar Mitzvah que l’on observe de nos jours ne s’est développée qu’au Moyen Âge. Elle n’existait pas aux temps bibliques ou talmudiques. Pour les garçons, la Bar Mitsva représente le moment où il compte comme une personne à part entière dans la constitution d’un miniane (dix hommes) permettant un office collectif, où il porte les accessoires de prière, Talit (châle de prière) et Téfiline (phylactères). La tradition veut que ces « premières » fassent l’objet d’offices particuliers où le jeune garçon remplacera le chantre (Baal Tefilah) ou le rabbin (Rav) qui mène habituellement l’office à la synagogue. Suivant ses capacités, il pourra conduire la totalité de l’office ou, au minimum, lire dans la Torah le passage affecté à la semaine de sa majorité.

Aujourd’hui[Quand ?], certaines communautés telles que le mouvement Reform (réformiste) aux États-Unis accordent aux filles les mêmes privilèges qu’aux garçons. D’autres, telles que le mouvement Conservative (conservateur) ou le mouvement libéral en France, permettent aux filles d’accomplir quelques rites que les mouvements orthodoxes continuent de réserver exclusivement aux garçons.

Dans les communautés traditionnelles, le jeune Bar Mitzvah commence à célébrer sa majorité le jour de ses 13 ans dans le calendrier hébraïque où il portera pour la première fois les téfiline (uniquement les jours de semaine), et le Talit. Puis, le lundi ou le jeudi suivant, jours de lecture de la Torah à l’office public, et le samedi matin pour les offices du Chabbat (samedi), il « montera » à la Torah pour en faire sa lecture. Il prononcera aussi un commentaire personnel sur le passage de la Torah qu’il a lu, c’est la derachah.

L’office, en particulier celui du matin du Chabbat, est traditionnellement suivi d’une collation, la Séouda (la prière du matin est, en principe, dite avant le déjeuner). Lorsque la communauté célèbre une Bar Mitzvah, il est d’usage que les parents invitent tous les participants à un buffet qui s’ouvre par la récitation du Kiddouch, prière sur le vin.

La lecture de la Torah n’est pas aisée car le texte hébreu s’écrit sans voyelles et qu’aucune erreur n’est permise. Elle demande donc soit un travail de mémorisation, soit une très bonne connaissance de la langue. De plus, il faut chanter avec les Téamims, sorte de notes de musique qui indiquent l’intonation que l’on doit avoir ; ceux-ci non plus ne sont pas écrits, et cela accroît la difficulté de lecture de la parasha. La Communauté, et surtout les parents, sont fiers de l’aisance avec laquelle leur fils assure la lecture de la Torah et le chant des prières.

Une fête est généralement organisée où le jeune garçon et ses parents peuvent inviter, amis et famille, et où le garçon reçoit de nombreux cadeaux.

Variantes

Dans les communautés traditionnelles, la majorité religieuse des filles ne fait l’objet d’aucune célébration particulière. Celles-ci ne lisent pas la Torah et font seulement un discours dans lequel elles remercient leurs familles. Dans les communautés libérales en revanche, elles la lisent parfois.

Voir aussi



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Bar Mitzvah de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bar-Mitzvah — au Mur des Lamentations Bar Mitzvah (hébreu : בר מצוה, aussi appelé communion juive) est un mot araméen qui pourrait signifier : Fils du Commandement. C est l âge auquel le jeune garçon juif atteint sa majorité religieuse, en principe… …   Wikipédia en Français

  • bar mitzvah — or bar mizvah [bär mits′və; ] Heb [ bär΄mits vä′] n. [Yiddish bar mitsve < Heb Aram < Aram bar, son of + Heb mitsva, commandment] [also B M ] 1. a Jewish boy who has arrived at the age of religious responsibility, thirteen years ☆ 2. the… …   English World dictionary

  • bar mitzvah — bar mitz|vah [ bar mıtsvə ] noun count a Jewish religious ceremony held on a boy s thirteenth birthday, after which he is considered to be an adult in his religious life a. a Jewish boy who is taking part in a bar mitzvah …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Bar Mitzvah — 1861, in Judaism, male person who has completed his 13th year and thus reached the age of religious responsibility, from Hebrew, lit. son of command. As a name for the ceremony itself, by 1941 …   Etymology dictionary

  • bar mitzvah — ► NOUN ▪ the religious initiation ceremony of a Jewish boy who has reached the age of 13. ORIGIN Hebrew, son of the commandment …   English terms dictionary

  • bar mitzvah — /bahr mits veuh / or, Ashk. Heb. /bahrdd/; Seph. Heb. /bahrdd meets vah /, (often caps.) Judaism. 1. a solemn ceremony held in the synagogue, usually on Saturday morning, to admit as an adult member of the Jewish community a Jewish boy 13 years… …   Universalium

  • Bar mitzvah — /* */ Bar Mitzvah …   Wikipédia en Français

  • bar mitzvah — UK [ˌbɑː(r) ˈmɪtsvə] / US [bɑr ˈmɪtsvə] noun [countable] Word forms bar mitzvah : singular bar mitzvah plural bar mitzvahs a) a Jewish religious ceremony held on a boy s thirteenth birthday, after which he is considered to be an adult in his… …   English dictionary

  • bar mitzvah — I. noun Usage: often capitalized B&M Etymology: Hebrew bar miṣwāh, literally, son of the (divine) law Date: 1816 1. a Jewish boy who reaches his 13th birthday and attains the age of religious duty and responsibility 2. the initiatory ceremony… …   New Collegiate Dictionary

  • bar mitzvah — (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) n. [bar MITZ vuh] a ceremony recognizing the entrance of a 13 year old Jewish boy into the adult world of moral responsibilities. The bar mitzvah is the Jewish boy s great rite of passage into… …   English dictionary for students

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”