Zorro (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Zorro (homonymie).

Zorro
Titre original	Zorro
Genre	Série d'aventure Western
Production	Walt Disney
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	82
Durée	78 × 25 minutes (1957-59) 4 × 50 minutes (1960-61)
Diffusion d’origine	10 octobre 1957 – 2 avril 1961
modifier

Zorro est une série télévisée américaine en 78 épisodes de 25 minutes et 4 épisodes de 50 minutes, créée d'après le personnage éponyme de Johnston McCulley dans Le Fléau de Capistrano, produite par les studios Disney et diffusée entre le 10 octobre 1957 et le 2 avril 1961 sur ABC.

En France, la série a été diffusée à partir du 7 janvier 1965 sur la première chaîne de l'ORTF. Rediffusions à partir du 26 janvier 1985 dans Le Disney Channel sur FR3, du 7 janvier 1996 dans sa version colorisée dans Le Disney Club sur TF1, en décembre 1998 sur M6 et enfin à partir du 29 juin 2008 sur France 3.

Synopsis

Au début du XIX^e siècle, de retour d'Espagne où il faisait ses études, don Diego de la Vega découvre que Los Angeles est tyrannisée par le commandant de la garnison de cette petite ville de la Californie espagnole. Le jeune noble décide alors de combattre ces abus de pouvoir et prend les armes sous le nom de Zorro (renard en espagnol).

Fiche technique

• Titre original : Zorro
• Titre français : Zorro
• Scénario : d'après le personnage éponyme de Johnston McCulley (Le Fléau de Capistrano)
• Direction artistique : Marvin Aubrey Davis (1957-1961)
• Costumes : Chuck Keehne
• Image : Gordon Avil (1957-1959) ; Lucien Ballard (1960)
• Son : Robert O. Cook
• Musique : William Lava (1957-1960) ; Buddy Baker (1961)
• Production : Bill Anderson, Louis Debney
• Société de production : Walt Disney Productions
• Sociétés de distribution : ABC, Buena Vista Television
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Noir et blanc - 35 mm - 1,33:1 - Son mono
• Nombre de saisons : 3
• Nombre d'épisodes : 82 (78 épisodes de 25 minutes et 4 épisodes de 50 minutes)
• Dates de première diffusion :  États-Unis : 10 octobre 1957 (ABC) ;  France : 7 janvier 1965 (ORTF)

Distribution

• Guy Williams (V.F. : Jean-Louis Jemma) : Don Diego de la Vega alias « Zorro »
• Henry Calvin (V.F. : Fernand Rauzena) : le sergent Maurizio Demetrio López García
• Gene Sheldon : Bernardo
• Don Diamond (V.F. : Jacques Dynam) : le caporal Reyes
• George J. Lewis (V.F. : Jacques Berlioz) : Don Alejandro de la Vega
• Jan Arvan (V.F. : Fernand Fabre): Don Ignacio Torres
• Charles Korvin (V.F. : Raymond Loyer) : Jose Sebastian Varga alias « l'Aigle »
• Romney Brent (V.F. : Maurice Pierrat) : le père Felipe
• Jolene Brand (V.F. : Michelle Bardollet) : Anna Maria Verdugo
• Britt Lomond (V.F. : Jacques Berthier) : le capitaine Monastario (1957-1958)
• John Litel : le gouverneur (1958-1959)
• Eduard Franz : Gregorio Verdugo
• Vinton Hayworth (V.F. : Jean-Henri Chambois) : le magistrat Carlos Galindo
• Than Wyenn (V.F. : Jacques Beauchey): le licenciado Pina
• Suzanne Lloyd : Raquel Toledano
• Eugenia Paul : la señorita Elena Torres
• Richard Anderson : Don Ricardo del Amo
• Lee Van Cleef : Antonio Castillo
• Sandy Livingston : Rosarita Cortez
• Cesar Romero : Don Estevan (l'oncle de Don Diego)
• Myrna Fahey : Maria Crespo
• Perry Lopez : Joaquín Castañeda
• Barbara Luna : Teresa Modesto
• Noel de Souza : Paco
• Nestor Paiva : Theo Gonzales (l'aubergiste)

Liste des épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes de Zorro (série télévisée).

Origine et production

C'est en 1919 que Johnston McCulley publie son roman Le Fléau de Capistrano (The Curse of Capistrano) dans lequel Zorro apparait pour la première fois. Dès 1920 le cinéma muet s’empare du personnage dans The Mask of Zorro. De nombreuses autres adaptations cinématographiques verront le jour au fil des années.

La production de la série Disney a connu de nombreux aléas dus aux blessures durant les duels. Freddy Cavens était le maître d'armes attitré sur la série ; son fils Albert l'accompagnait pour l'occasion. Selon l'acteur Britt Lomond qui jouait le rôle du commandant Monastario, Cavens était le meilleur dans sa profession ; l'avis de Lomond, un véritable escrimeur, est à prendre en considération car il a travaillé avec tous les maîtres d'armes connus de Hollywood à ce moment-là. Guy Williams, qui incarnait Zorro, avoua bien plus tard : « On contrôlait les blessures sur le tournage ». Ce qui en dit long sur les risques encourus par les acteurs dans les duels avec des épées mouchetées. C'est l'acteur Tony Russo qui fut le plus sérieusement blessé (à l'œil) lors du tournage de la première saison. Son indisponibilité dura deux semaines et le tournage fut interrompu durant cette période.

La série fut un réel succès à l'époque, en particulier parmi les enfants. Il y eut une « épidémie de signe Z » sur les pupitres des classes partout aux États-Unis et en Europe.

Lorsque la série télévisée Davy Crockett (sur ABC) était un succès, le studio Disney avait regroupé plusieurs épisodes pour les diffuser au cinéma sous la forme de long métrages ; la même recette a été reproduite avec Zorro ^[1]. En 1958, le studio sort une compilation d'extraits des treize premiers épisodes de la série et le diffuse dans plusieurs pays sous le titre Signé Zorro ; il ne sort aux États-Unis qu'à l'été 1960^[1].

Version colorisée

La série fut colorisée en 1992. En France, la première diffusion de la version colorisée eut lieu à partir du 7 janvier 1996 sur TF1. Depuis, la série n'a plus été rediffusée en noir et blanc, et même dans le coffret DVD de la 1^re saison, seule la version colorisée est disponible. Depuis septembre 2008, cette série en version colorisée est diffusée tous les dimanches soir sur France 3.

Analyse

Leonard Maltin considère que la série, comme le film Signé Zorro (1958) qui en a été extrait, est surtout portée par le comique lié aux personnages de Bernardo (Gene Sheldon) et du sergent Garcia (Henry Calvin)^[2]. Il note que l'acteur George J. Lewis, qui interprète Alejandro de la Vega, père de Zorro était la vedette masculine dans Zorro et la Femme au masque noir (Zorro's Black Whip), un film produit en 1944 par Republic Pictures^[2]. Le compositeur William Lava avait aussi composé pour ce film^[2].

Douglas Brode fait un parallèle entre la relation de Zorro et la señorita Elena Torres^[3] et celles dans La Rose et l'Épée (1954) et La Belle et le Clochard (1955) dans lesquels un personnage féminin de noble lignée s'éprend d'un personnage masculin pauvre^[4].

Produits dérivés

DVD

• Zorro - Saison 1 (2 décembre 2003) ASIN B0000VKLP8
• Zorro - Saison 2 (9 juillet 2008) ASIN B001927NGW

Voir aussi

Articles connexes

• Zorro et fils (Zorro and Son) : série en 5 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 6 avril et le 1^er juin 1983 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée en 1991 sur TF1.
• Les Nouvelles Aventures de Zorro (Zorro) : série en 88 épisodes de 25 minutes diffusée entre le 5 janvier 1990 au 2 décembre 1992 sur la chaîne The Family Channel. En France, la série a été diffusée à partir du 14 mai 1990 sur Canal+, puis en 1992 sur Antenne 2.
• Zorro, univers de fiction

Liens externes

• (en) Site officiel
• Zorro (série télévisée) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Références

1. ↑ ^{a et b} (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 179
2. ↑ ^{a, b et c} (en) Leonard Maltin, The Disney Films : 3rd Edition, p. 180.
3. ↑ (en) Douglas Brode, From Walt to Woodstock, p. 45
4. ↑ (en) Douglas Brode, From Walt to Woodstock, p. 44